의류 봉제

Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành May mặc

100 từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành May mặc (의류 봉제) thường gặp trong công việc, học tập và phiên dịch. Mỗi từ có phiên âm, nghĩa, câu ví dụ thực tế và audio, phù hợp cho người đi làm tại Hàn Quốc, du học sinh và người luyện thi EPS-TOPIK.

100từ
  • 1
    섬유

    seomyu

    Chất sợi

    의류 제작 공정에서 섬유를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo seomyureul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quy trình sản xuất hàng may mặc, sợi được xử lý và xử lý một cách tinh tế.

  • 2
    옷감

    osgam

    Vải dệt

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷감을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osgameul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn cẩn thận các loại vải cho bộ sưu tập mùa này.

  • 3
    원단

    wondan

    Cuộn vải

    원단의 품질을 높이기 위해 원단이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae wondani kkadaropge geomsudoepnida.

    Vải được kiểm tra nghiêm ngặt để nâng cao chất lượng.

  • 4
    가공하다

    gagonghada

    gia công

    의류 원단을 부드러운 촉감으로 고급스럽게 가공하고 있습니다.

    uiryu wondaneul budeureoun chokgameuro gogeupseureopge gagonghago issseupnida.

    Vải may mặc đang được gia công cao cấp để tạo cảm giác mềm mại.

  • 5
    부자재

    bujajae

    Vật liệu phụ

    봉제 공장에서 부자재의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo bujajaeui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và điều kiện hoàn thiện của vật liệu phụ.

  • 6
    실크

    silkeu

    Tơ lụa

    패션 트렌드에 맞추어 실크를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo silkeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất các sản phẩm lụa mới phù hợp với xu hướng thời trang.

  • 7
    모직

    mojik

    Vải len

    고급 의류 생산을 위해 모직 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae mojik cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Kỹ thuật xử lý len đã được giới thiệu để sản xuất quần áo chất lượng cao.

  • 8
    면

    myeon

    Bông

    친환경 소재를 적용한 면을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan myeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một loại bông mới sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 9
    비단

    bidan

    Tơ tằm

    의류 제작 공정에서 비단을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo bidaneul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quy trình sản xuất quần áo, lụa được xử lý và xử lý một cách tinh tế.

  • 10
    니트 원단

    niteu wondan

    Vải len

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 니트 원단을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae niteu wondaneul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ lưỡng các loại vải dệt kim cho bộ sưu tập mùa này.

  • 11
    인조 가죽

    injo gajuk

    Da nhân tạo

    원단의 품질을 높이기 위해 인조 가죽이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae injo gajuki kkadaropge geomsudoepnida.

    Da nhân tạo được kiểm tra nghiêm ngặt để nâng cao chất lượng vải.

  • 12
    저가 원단

    jeoga wondan

    Vải giá rẻ

    저가 원단은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    jeoga wondaneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Chất liệu vải rẻ tiền là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.

  • 13
    고급 원단

    gogeup wondan

    Vải cao cấp

    봉제 공장에서 고급 원단의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo gogeup wondanui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Các xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của vải chất lượng cao.

  • 14
    염색

    yeomsaek

    Nhuộm

    패션 트렌드에 맞추어 염색을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo yeomsaekeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất các kỹ thuật nhuộm mới phù hợp với xu hướng thời trang.

  • 15
    섬유 아트

    seomyu ateu

    Nghệ thuật sợi

    고급 의류 생산을 위해 섬유 아트 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae seomyu ateu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý sợi nghệ thuật được đưa vào sản xuất hàng may mặc cao cấp.

  • 16
    폴리에스터

    polrieseuteo

    Polyester

    친환경 소재를 적용한 폴리에스터를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan polrieseuteoreul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một loại vật liệu thân thiện với môi trường mới, polyester, đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 17
    린넨

    rinnen

    Vải lanh

    의류 제작 공정에서 린넨을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo rinneneul seomsehage gagonghago darupnida.

    Vải lanh được xử lý và xử lý tinh tế trong quá trình may mặc.

