Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Công việc hằng ngày

먹다

Meok-da

Ăn

싸다

Ssa-da

Bao, gói

팔다

Pal-da

Bán

알다

Al-da

Biết

기어가다

Gi-eo-ga-da

Bò, trèo

손에 들다

Son-e deul-da

Cầm

감사하다

Gam-sa-ha-da

Cảm tạ

가르치다

Ga-reu-chi-da

Chỉ dạy

달리다

Dal-li-da

Chạy

뛰어가다

Ttwio-ga-da

Chạy, rời khỏi

죽다

Juk-da

Chết

고려하다

Go-ryeo-ha-da

Chiếu cố

주다

Ju-da

Cho

허락하다

Heo-rak-ha-da

Cho phép

놀다

Nol-da

Chơi

욕하다

Yok-ha-da

Chửi

준비하다

Jun-bi-ha-da

Chuẩn bị

찍다

Jjik-da

Chụp

벗다

Beot-da

Cởi

웃다

Ut-da

Cười

있다

It-da

Có

...(을)ㄹ 수 있다

...(eul) su it-da

Có thể

예상하다

Ye-sang-ha-da

Dự tính

완전히 하다

Wan-jeon-hi ha-da

Dứt khoát cho rồi

때리다

Ttae-ri-da

Đánh

들고 가다

Deul-go ga-da

Đem

유증하다

Yu-jeung-ha-da

Để lại

오다

O-da

Đến

또 오다

Tto o-da

Đến, lại

가다

Ga-da

Đi

쓰다

Sseu-da

Đội, đeo

바꾸다

Ba-kku-da

Đổi, thay

동의하다

Dong-ui-ha-da

Đồng ý

태우다

Tae-u-da

Đốt

읽다

Ilk-da

Đọc

박다

Bak-da

Đóng

기다리다

Gi-da-ri-da

Đợi

허락받다

Heo-rak-bat-da

Được phép

서다

Seo-da

Đứng

꺾다

Kkeok-da

Đứt gãy

지불하다

Ji-bul-ha-da

Giao nộp

설명하다

Seol-myeong-ha-da

Giải thích

살인하다

Sal-in-ha-da

Giết

도와주다

Do-wa-ju-da

Giúp đỡ

보내다

Bo-nae-da

Gửi

노래를 부르다

No-rae-reul bu-reu-da

Hát

이해하다

I-hae-ha-da

Hiểu

공부하다

Gong-bu-ha-da

Học tập

희망하다

Hui-mang-ha-da

Hy vọng

부르다

Bu-reu-da

Kêu, gọi

울다

Ul-da

Khóc

검사하다

Geom-sa-ha-da

Kiểm tra

건의

Geon-ui

Kiến nghị

받다

Bat-da

Lấy

하다

Ha-da

Làm

해주다

Hae-ju-da

Làm cho

폐를 끼치다

Pye-reul kki-chi-da

Làm phiền

오르다

O-reu-da

Lên

불안한

Bul-an-han

Lo lắng

준비하다

Jun-bi-ha-da

Chuẩn bị, lo liệu

선택하다

Seon-taek-ha-da

Lựa chọn

속이다

Sog-i-da

Lừa gạt

입다

Ip-da

Mặc

가져가다

Ga-jyeo-ga-da

Mang

기대하다

Gi-dae-ha-da

Mong muốn

빌리다

Bil-li-da

Mượn

사다

Sa-da

Mua

원하다

Won-ha-da

Muốn

지원하다

Ji-won-ha-da

Nâng, đỡ

...해야만 한다

...hae-ya-man han-da

Nên, phải

쉬다

Swi-da

Nghỉ ngơi

듣다

Deut-da

Nghe

앉다

An-da

Ngồi

자다

Ja-da

Ngủ

멈추다

Meom-chu-da

Ngưng

동시에

Dong-si-e

Nhân tiện

뛰다

Ttwi-da

Nhảy

보내주다

Bo-nae-ju-da

Nhờ gửi, gửi giùm

띄우다

Tti-u-da

Nổi lên

말하다

Mal-ha-da

Nói

강의하다

Gang-ui-ha-da

Nói, giảng

이야기하다

I-ya-gi-ha-da

Nói, kể lại

거주하다

Geo-ju-ha-da

Ở, trú ngụ

파견하다

Pa-gyeon-ha-da

Phái, sai

비판하다

Bi-pan-ha-da

Phê bình

말리다

Mal-li-da

Phơi

방해하다

Bang-hae-ha-da

Quấy nhiễu, làm hại

관찰하다

Gwan-chal-ha-da

Quan sát

돌아가다

Dol-a-ga-da

Quay về

잊다

It-da

Quên

나가다

Na-ga-da

Ra

단련하다

Dal-lyeon-ha-da

Rèn luyện

세탁하다

Se-tak-ha-da

Rửa, giặt giũ

생산하다

Saeng-san-ha-da

Sản xuất

태어나다

Tae-eo-na-da

Sinh

무섭다

Mu-seop-da

Sợ

선물하다

Seon-mul-ha-da

Tặng

배웅하다

Bae-ung-ha-da

Tiễn đưa

켜다, 태우다

Kyeo-da, tae-u-da

Thắp, đốt

요구하다

Yo-gu-ha-da

Thỉnh cầu

참가하다

Cham-ga-ha-da

Tham gia

해방하다

Hae-bang-ha-da

Thả

토론하다

To-ron-ha-da

Thảo luận

바꾸다

Ba-kku-da

Thay đổi

대신하다

Dae-sin-ha-da

