Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành Du lịch
100 từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành Du lịch (관광) thường gặp trong công việc, học tập và phiên dịch. Mỗi từ có phiên âm, nghĩa, câu ví dụ thực tế và audio, phù hợp cho người đi làm tại Hàn Quốc, du học sinh và người luyện thi EPS-TOPIK.
- 1여행사
yeohaengsa
Công ty du lịch
여행자가 현지의 문화를 즐기며 여행사를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yeohaengsareul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và có trải nghiệm vui vẻ với công ty du lịch.
- 2관광지
gwangwangji
Địa điểm du lịch
투어 가이드가 관광객들에게 관광지의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege gwangwangjiui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và sự hấp dẫn của địa điểm du lịch.
- 3여행일정
yeohaengiljeong
Lịch trình du lịch
휴가 시즌을 맞이하여 여행일정이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo yeohaengiljeongi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi kỳ nghỉ lễ đến gần, nó đang nhận được sự yêu thích lớn của du khách với nhiều kế hoạch du lịch.
- 4휴양지
hyuyangji
Khu nghỉ dưỡng
휴양지는 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
hyuyangjineun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Khóa tu là một chương trình du lịch đặc biệt mang đến cho bạn những kỷ niệm khó quên.
- 5비행기표
bihaenggipyo
Vé máy bay
안전하고 쾌적한 관광을 위해 비행기표 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae bihaenggipyo iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình chuyến bay để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 6숙박
sukbak
Chỗ ở
현지 특색을 살린 숙박을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin sukbakeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Chỗ ở tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 7호텔
hotel
Khách sạn
자연의 아름다움을 만끽하며 호텔의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo hotelui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của khách sạn.
- 8예약
yeyak
Đặt chỗ
외국인 관광객을 유치하기 위해 예약 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae yeyak hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Chúng tôi đã tiến hành các chương trình khuyến mãi đặt chỗ rộng rãi để thu hút khách du lịch nước ngoài.
- 9입국심사
ipguksimsa
Kiểm tra nhập cảnh
여행자가 현지의 문화를 즐기며 입국심사를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo ipguksimsareul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và có trải nghiệm vui vẻ khi nhập cư.
- 10출국심사
chulguksimsa
Kiểm tra xuất cảnh
투어 가이드가 관광객들에게 출국심사의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege chulguksimsaui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên nhiệt tình thông báo cho du khách về nguồn gốc của việc nhập cư và những địa điểm nổi tiếng.
- 11비자
bija
Visa
휴가 시즌을 맞이하여 비자가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo bijaga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Với kỳ nghỉ lễ đang đến gần, thị thực đang trở nên rất phổ biến với nhiều du khách.
- 12여권
yeogwon
Hộ chiếu
여권은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
yeogwoneun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Passport là một chương trình du lịch đặc biệt mang đến cho bạn những kỷ niệm khó quên.
- 13여행자보험
yeohaengjaboheom
Bảo hiểm du lịch
안전하고 쾌적한 관광을 위해 여행자보험 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae yeohaengjaboheom iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình bảo hiểm du lịch để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 14투어가이드
tueogaideu
Hướng dẫn viên du lịch
현지 특색을 살린 투어가이드를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin tueogaideureul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Một hướng dẫn viên du lịch tận dụng các đặc điểm địa phương mới được đưa vào khóa học du lịch.
- 15음식 탐험
eumsik tamheom
Khám phá ẩm thực
자연의 아름다움을 만끽하며 음식 탐험의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo eumsik tamheomui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự hấp dẫn của việc khám phá ẩm thực.
- 16관광버스
gwangwangbeoseu
Xe buýt du lịch
외국인 관광객을 유치하기 위해 관광버스 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae gwangwangbeoseu hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Chúng tôi đã quảng bá xe buýt du lịch trên quy mô lớn để thu hút khách du lịch nước ngoài.
- 17동행자
donghaengja
Đồng hành
여행자가 현지의 문화를 즐기며 동행자를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo donghaengjareul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách tận hưởng văn hóa địa phương và trải nghiệm hạnh phúc cùng những người bạn đồng hành của mình.