  • 18
    엠보싱

    embosing

    Ép nổi

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 엠보싱을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae embosingeul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ lưỡng các họa tiết dập nổi cho bộ sưu tập mùa này.

  • 19
    소가죽

    sogajuk

    Da bò

    원단의 품질을 높이기 위해 소가죽이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae sogajuki kkadaropge geomsudoepnida.

    Da bò được kiểm tra nghiêm ngặt để nâng cao chất lượng vải.

  • 20
    천연 가죽

    cheonyeon gajuk

    Da tự nhiên

    천연 가죽은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    cheonyeon gajukeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Da tự nhiên là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.

  • 21
    패턴 제작

    paeteon jejak

    Tạo mẫu

    봉제 공장에서 패턴 제작의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo paeteon jejakui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra kỹ lưỡng các thông số kỹ thuật và điều kiện hoàn thiện của sản xuất mẫu.

  • 22
    치수 조절하다

    chisu jojeolhada

    Điều chỉnh kích thước

    기술진이 공정 매뉴얼에 따라 직접 치수 조절하고 있습니다.

    gisuljini gongjeong maenyueole ttara jikjeop chisu jojeolhago issseupnida.

    Kỹ thuật viên của chúng tôi trực tiếp điều chỉnh kích thước theo hướng dẫn quy trình.

  • 23
    소매 부착하다

    somae buchakhada

    Đính tay áo

    신제품 생산 라인에서 효율적으로 소매 부착합니다.

    sinjepum saengsan raineseo hyoyuljeokeuro somae buchakhapnida.

    Gắn ống bọc một cách hiệu quả trên dây chuyền sản xuất sản phẩm mới.

  • 24
    단추 구멍

    danchu gumeong

    Lỗ nút

    친환경 소재를 적용한 단추 구멍을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gumeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một loại khuy áo mới làm bằng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 25
    바느질

    baneujil

    May vá

    의류 제작 공정에서 바느질을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo baneujileul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quy trình sản xuất hàng may mặc, đường may được gia công và xử lý một cách tinh tế.

  • 26
    바느질 선

    baneujil seon

    Chỉ may

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 바느질 선을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae baneujil seoneul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ càng những đường chỉ may cho bộ sưu tập mùa này.

  • 27
    자수

    jasu

    Thêu

    원단의 품질을 높이기 위해 자수가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae jasuga kkadaropge geomsudoepnida.

    Để nâng cao chất lượng vải, khâu thêu được kiểm tra nghiêm ngặt.

  • 28
    자수 실

    jasu sil

    Chỉ thêu

    자수 실은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    jasu sileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Chỉ thêu là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền của sản phẩm.

  • 29
    보석 달기

    boseok dalgi

    Gắn đá

    봉제 공장에서 보석 달기의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo boseok dalgiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của trang sức.

  • 30
    레이스

    reiseu

    Ren

    패션 트렌드에 맞추어 레이스를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo reiseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất ren mới phù hợp với xu hướng thời trang.

  • 31
    실장

    siljang

    Cuộn chỉ

    고급 의류 생산을 위해 실장 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae siljang cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Chúng tôi đã giới thiệu công nghệ xử lý chỉ để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 32
    마감 처리

    magam cheori

    Hoàn thiện sản phẩm

    친환경 소재를 적용한 마감 처리를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan magam cheorireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một phương pháp xử lý hoàn thiện mới sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 33
    트리밍

    teuriming

    Làm viền

    의류 제작 공정에서 트리밍을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo teurimingeul seomsehage gagonghago darupnida.

    Đồ trang trí được xử lý và xử lý một cách tinh tế trong quá trình may quần áo.

  • 34
    스티칭

    seutiching

    Đường may

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 스티칭을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae seutichingeul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn cẩn thận đường khâu cho bộ sưu tập mùa này.

  • 35
    수선하다

    suseonhada

    Sửa quần áo

    연구소에서 최신 기술을 활용하여 수선하기 시작했습니다.

    yeongusoeseo choesin gisuleul hwalyonghayeo suseonhagi sijakhaessseupnida.

