Phần I · Căn bản · Bài 2 · 소개

Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Giới thiệu làm quen

27 câu tiếng Hàn chủ đề Giới thiệu làm quen · bấm vào câu để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
성함이 무엇입니까?
Seong-ham-i mu-eot-im-ni-kka?
Quý tánh của ngài là gì?
2
이름이 무엇입니까?
I-reum-i mu-eot-im-ni-kka?
...tên gì?
3
당신은 ...입니까?
Dang-sin-eun im-ni-kka?
Anh là...?
4
누구입니까?
Nu-gu-im-ni-kka?
...là ai?
5
제 소개를 하겠습니다.
Je so-gae-reul ha-get-seum-ni-da.
Tôi xin giới thiệu một tí.
6
라고 불러주세요.
Ra-go bul-leo-ju-se-yo.
Hãy gọi tôi là...
7
저는 라고 합니다.
Jeo-neun ra-go ham-ni-da.
Tôi là...
8
이분은 ...입니다.
I-bun-eun im-ni-da.
Đây là...
9
만나서 반갑습니다.
Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da.
Rất hân hạnh được quen biết anh.
10
실례지만 성함이 어떻게 되십니까?
Sil-lye-ji-man seong-ham-i eo-tteoh-ge doe-sip-ni-kka?
Xin hỏi, quý tánh của ông là gì?
11
저는 Hach 이라고 합니다.
Jeo-neun Hach i-ra-go ham-ni-da.
Tôi tên là Hách.
12
Mr. Hach, 안녕하세요.
Mr. Hach, an-nyeong-ha-se-yo.
Chào ông Hách.
13
저는 Đặng Quang Hiển 입니다. 만나서 반갑습니다.
Jeo-neun Dang Quang Hien im-ni-da. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da.
Tôi là Đặng Quang Hiển. Rất hân hạnh được biết ông.
14
알게 되어서 반갑습니다.
Al-ge doe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.
Quen biết ông, tôi cũng rất hân hạnh.
15
성이 무엇입니까?
Seong-i mu-eot-im-ni-kka?
Anh họ gì?
16
나의 성은 Đặng 입니다.
Na-ui seong-eun Dang im-ni-da.
Tôi họ Đặng.
17
당신 이름이 무엇입니까?
Dang-sin i-reum-i mu-eot-im-ni-kka?
Anh tên gì?
18
내 이름은 Đặng Văn Ất 입니다.
Nae i-reum-eun Dang Van At im-ni-da.
Tôi tên là Đặng Văn Ất.
19
제가 소개를 하겠습니다.
Je-ga so-gae-reul ha-get-seum-ni-da.
Tôi xin giới thiệu một tí.
20
이분은 Bạch Tấn 하고 Trương Văn 입니다.
I-bun-eun Bach Tan ha-go Truong Van im-ni-da.
Đây là Bạch Tấn, đây là Trương Văn.
21
저는 Trần Quang 입니다. 여러분, 건강하시지요?
Jeo-neun Tran Quang im-ni-da. Yeo-reo-bun, geon-gang-ha-si-ji-yo?
Tôi là Trần Quang, các bạn khỏe không?
22
우리는 건강합니다. 만나서 반갑습니다.
U-ri-neun geon-gang-ham-ni-da. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da.
Chúng tôi đều rất khỏe, rất hân hạnh được quen biết anh.
23
안녕하세요, 실례지만 당신은 ...입니까?
An-nyeong-ha-se-yo, sil-lye-ji-man dang-sin-eun im-ni-kka?
Chào anh, xin lỗi anh là... phải không?
24
저는 Vương Lâm 인데 Hương Lan 의 친구입니다.
Jeo-neun Vuong Lam in-de Huong Lan ui chin-gu-im-ni-da.
Tôi là Vương Lâm, bạn của Hương Lan.
25
어서 오세요. 만나서 반갑습니다, 저는 Hương Lan 의 오빠입니다.
Eo-seo o-se-yo. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da, jeo-neun Huong Lan ui o-ppa-im-ni-da.
Mời vào. Rất hân hạnh được gặp anh, tôi là anh của Hương Lan.
26
아이구! 당신은 바로 Trương Lâm 입니다. Hương Lan 은 많이 말했습니다.
A-i-gu! Dang-sin-eun ba-ro Truong Lam im-ni-da. Huong Lan eun man-i mal-haet-seum-ni-da.
Ồ! Vậy anh chính là Trương Lâm, Hương Lan thường xuyên nhắc đến anh.
27
오늘 알게 되어서 반갑습니다.
O-neul al-ge doe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.
Hôm nay mới được làm quen với anh, thật là hân hạnh.