- 18사진 촬영
sajin chwalyeong
Chụp ảnh
투어 가이드가 관광객들에게 사진 촬영의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege sajin chwalyeongui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và sự hấp dẫn của nhiếp ảnh.
- 19입장료
ipjangryo
Phí vào cửa địa điểm du lịch
휴가 시즌을 맞이하여 입장료가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo ipjangryoga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, phí vào cửa đang trở nên rất phổ biến với du khách.
- 20여행용품
yeohaengyongpum
Đồ dùng du lịch
여행용품은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
yeohaengyongpumeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Đồ dùng du lịch là một chương trình du lịch đặc biệt mang lại những kỷ niệm khó quên.
- 21자유여행
jayuyeohaeng
Du lịch tự túc
안전하고 쾌적한 관광을 위해 자유여행 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae jayuyeohaeng iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận hành trình du lịch độc lập của mình để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 22패키지여행
paekijiyeohaeng
Du lịch theo tour
현지 특색을 살린 패키지여행을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin paekijiyeohaengeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Các tour du lịch trọn gói tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 23여행 허가서
yeohaeng heogaseo
Giấy phép du lịch
자연의 아름다움을 만끽하며 여행 허가서의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo yeohaeng heogaseoui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của giấy phép du lịch.
- 24여행 기록
yeohaeng girok
Hành trình du lịch
외국인 관광객을 유치하기 위해 여행 기록 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae yeohaeng girok hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã quảng bá hồ sơ du lịch trên quy mô lớn.
- 25국제선 항공편
gukjeseon hanggongpyeon
Chuyến bay quốc tế
여행자가 현지의 문화를 즐기며 국제선 항공편을 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo gukjeseon hanggongpyeoneul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách tận hưởng văn hóa địa phương và có trải nghiệm chuyến bay quốc tế vui vẻ.
- 26여행 계획
yeohaeng gyehoek
Kế hoạch du lịch
투어 가이드가 관광객들에게 여행 계획의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yeohaeng gyehoekui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho khách du lịch về nguồn gốc và các điểm tham quan trong kế hoạch du lịch của họ.
- 27렌터카
renteoka
Xe thuê
휴가 시즌을 맞이하여 렌터카가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo renteokaga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa lễ hội đến gần, việc thuê xe ô tô đang trở nên rất phổ biến với nhiều du khách.
- 28자동차 대여
jadongcha daeyeo
Cho thuê ô tô
자동차 대여는 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
jadongcha daeyeoneun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Thuê xe là một chương trình du lịch đặc biệt mang đến cho bạn những kỷ niệm khó quên.
- 29문화 체험
munhwa cheheom
Trải nghiệm văn hóa
안전하고 쾌적한 관광을 위해 문화 체험 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae munhwa cheheom iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình trải nghiệm văn hóa để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thú vị.
- 30관광 세금 환급
gwangwang segeum hwangeup
Hoàn thuế du lịch
현지 특색을 살린 관광 세금 환급을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin gwangwang segeum hwangeupeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Việc hoàn thuế du lịch tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 31명소
myeongso
Điểm du lịch nổi tiếng
자연의 아름다움을 만끽하며 명소의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo myeongsoui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của sự hấp dẫn.
- 32관광 기간
gwangwang gigan
Thời gian du lịch
외국인 관광객을 유치하기 위해 관광 기간 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae gwangwang gigan hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã tiến hành các hoạt động quảng bá rộng rãi trong thời gian du lịch.
- 33여행 동기
yeohaeng donggi
Động lực du lịch
여행자가 현지의 문화를 즐기며 여행 동기를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yeohaeng donggireul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và trải nghiệm động lực du lịch vui vẻ.
- 34여행 가이드북
yeohaeng gaideubuk
Sách hướng dẫn du lịch
투어 가이드가 관광객들에게 여행 가이드북의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yeohaeng gaideubukui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và sự hấp dẫn của sách hướng dẫn du lịch.
- 35유람선
yuramseon
Du thuyền
휴가 시즌을 맞이하여 유람선이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo yuramseoni manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, tàu du lịch đang trở nên rất phổ biến với nhiều du khách.