    Phòng thí nghiệm bắt đầu sửa chữa bằng công nghệ mới nhất.

  • 36
    승화 처리

    seunghwa cheori

    In hình

    승화 처리는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    seunghwa cheorineun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Xử lý thăng hoa là một yếu tố quan trọng trong việc xác định sự phù hợp và độ bền.

  • 37
    소매 팔찌

    somae paljji

    Dây đeo tay áo

    봉제 공장에서 소매 팔찌의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo somae paljjiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của vòng tay.

  • 38
    봉제공장

    bongjegongjang

    Nhà máy may

    패션 트렌드에 맞추어 봉제공장을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo bongjegongjangeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi quy hoạch và sản xuất các xưởng may mới phù hợp với xu hướng thời trang.

  • 39
    인조 모피

    injo mopi

    Lông nhân tạo

    고급 의류 생산을 위해 인조 모피 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae injo mopi cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý lông thú giả được đưa vào để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 40
    단추 고정

    danchu gojeong

    Cố định nút

    친환경 소재를 적용한 단추 고정을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gojeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một loại dây buộc nút mới sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 41
    허리띠 만들다

    heoritti mandeulda

    Làm belt

    의류 제작 공정에서 허리띠 만들다를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo heoritti mandeuldareul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quy trình sản xuất hàng may mặc, đai thắt lưng được gia công, xử lý một cách tinh tế.

  • 42
    손뜨개

    sontteugae

    Đan tay

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 손뜨개를 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae sontteugaereul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn cẩn thận những món đồ đan tay cho bộ sưu tập mùa này.

  • 43
    바느질 기계

    baneujil gigye

    Máy may

    원단의 품질을 높이기 위해 바느질 기계가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae baneujil gigyega kkadaropge geomsudoepnida.

    Máy may được kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng vải cao.

  • 44
    가먼트 산업

    gameonteu saneop

    Công nghiệp may mặc

    가먼트 산업은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    gameonteu saneopeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Trong ngành may mặc, độ vừa vặn và độ bền là những yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn.

  • 45
    스타일링

    seutailring

    Phong cách thiết kế

    봉제 공장에서 스타일링의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo seutailringui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của kiểu dáng.

  • 46
    의류 브랜드

    uiryu beuraendeu

    Thương hiệu thời trang

    패션 트렌드에 맞추어 의류 브랜드를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo uiryu beuraendeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất các nhãn hiệu quần áo mới phù hợp với xu hướng thời trang.

  • 47
    소비자 트렌드

    sobija teurendeu

    Xu hướng người tiêu dùng

    고급 의류 생산을 위해 소비자 트렌드 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae sobija teurendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý xu hướng tiêu dùng được đưa vào để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 48
    패션 컬렉션

    paesyeon keolreksyeon

    Bộ sưu tập thời trang

    친환경 소재를 적용한 패션 컬렉션을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan paesyeon keolreksyeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một bộ sưu tập thời trang mới sử dụng chất liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 49
    피팅룸

    pitingrum

    Phòng thử đồ

    의류 제작 공정에서 피팅룸을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo pitingrumeul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quy trình sản xuất quần áo, phòng thử đồ được xử lý và xử lý một cách tinh tế.

  • 50
    패션 디자이너

    paesyeon dijaineo

    Nhà thiết kế thời trang

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패션 디자이너를 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paesyeon dijaineoreul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ lưỡng các nhà thiết kế thời trang cho bộ sưu tập mùa này.

  • 51
    샘플 제작하다

    saempeul jejakhada

    Chế tạo mẫu

    현장에서 작업자가 샘플 제작하기 위해 준비하고 있습니다.

    hyeonjangeseo jakeopjaga saempeul jejakhagi wihae junbihago issseupnida.

    Công nhân tại chỗ đang chuẩn bị sản xuất mẫu.

