Phần II · Mở rộng · Bài 6 · 칭찬

Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Khen ngợi

58 câu tiếng Hàn chủ đề Khen ngợi · bấm vào câu để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
...(으)면서
...(eu)myeon-seo
Vừa... vừa...
2
...도...고...도
...do...go...do
Lại... lại...
3
...(으)면 좋겠다
...(eu)myeon joh-gess-da
...Biết bao
4
...쉽다
...swip-da
Dễ...
5
...극히
...geuk-hi
...Cực kỳ
6
...대단히
...dae-dan-hi
Thật là...
7
칭찬하다
Ching-chan-ha-da
Khen ngợi
8
즐겁다
Jeul-geop-da
Vui vẻ, vui tươi
9
시끌벅적하다
Si-kkeul-beok-jeok-ha-da
Vui vẻ, vui nhộn
10
과찬하다
Gwa-chan-ha-da
Quá khen
11
잘생긴 남자
Jal-saeng-gin nam-ja
Đẹp trai
12
싸다
Ssa-da
Rẻ
13
돌출하다
Dol-chul-ha-da
Nổi bật
14
솜씨있다
Som-ssi-iss-da
Khéo tay
15
비상하다
Bi-sang-ha-da
Khác thường
16
아름답군요!
A-reum-dap-gun-yo!
Đẹp thật!
17
듣기 쉽군요!
Deut-gi swip-gun-yo!
Dễ nghe (nghe thật hay)!
18
아주 맛있군요!
A-ju mas-iss-gun-yo!
Ăn ngon thật (ngon thật)!
19
웃음을 자아내군요!
Us-eum-eul ja-a-nae-gun-yo!
Thật tức cười!
20
얼마나 좋군요!
Eol-ma-na joh-gun-yo!
Tốt biết bao!
21
얼마나 예쁘군요!
Eol-ma-na ye-ppeu-gun-yo!
Đẹp biết bao!
22
극히 예쁘군요!
Geuk-hi ye-ppeu-gun-yo!
Đẹp cực kỳ!
23
극히 아름답군요!
Geuk-hi a-reum-dap-gun-yo!
Đẹp cực kỳ!
24
듣기 재미있군요!
Deut-gi jae-mi-iss-gun-yo!
Nghe thật là hay!
25
잠시 사용합니다.
Jam-si sa-yong-ham-ni-da.
Tạm tạm thôi.
26
안녕하세요!
An-nyeong-ha-se-yo!
Chào buổi sáng!
27
어젯밤에 잘 잤습니까?
Eo-jet-bam-e jal jass-seum-ni-kka?
Tối qua bạn ngủ ngon giấc chứ?
28
제가 잠을 못 잤습니다.
Je-ga jam-eul mot jass-seum-ni-da.
Không ngon giấc lắm.
29
오늘아침에 입은 옷이 예쁘군요!
O-neul-a-chim-e ib-eun os-i ye-ppeu-gun-yo!
Sáng nay bạn ăn mặc đẹp quá.
30
과찬했습니다. 당신도 예쁘군요.
Gwa-chan-haess-seum-ni-da. Dang-sin-do ye-ppeu-gun-yo.
Bạn quá khen. Trông bạn cũng rất xinh.
31
고맙습니다. 우리는 갑시다.
Go-map-seum-ni-da. U-ri-neun gap-si-da.
Cám ơn! chúng ta đi thôi.
32
오늘 당신이 참 예쁘군요!
O-neul dang-sin-i cham ye-ppeu-gun-yo!
Hôm nay bạn ăn mặc đẹp quá!
33
그래요? 설날이니까요.
Geu-rae-yo? Seol-nal-i-ni-kka-yo.
Vậy hả? Tết mà.
34
사치스러운 옷을 입어요
Sa-chi-seu-reo-un os-eul ib-eo-yo
Nhìn rất sang trọng.
35
어머니가 사주었습니다.
Eo-meo-ni-ga sa-ju-eoss-seum-ni-da.
Mẹ tôi mua cho tôi đấy.
36
당신을 만나게 되어서 참 기쁩니다.
Dang-sin-eul man-na-ge doe-eo-seo cham gi-ppeum-ni-da.
Được gặp bạn tôi rất là vui.
37
저도 그렇습니다.
Jeo-do geu-reoh-seum-ni-da.
Tôi cũng rất vui được gặp bạn.
38
당신의 결혼식날에 내가 아프게 되었습니다.
Dang-sin-ui gyeol-hon-sik-nal-e nae-ga a-peu-ge doe-eoss-seum-ni-da.
Ngày cưới của bạn, tôi bị bệnh.
39
결혼식에 못 참석했으니까 아주 창피해요.
Gyeol-hon-sik-e mot cham-seok-haess-eu-ni-kka a-ju chang-pi-hae-yo.
Tôi thật áy náy, không thể đến dự hôn lễ của bạn được.
40
괜찮아요. 지금 좋아졌어요?
Gwaen-chanh-a-yo. Ji-geum joh-a-jyeoss-eo-yo?
Không có chi, bạn đã khỏe chưa?
41
많이 좋아졌습니다.
Manh-i joh-a-jyeoss-seum-ni-da.
Khỏe hơn nhiều rồi.
42
신부가 아주 예쁘다고 들었습니다.
Sin-bu-ga a-ju ye-ppeu-da-go deul-eoss-seum-ni-da.
Nghe nói cô dâu rất đẹp.
43
과찬했습니다.
Gwa-chan-haess-seum-ni-da.
Bạn quá khen.
44
신랑도 멋있다고 들었습니다.
Sin-rang-do meos-iss-da-go deul-eoss-seum-ni-da.
Chú rể cũng rất đẹp trai.
45
정말! 고맙습니다.
Jeong-mal! Go-map-seum-ni-da.
Thật vậy sao! Cảm ơn.
46
서로
Seo-ro
Lẫn nhau
47
이야기하다
I-ya-gi-ha-da
Hàn thuyên
48
설계하다
Seol-gye-ha-da
Thiết kế
49
손님을 대접하다
Son-nim-eul dae-jeop-ha-da
Đãi tiệc
50
참석하다
Cham-seok-ha-da
Tham gia
51
결혼식
Gyeol-hon-sik
Hôn lễ
52
신부
Sin-bu
Cô dâu
53
신랑
Sin-rang
Chú rể
54
취급하다
Chwi-geup-ha-da
Mua bán
55
음식
Eum-sik
Thức ăn
56
그릇
Geu-reut
Dĩa
57
장치하다
Jang-chi-ha-da
Trang trí
58
맛
Mat
Mùi vị