Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Đãi tiệc - Dự tiệc

귀빈

Gwi-bin

Khách quý

친척

Chin-cheok

Họ hàng

초대장

Cho-dae-jang

Thiệp mời

잔치

Jan-chi

Tiệc rượu

육순

Yuk-sun

Lục tuần

결혼식

Gyeol-hon-sik

Hôn lễ

약혼하다

Yak-hon-ha-da

Đính hôn

신랑

Sin-rang

Chú rể

신부

Sin-bu

Cô dâu

신랑들러리

Sin-rang-deul-leo-ri

Phụ rể

신부들러리

Sin-bu-deul-leo-ri

Phụ dâu

중매인

Jung-mae-in

Người làm mai

혼인

Hon-in

Hôn thú

신랑가족

Sin-rang-ga-jok

Nhà trai

신부가족

Sin-bu-ga-jok

Nhà gái

결혼 선물

Gyeol-hon seon-mul

Sính lễ

사든

Sa-deun

Thông gia

결혼하다

Gyeol-hon-ha-da

Thành hôn

시집가다

Si-jip-ga-da

Vu quy

출현하다

Chul-hyeon-ha-da

Ra mắt

결혼반지

Gyeol-hon-ban-ji

Nhẫn cưới

신혼여행

Sin-hon-yeo-haeng

Tuần trăng mật

친목하다

Chin-mok-ha-da

Liên hoan

조상

Jo-sang

Tổ tiên

엎드리다

Eop-deu-ri-da

Lạy

.....일에 우리는 결혼할거예요.

.....il-e u-ri-neun gyeol-hon-hal-geo-ye-yo.

Ngày......là ngày thành hôn của chúng tôi.

우리의 결혼식에 참석하길 바랍니다.

U-ri-ui gyeol-hon-sik-e cham-seok-ha-gil ba-ram-nida.

Mời bạn đến dự tiệc rượu chung vui cùng chúng tôi.

그날에 확실히 올게요.

Geu-nal-e hwak-sil-hi ol-ge-yo.

Hôm đó tôi nhất định đến.

두분이 행복하시길 빕니다.

Du bun-i haeng-bok-ha-si-gil bim-nida.

Chúc mừng anh chị.

....축하합니다.

....chuk-ha-hamnida.

Chúc bạn..............

신랑과 신부를 축하합니다.

Sin-rang-gwa sin-bu-reul chuk-ha-hamnida.

Xin chúc mừng chú rể cô dâu.

우리의 결혼식에 오셔서 고맙습니다.

U-ri-ui gyeol-hon-sik-e o-syeo-seo go-map-seumnida.

Cảm ơn các bạn đến chung vui với chúng tôi.

어서 오세요. 옆에 앉으세요.

Eo-seo o-se-yo. Yeop-e anj-eu-se-yo.

Xin mời vào, xin ngồi bên bàn tiệc này.

고맙습니다. 신부가 예쁘군요!

Go-map-seumnida. Sin-bu-ga ye-ppeu-gun-yo!

Cảm ơn, cô dâu đẹp quá.

너무 지나치게 칭찬해서 고맙습니다.

Neo-mu ji-na-chi-ge ching-chan-hae-seo go-map-seumnida.

Cảm ơn các bạn quá khen.

두분이 행복을 축하하기 위해서 여러분은 건배합시다.

Du bun-i haeng-bok-eul chuk-ha-ha-gi wi-hae-seo yeo-reo-bun-eun geon-bae-hap-si-da.

Mời quý vị cùng nâng ly chúc mừng đôi vợ chồng mới cưới.

두분이 백년 행복하길 빕니다. 건배합시다.

Du bun-i baek-nyeon haeng-bok-ha-gil bim-nida. Geon-bae-hap-si-da.

Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, hãy cạn ly.

두분이 바로 재능 있는 소년과 아름다운 소녀입니다.

Du bun-i ba-ro jae-neung it-neun so-nyeon-gwa a-reum-da-un so-nyeo-im-nida.

Hai bạn thật trai tài gái sắc, thật xứng đôi vừa lứa.

고맙습니다. 맛있게 드세요.

Go-map-seumnida. Mas-it-ge deu-se-yo.

Cảm ơn, chúc ăn ngon miệng.

건배하다

Geon-bae-ha-da

Nâng ly

잘 어울리다

Jal eo-ul-li-da

Đẹp đôi

젓가락

Jeot-ga-rak

Đũa

개장하다

Gae-jang-ha-da

Khánh thành

이사하다

I-sa-ha-da

Dọn nhà

사치스럽다

Sa-chi-seu-reop-da

Sang trọng đẹp đẽ

소원

So-won

Nguyện vọng

안거낙업

An-geo-nak-eop

An cư lạc nghiệp

중순

Jung-sun

Trung tuần

거행하다

Geo-haeng-ha-da

Cử hành

성당

Seong-dang

Nhà thờ

연말

Yeon-mal

Cuối năm

티파티

Ti-pa-ti

Tiệc trà

충분히

Chung-bun-hi

Đầy đủ

근무일

Geun-mu-il

Ngày làm việc

공무원

Gong-mu-won

Công nhân viên

음식

Eum-sik

Thức ăn

서비스

Seo-bi-seu

Dịch vụ

계산하다

Gye-san-ha-da

Tính toán

구체적인

Gu-che-jeok-in

Cụ thể

제출하다

Je-chul-ha-da

Trình

사장님

Sa-jang-nim

Giám đốc

비준하다

Bi-jun-ha-da

Phê duyệt

계획

Gye-hoek

Kế hoạch