  • 52
    품질 테스트

    pumjil teseuteu

    Kiểm tra chất lượng

    품질 테스트는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    pumjil teseuteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Kiểm tra chất lượng là một yếu tố quan trọng trong việc xác định sự phù hợp và độ bền.

  • 53
    의류 디자인

    uiryu dijain

    Thiết kế quần áo

    봉제 공장에서 의류 디자인의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo uiryu dijainui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của thiết kế quần áo.

  • 54
    스웨터 제작

    seuweteo jejak

    Sản xuất áo len

    패션 트렌드에 맞추어 스웨터 제작을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo seuweteo jejakeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất áo len mới theo xu hướng thời trang.

  • 55
    자외선 차단 원단

    jaoeseon chadan wondan

    Vải chống tia UV

    고급 의류 생산을 위해 자외선 차단 원단 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae jaoeseon chadan wondan cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý vải chống tia cực tím đã được ứng dụng để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 56
    맞춤복 제작

    majchumbok jejak

    Sản xuất trang phục may đo

    친환경 소재를 적용한 맞춤복 제작을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan majchumbok jejakeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Chúng tôi đã giới thiệu ra thị trường một sản phẩm mới, quần áo đặt làm riêng sử dụng chất liệu thân thiện với môi trường.

  • 57
    재활용 소재

    jaehwalyong sojae

    Nguyên liệu tái chế

    의류 제작 공정에서 재활용 소재를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo jaehwalyong sojaereul seomsehage gagonghago darupnida.

    Vật liệu tái chế được xử lý và xử lý một cách tinh tế trong quá trình sản xuất hàng may mặc.

  • 58
    환경 친화적인 제품

    hwangyeong chinhwajeokin jepum

    Sản phẩm thân thiện môi trường

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 환경 친화적인 제품을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae hwangyeong chinhwajeokin jepumeul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ lưỡng những sản phẩm thân thiện với môi trường cho bộ sưu tập mùa này.

  • 59
    패션 트렌드

    paesyeon teurendeu

    Xu hướng thời trang

    원단의 품질을 높이기 위해 패션 트렌드가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae paesyeon teurendeuga kkadaropge geomsudoepnida.

    Xu hướng thời trang được kiểm tra nghiêm ngặt để nâng cao chất lượng vải.

  • 60
    레트로 스타일

    reteuro seutail

    Phong cách cổ điển

    레트로 스타일은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    reteuro seutaileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Phong cách retro là yếu tố quan trọng tạo nên sự thoải mái và độ bền.

  • 61
    캐주얼 의류

    kaejueol uiryu

    Quần áo thường ngày

    봉제 공장에서 캐주얼 의류의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo kaejueol uiryuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Các xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của quần áo thông thường.

  • 62
    이브닝 드레스

    ibeuning deureseu

    Váy dự tiệc

    패션 트렌드에 맞추어 이브닝 드레스를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo ibeuning deureseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất váy dạ hội mới theo xu hướng thời trang.

  • 63
    자체 브랜드

    jache beuraendeu

    Thương hiệu riêng

    고급 의류 생산을 위해 자체 브랜드 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae jache beuraendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Chúng tôi đã giới thiệu công nghệ xử lý thương hiệu của riêng mình để sản xuất hàng may mặc cao cấp.

  • 64
    무료 크기 의류

    muryo keugi uiryu

    Quần áo free size

    친환경 소재를 적용한 무료 크기 의류를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan muryo keugi uiryureul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một loạt quần áo free size mới được làm từ chất liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 65
    편안한 착용감

    pyeonanhan chakyonggam

    Cảm giác thoải mái khi mặc

    의류 제작 공정에서 편안한 착용감을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo pyeonanhan chakyonggameul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quá trình sản xuất quần áo, chúng tôi xử lý một cách tinh tế và xử lý độ vừa vặn thoải mái.

  • 66
    남성복

    namseongbok

    Quần áo nam

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 남성복을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae namseongbokeul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn cẩn thận trang phục nam cho bộ sưu tập mùa này.