- 36휴가철
hyugacheol
Mùa nghỉ
휴가철은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
hyugacheoleun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Mùa nghỉ lễ là một chương trình du lịch đặc biệt mang lại những kỷ niệm khó quên.
- 37현지인
hyeonjiin
Người dân địa phương
안전하고 쾌적한 관광을 위해 현지인 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae hyeonjiin iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình địa phương để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 38문화 유적지
munhwa yujeokji
Di tích văn hóa
현지 특색을 살린 문화 유적지를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin munhwa yujeokjireul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Các địa điểm văn hóa khai thác đặc trưng địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 39레저 활동
rejeo hwaldong
Hoạt động giải trí
자연의 아름다움을 만끽하며 레저 활동의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo rejeo hwaldongui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của các hoạt động giải trí.
- 40온천
oncheon
Suối nước nóng
외국인 관광객을 유치하기 위해 온천 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae oncheon hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Chúng tôi quảng bá suối nước nóng trên quy mô lớn để thu hút khách du lịch nước ngoài.
- 41체험학습
cheheomhakseup
Học tập trải nghiệm
여행자가 현지의 문화를 즐기며 체험학습을 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo cheheomhakseupeul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và vui vẻ trải nghiệm học tập trải nghiệm.
- 42여행 출발지
yeohaeng chulbalji
Điểm xuất phát du lịch
투어 가이드가 관광객들에게 여행 출발지의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yeohaeng chulbaljiui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và các điểm tham quan của điểm khởi hành.
- 43천연 기념물
cheonyeon ginyeommul
Di tích tự nhiên
휴가 시즌을 맞이하여 천연 기념물이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo cheonyeon ginyeommuli manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi kỳ nghỉ lễ đến gần, các di tích thiên nhiên đang trở nên rất được du khách yêu thích.
- 44관광 수입
gwangwang suip
Doanh thu từ du lịch
관광 수입은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
gwangwang suipeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Thu nhập du lịch là một chương trình du lịch đặc biệt mang lại cho bạn những kỷ niệm khó quên.
- 45한옥스테이
hanokseutei
Lưu trú tại nhà truyền thống Hàn Quốc
안전하고 쾌적한 관광을 위해 한옥스테이 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae hanokseutei iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình lưu trú tại Hanok để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 46국내선 항공편
guknaeseon hanggongpyeon
Chuyến bay nội địa
현지 특색을 살린 국내선 항공편을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin guknaeseon hanggongpyeoneul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Các chuyến bay nội địa tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 47캠프
kaempeu
Cắm trại
자연의 아름다움을 만끽하며 캠프의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo kaempeuui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của trại.
- 48어린이 휴양지
eorini hyuyangji
Khu vui chơi dành cho trẻ em
외국인 관광객을 유치하기 위해 어린이 휴양지 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae eorini hyuyangji hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã quảng bá các khu nghỉ dưỡng dành cho trẻ em trên quy mô lớn.
- 49유적지
yujeokji
Khu di tích
여행자가 현지의 문화를 즐기며 유적지를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yujeokjireul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và vui vẻ trải nghiệm các di tích lịch sử.
- 50일정 변경
iljeong byeongyeong
Thay đổi lịch trình
투어 가이드가 관광객들에게 일정 변경의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege iljeong byeongyeongui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc của việc thay đổi lịch trình và các điểm tham quan.
- 51생태 여행
saengtae yeohaeng
Du lịch sinh thái
휴가 시즌을 맞이하여 생태 여행이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo saengtae yeohaengi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, các tour du lịch sinh thái đang trở nên rất phổ biến với nhiều du khách.
- 52스포츠 관광
seupocheu gwangwang
Du lịch thể thao
스포츠 관광은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
seupocheu gwangwangeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Du lịch thể thao là một chương trình du lịch đặc biệt mang đến cho bạn những kỷ niệm khó quên.