  • 67
    여성복

    yeoseongbok

    Quần áo nữ

    원단의 품질을 높이기 위해 여성복이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae yeoseongboki kkadaropge geomsudoepnida.

    Quần áo của phụ nữ được kiểm tra nghiêm ngặt để nâng cao chất lượng vải.

  • 68
    언더웨어

    eondeoweeo

    Đồ lót

    언더웨어는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    eondeoweeoneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Đồ lót là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.

  • 69
    여름옷

    yeoreumos

    Quần áo mùa hè

    봉제 공장에서 여름옷의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo yeoreumosui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra kỹ lưỡng các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của quần áo mùa hè.

  • 70
    가을옷

    gaeulos

    Quần áo mùa thu

    패션 트렌드에 맞추어 가을옷을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo gaeuloseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất quần áo mùa thu mới theo xu hướng thời trang.

  • 71
    겨울옷

    gyeoulos

    Quần áo mùa đông

    고급 의류 생산을 위해 겨울옷 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae gyeoulos cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý quần áo mùa đông được đưa vào để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 72
    봄옷

    bomos

    Quần áo mùa xuân

    친환경 소재를 적용한 봄옷을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan bomoseul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Quần áo mùa xuân mới sử dụng chất liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 73
    스포츠웨어

    seupocheuweeo

    Quần áo thể thao

    의류 제작 공정에서 스포츠웨어를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo seupocheuweeoreul seomsehage gagonghago darupnida.

    Đồ thể thao được gia công và xử lý tinh tế trong quá trình sản xuất quần áo.

  • 74
    수영복

    suyeongbok

    Đồ bơi

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 수영복을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae suyeongbokeul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn đồ bơi rất kỹ lưỡng cho bộ sưu tập mùa này.

  • 75
    비치웨어

    bichiweeo

    Quần áo biển

    원단의 품질을 높이기 위해 비치웨어가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae bichiweeoga kkadaropge geomsudoepnida.

    Quần áo đi biển được kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng vải cao.

  • 76
    세탁 지침

    setak jichim

    Hướng dẫn giặt ủi

    세탁 지침은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    setak jichimeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Hướng dẫn giặt là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.

  • 77
    소매 길이

    somae gili

    Chiều dài tay áo

    봉제 공장에서 소매 길이의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo somae giliui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật về chiều dài tay áo và độ hoàn thiện.

  • 78
    옷깃

    osgis

    Cổ áo

    패션 트렌드에 맞추어 옷깃을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo osgiseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất những chiếc vòng cổ mới theo xu hướng thời trang.

  • 79
    밑단

    mitdan

    Đáy áo

    고급 의류 생산을 위해 밑단 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae mitdan cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ Hemming được giới thiệu để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 80
    모자띠

    mojatti

    Nón đeo đầu

    친환경 소재를 적용한 모자띠를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan mojattireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một loại mũ mới làm bằng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 81
    칼라

    kalra

    Cổ áo

    의류 제작 공정에서 칼라를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo kalrareul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trong quá trình sản xuất quần áo, vòng cổ được xử lý và xử lý một cách tinh tế.

  • 82
    옷선

    osseon

    Viền áo

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷선을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osseoneul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn cẩn thận một dòng quần áo cho bộ sưu tập mùa này.

  • 83
    옷주

    osju

    Thanh dán trang trí trên quần áo

    원단의 품질을 높이기 위해 옷주가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae osjuga kkadaropge geomsudoepnida.

    Để nâng cao chất lượng vải, vải được kiểm tra nghiêm ngặt.

  • 84
    소매 버튼

    somae beoteun

    Nút áo tay

    소매 버튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    somae beoteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Nút tay áo là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.

  • 85
    옷선 마감

    osseon magam

    Hoàn thiện cạnh viền áo

    봉제 공장에서 옷선 마감의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo osseon magamui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra kỹ lưỡng các thông số kỹ thuật và tình trạng hoàn thiện của dây chuyền quần áo.

  • 86
    밑단 슬릿

    mitdan seulris

    Viền đáy áo có đường rãnh

    패션 트렌드에 맞추어 밑단 슬릿을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo mitdan seulriseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    Chúng tôi lên kế hoạch và sản xuất những đường viền mới phù hợp với xu hướng thời trang.

  • 87
    여성용 스커트

    yeoseongyong seukeoteu

    Váy dành cho phụ nữ

    고급 의류 생산을 위해 여성용 스커트 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae yeoseongyong seukeoteu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý váy phụ nữ được đưa vào để sản xuất quần áo cao cấp.

  • 88
    남성용 정장

    namseongyong jeongjang

    Bộ vest nam

    친환경 소재를 적용한 남성용 정장을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan namseongyong jeongjangeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Một bộ đồ nam mới làm bằng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 89
    스타일 조합하다

    seutail johaphada

    Kết hợp phong cách

    안전 수칙을 준수하며 정밀하게 스타일 조합해야 합니다.

    anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage seutail johaphaeya hapnida.

    Các quy tắc an toàn phải được tuân thủ và phong cách phải được kết hợp chính xác.

  • 90
    패턴 조정

    paeteon jojeong

    Điều chỉnh mẫu

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패턴 조정을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paeteon jojeongeul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ lưỡng những điều chỉnh mẫu mã cho bộ sưu tập mùa này.

  • 91
    허리 밴드

    heori baendeu

    Dây đeo eo

    원단의 품질을 높이기 위해 허리 밴드가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae heori baendeuga kkadaropge geomsudoepnida.

    Thắt lưng được kiểm tra cẩn thận để đảm bảo chất lượng vải cao.

  • 92
    속옷

    sokos

    Đồ lót

    속옷은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    sokoseun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Đồ lót là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.

  • 93
    볼륨 슬리브

    bolryum seulribeu

    Tay áo bồng bềnh

    봉제 공장에서 볼륨 슬리브의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo bolryum seulribeuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Xưởng may kiểm tra cẩn thận các thông số kỹ thuật và độ hoàn thiện của ống tay áo.

  • 94
    사이즈 측정하다

    saijeu cheukjeonghada

    Đo kích thước

    안전 수칙을 준수하며 정밀하게 사이즈 측정해야 합니다.

    anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage saijeu cheukjeonghaeya hapnida.

    Các quy tắc an toàn phải được tuân thủ và kích thước được đo chính xác.

  • 95
    고급 웨어

    gogeup weeo

    Trang phục cao cấp

    고급 의류 생산을 위해 고급 웨어 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae gogeup weeo cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Công nghệ xử lý quần áo tiên tiến đã được áp dụng để sản xuất hàng may mặc cao cấp.

  • 96
    대량 생산

    daeryang saengsan

    Sản xuất hàng loạt

    친환경 소재를 적용한 대량 생산을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan daeryang saengsaneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Sản xuất hàng loạt sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường đã được giới thiệu ra thị trường.

  • 97
    디자이너 패션

    dijaineo paesyeon

    Thời trang của nhà thiết kế

    의류 제작 공정에서 디자이너 패션을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo dijaineo paesyeoneul seomsehage gagonghago darupnida.

    Thời trang thiết kế được gia công và xử lý tinh tế trong quá trình sản xuất quần áo.

  • 98
    하이패션

    haipaesyeon

    Thời trang cao cấp

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 하이패션을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae haipaesyeoneul eomseonhaessseupnida.

    Nhà thiết kế đã lựa chọn kỹ lưỡng thời trang cao cấp cho bộ sưu tập mùa này.

  • 99
    플로럴 패턴

    peulroreol paeteon

    Mẫu hoa văn

    원단의 품질을 높이기 위해 플로럴 패턴이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae peulroreol paeteoni kkadaropge geomsudoepnida.

    Họa tiết hoa được kiểm tra nghiêm ngặt để nâng cao chất lượng vải.

  • 100
    코튼

    koteun

    Cotton

    코튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    koteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Cotton là yếu tố quan trọng quyết định độ vừa vặn và độ bền.