- 53천문 관측
cheonmun gwancheuk
Quan sát thiên văn
안전하고 쾌적한 관광을 위해 천문 관측 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae cheonmun gwancheuk iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch quan sát thiên văn để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 54청정지역
cheongjeongjiyeok
Vùng không ô nhiễm
현지 특색을 살린 청정지역을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin cheongjeongjiyeokeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Những khu vực sạch sẽ, tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 55공항 이송
gonghang isong
Dịch vụ đưa đón sân bay
자연의 아름다움을 만끽하며 공항 이송의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo gonghang isongui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của việc đưa đón sân bay.
- 56문화 행사
munhwa haengsa
Sự kiện văn hóa
외국인 관광객을 유치하기 위해 문화 행사 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae munhwa haengsa hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Chúng tôi quảng bá các sự kiện văn hóa trên quy mô lớn để thu hút khách du lịch nước ngoài.
- 57피서지
piseoji
Điểm nghỉ dưỡng
여행자가 현지의 문화를 즐기며 피서지를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo piseojireul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và vui vẻ trải nghiệm khu nghỉ dưỡng mùa hè.
- 58관광 기획
gwangwang gihoek
Lập kế hoạch du lịch
투어 가이드가 관광객들에게 관광 기획의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege gwangwang gihoekui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho khách du lịch về nguồn gốc của kế hoạch du lịch và các điểm tham quan.
- 59스포츠 이벤트
seupocheu ibenteu
Sự kiện thể thao
휴가 시즌을 맞이하여 스포츠 이벤트가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo seupocheu ibenteuga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, các sự kiện thể thao rất được nhiều du khách yêu thích.
- 60전통 시장
jeontong sijang
Chợ truyền thống
전통 시장은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
jeontong sijangeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Chợ truyền thống là một chương trình du lịch đặc biệt mang lại những kỷ niệm khó quên.
- 61체험 마을
cheheom maeul
Làng trải nghiệm
안전하고 쾌적한 관광을 위해 체험 마을 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae cheheom maeul iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình làng trải nghiệm để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 62레저 스포츠
rejeo seupocheu
Thể thao giải trí
현지 특색을 살린 레저 스포츠를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin rejeo seupocheureul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Các môn thể thao giải trí tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 63국립 공원
gukrip gongwon
Vườn quốc gia
자연의 아름다움을 만끽하며 국립 공원의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo gukrip gongwonui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của công viên quốc gia.
- 64도시 탐방
dosi tambang
Khám phá thành phố
외국인 관광객을 유치하기 위해 도시 탐방 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae dosi tambang hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút du khách nước ngoài, chúng tôi đã quảng bá các chuyến tham quan thành phố trên quy mô lớn.
- 65공연 관람
gongyeon gwanram
Xem biểu diễn
여행자가 현지의 문화를 즐기며 공연 관람을 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo gongyeon gwanrameul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và thích xem biểu diễn.
- 66유람선 투어
yuramseon tueo
Chuyến tham quan bằng tàu du lịch
투어 가이드가 관광객들에게 유람선 투어의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yuramseon tueoui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và sự hấp dẫn của chuyến tham quan bằng tàu du lịch.
- 67관광 편의시설
gwangwang pyeonuisiseol
Cơ sở hạ tầng du lịch
휴가 시즌을 맞이하여 관광 편의시설이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo gwangwang pyeonuisiseoli manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, các tiện nghi du lịch đang trở nên rất được nhiều du khách yêu thích.
- 68휴양 마을
hyuyang maeul
Làng nghỉ dưỡng
휴양 마을은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
hyuyang maeuleun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Làng nghỉ dưỡng là chương trình du lịch đặc biệt sẽ mang đến cho bạn những kỷ niệm khó quên.
- 69지리 여행
jiri yeohaeng
Du lịch địa lý
안전하고 쾌적한 관광을 위해 지리 여행 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae jiri yeohaeng iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận hành trình du lịch địa lý để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 70트레일 하이킹
teureil haiking
Dã ngoại đi bộ
현지 특색을 살린 트레일 하이킹을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin teureil haikingeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Đi bộ đường dài tận dụng các đặc điểm địa phương mới được đưa vào khóa học du lịch.
- 71여행 정착지
yeohaeng jeongchakji
Điểm dừng chân du lịch
자연의 아름다움을 만끽하며 여행 정착지의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo yeohaeng jeongchakjiui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của khu định cư du lịch.
- 72명절 휴가
myeongjeol hyuga
Kỳ nghỉ lễ
외국인 관광객을 유치하기 위해 명절 휴가 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae myeongjeol hyuga hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã quảng bá các kỳ nghỉ lễ trên quy mô lớn.
- 73여행 일정 수정
yeohaeng iljeong sujeong
Điều chỉnh lịch trình du lịch
여행자가 현지의 문화를 즐기며 여행 일정 수정을 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yeohaeng iljeong sujeongeul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thích văn hóa địa phương và vui vẻ thay đổi hành trình của mình.
- 74호캉스
hokangseu
Kỳ nghỉ tại khách sạn sang trọng
투어 가이드가 관광객들에게 호캉스의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege hokangseuui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và sự hấp dẫn của việc lưu trú tại khách sạn.
- 75건강 관리 여행
geongang gwanri yeohaeng
Du lịch chăm sóc sức khỏe
휴가 시즌을 맞이하여 건강 관리 여행이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo geongang gwanri yeohaengi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, các chuyến du lịch chăm sóc sức khỏe đang trở nên rất phổ biến với nhiều du khách.
- 76문화 교류
munhwa gyoryu
Trao đổi văn hóa
문화 교류는 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
munhwa gyoryuneun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Giao lưu văn hóa là một chương trình du lịch đặc biệt mang lại những kỷ niệm khó quên.
- 77야경 감상
yagyeong gamsang
Thưởng thức cảnh đêm
안전하고 쾌적한 관광을 위해 야경 감상 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae yagyeong gamsang iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình ngắm cảnh ban đêm để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thoải mái.
- 78관광 명소 안내소
gwangwang myeongso annaeso
Trạm thông tin du lịch
현지 특색을 살린 관광 명소 안내소를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin gwangwang myeongso annaesoreul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Các trung tâm thông tin địa điểm du lịch tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 79항공 마일리지
hanggong mailriji
Dặm bay
자연의 아름다움을 만끽하며 항공 마일리지의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo hanggong mailrijiui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của số dặm bay.
- 80동양 문화 체험
dongyang munhwa cheheom
Trải nghiệm văn hóa châu Á
외국인 관광객을 유치하기 위해 동양 문화 체험 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae dongyang munhwa cheheom hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã quảng bá trải nghiệm văn hóa phương Đông trên quy mô lớn.
- 81자연 소리 체험
jayeon sori cheheom
Trải nghiệm âm thanh tự nhiên
여행자가 현지의 문화를 즐기며 자연 소리 체험을 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo jayeon sori cheheomeul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và vui vẻ trải nghiệm âm thanh tự nhiên.
- 82탐방
tambang
Khám phá
투어 가이드가 관광객들에게 탐방의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege tambangui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên nhiệt tình thông báo cho du khách về nguồn gốc và điểm hấp dẫn của chuyến tham quan.
- 83유람선 투어
yuramseon tueo
Chuyến tham quan bằng tàu du lịch
휴가 시즌을 맞이하여 유람선 투어가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo yuramseon tueoga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, các chuyến du lịch bằng tàu biển đang trở nên rất phổ biến với nhiều du khách.
- 84편의시설
pyeonuisiseol
Cơ sở hạ tầng du lịch
편의시설은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
pyeonuisiseoleun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Tiện ích là chương trình du lịch đặc biệt mang lại những kỷ niệm khó quên.
- 85트레일 하이킹
teureil haiking
Dã ngoại đi bộ
안전하고 쾌적한 관광을 위해 트레일 하이킹 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae teureil haiking iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình đi bộ đường dài để đảm bảo chuyến tham quan an toàn và thú vị.
- 86여행 일정 수정
yeohaeng iljeong sujeong
Điều chỉnh lịch trình du lịch
현지 특색을 살린 여행 일정 수정을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin yeohaeng iljeong sujeongeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Những sửa đổi về hành trình tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 87호캉스
hokangseu
Kỳ nghỉ tại khách sạn sang trọng
자연의 아름다움을 만끽하며 호캉스의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo hokangseuui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự quyến rũ của một kỳ nghỉ dưỡng.
- 88건강 관리 여행
geongang gwanri yeohaeng
Du lịch chăm sóc sức khỏe
외국인 관광객을 유치하기 위해 건강 관리 여행 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae geongang gwanri yeohaeng hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã thúc đẩy du lịch chăm sóc sức khỏe trên quy mô lớn.
- 89갤러리 투어
gaelreori tueo
Chuyến tham quan phòng triển lãm nghệ thuật
여행자가 현지의 문화를 즐기며 갤러리 투어를 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo gaelreori tueoreul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và vui vẻ trải nghiệm chuyến tham quan phòng trưng bày.
- 90테마파크
temapakeu
Công viên giải trí
투어 가이드가 관광객들에게 테마파크의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege temapakeuui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và điểm hấp dẫn của công viên giải trí.
- 91문화 유산 보존
munhwa yusan bojon
Bảo tồn di sản văn hóa
휴가 시즌을 맞이하여 문화 유산 보존이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo munhwa yusan bojoni manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, việc bảo tồn di sản văn hóa ngày càng được nhiều du khách yêu thích.
- 92세계 유산 지정
segye yusan jijeong
Được UNESCO công nhận là di sản thế giới
세계 유산 지정은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
segye yusan jijeongeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Di sản Thế giới được chỉ định là một chương trình du lịch đặc biệt mang đến những kỷ niệm khó quên.
- 93유적지 보호
yujeokji boho
Bảo vệ di tích lịch sử
안전하고 쾌적한 관광을 위해 유적지 보호 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.
anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae yujeokji boho iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.
Để đảm bảo du lịch an toàn và thoải mái, chúng tôi đã kiểm tra cẩn thận lịch trình bảo vệ di tích lịch sử.
- 94복원 프로젝트
bokwon peurojekteu
Dự án khôi phục
현지 특색을 살린 복원 프로젝트를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.
hyeonji teuksaekeul salrin bokwon peurojekteureul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.
Một dự án phục hồi tận dụng đặc điểm địa phương mới được đưa vào hành trình du lịch.
- 95청정 에너지 사용
cheongjeong eneoji sayong
Sử dụng năng lượng sạch
자연의 아름다움을 만끽하며 청정 에너지 사용의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.
jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo cheongjeong eneoji sayongui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên và cảm nhận sâu sắc sự hấp dẫn của việc sử dụng năng lượng sạch.
- 96지역 문화 협력
jiyeok munhwa hyeopryeok
Hợp tác văn hóa cộng đồng
외국인 관광객을 유치하기 위해 지역 문화 협력 홍보를 대대적으로 진행했습니다.
oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae jiyeok munhwa hyeopryeok hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.
Để thu hút khách du lịch nước ngoài, chúng tôi đã thúc đẩy hợp tác văn hóa khu vực trên quy mô lớn.
- 97생태 관광
saengtae gwangwang
Du lịch sinh thái
여행자가 현지의 문화를 즐기며 생태 관광을 행복하게 체험합니다.
yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo saengtae gwangwangeul haengbokhage cheheomhapnida.
Du khách thưởng thức văn hóa địa phương và vui vẻ trải nghiệm du lịch sinh thái.
- 98생태계 보전
saengtaegye bojeon
Bảo tồn hệ sinh thái
투어 가이드가 관광객들에게 생태계 보전의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.
tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege saengtaegye bojeonui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.
Hướng dẫn viên vui lòng thông báo cho du khách về nguồn gốc và sự hấp dẫn của việc bảo tồn hệ sinh thái.
- 99적정한 관광
jeokjeonghan gwangwang
Du lịch bền vững
휴가 시즌을 맞이하여 적정한 관광이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
hyuga sijeuneul majihayeo jeokjeonghan gwangwangi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.
Khi mùa nghỉ lễ đến gần, du lịch tiết kiệm đang trở nên rất được nhiều du khách ưa chuộng.
- 100문화 탐험
munhwa tamheom
Khám phá văn hóa
문화 탐험은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.
munhwa tamheomeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.
Khám phá văn hóa là một chương trình du lịch độc đáo mang lại những kỷ niệm khó quên.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.