Thay thế

좋아하다

Jo-a-ha-da

Thích

청소하다

Cheong-so-ha-da

Thu dọn

구입하다

Gu-ip-ha-da

Thu mua

접수하다

Jeop-su-ha-da

Tiếp nhận

받아들이다

Bad-a-deul-i-da

Đồng ý, chấp nhận

접촉하다

Jeop-chok-ha-da

Tiếp xúc

찾다

Chat-da

Tìm kiếm

성격

Seong-gyeok

Tính cách

계산하다

Gye-san-ha-da

Tính toán

소비하다

So-bi-ha-da

Tốn

훔치다

Hum-chi-da

Trộm, ăn cắp

유란하게 꾸미다

Yu-ran-ha-ge kku-mi-da

Trang hoàng

대답하다

Dae-dap-ha-da

Trả lời

꾸짖다

Kku-jit-da

Trách

나무를 심다

Na-mu-reul sim-da

Trồng trọt

수정하다

Su-jeong-ha-da

Tu sửa

마시다

Ma-si-da

Uống

들어가다

Deul-eo-ga-da

Vào

쓰다

Sseu-da

Viết

보다

Bo-da

Xem, nhìn

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

Xuống

관통하다

Gwan-tong-ha-da

Xuyên qua

사랑하다

Sa-rang-ha-da

Yêu quý

오다

O-da

Đến

떠나다

Tteo-na-da

Đi, rời

올라가다

Ol-la-ga-da

Lên

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

Xuống

결과를 달성하다

Gyeol-gwa-reul dal-seong-ha-da

Đạt kết quả

돕다

Dop-da

Giúp đỡ

자다

Ja-da

Ngủ

준비하다

Jun-bi-ha-da

Lo việc

사진을 찍다

Sa-jin-eul jjik-da

Chụp hình

과시하다

Gwa-si-ha-da

Nói khoác

다투다

Da-tu-da

Cãi cọ

취직하다

Chwi-jik-ha-da

Xin việc

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

Thất hẹn

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

Thất tín

이리로 오다

I-ri-ro o-da

Qua đây

그리로 가다

Geu-ri-ro ga-da

Qua bên kia

여기에 올라오다

Yeo-gi-e ol-la-o-da

Lên đây

위에 올라가다

Wi-e ol-la-ga-da

Lên trên kia

아래에 내려오다

A-rae-e nae-ryeo-o-da

Xuống đây

들어오다

Deul-eo-o-da

Vào đây

안에 들어오다

An-e deul-eo-o-da

Vào trong đi

나가다

Na-ga-da

Ra ngoài

돌아오다

Dol-a-o-da

Về đây

여기에 오다

Yeo-gi-e o-da

Đến... đây

저기에 오다

Jeo-gi-e o-da

Đến... kia

생각해내다

Saeng-gak-hae-nae-da

Nhớ được

열다

Yeol-da

Mở ra

들리다

Deul-li-da

Nghe thấy

보이다

Bo-i-da

Nhìn thấy

느끼다

Neu-kki-da

Cảm thấy

부딪치다

Bu-dit-chi-da

Đụng phải

조우하다

Jo-u-ha-da

Gặp phải

잊어버리다

Ij-eo-beo-ri-da

Quên mất

받게 되다

Bat-ge doe-da

Nhận được

전개하다

Jeon-gae-ha-da

Mở ra

버리다

Beo-ri-da

Vứt bỏ

아프게 찌르다

A-peu-ge jji-reu-da

Đâm đau

한가하다

Han-ga-ha-da

Đang rảnh

누구와 이야기를 합니다

Nu-gu-wa i-ya-gi-reul ham-ni-da

Nói chuyện với...

누구의 빌립니다

Nu-gu-ui bil-lim-ni-da

Mượn của...

누구와 말합니다

Nu-gu-wa mal-ham-ni-da

Nói với...

누구에게 먹습니다

Nu-gu-e-ge meok-seum-ni-da

Cho ăn...

사갑니다

Sa-gam-ni-da

Đi... mua...

...에 전화합니다

...e jeon-hwa-ham-ni-da

Gọi đến...

...에게 갖다주세요

...e-ge gat-da-ju-se-yo

Mang đến cho...

...에서 ...까지

...e-seo ...kka-ji

Từ... đến...

당신은 어디에 가십니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-sim-ni-kka?

Anh đi đâu?

제가 우체국에 갑니다.

Je-ga u-che-gug-e gam-ni-da.

Tôi đi bưu điện.

뭘 하러 우체국에 가십니까?

Mwol ha-reo u-che-gug-e ga-sim-ni-kka?

Anh đi bưu điện làm gì?

우편소포를 부치러 우체국에 갑니다.

U-pyeon-so-po-reul bu-chi-reo u-che-gug-e gam-ni-da.

Tôi đi bưu điện gửi bưu kiện.

잘 됐어요. 저도 우표를 좀 사려고 합니다.

Jal dwaess-eo-yo. Jeo-do u-pyo-reul jom sa-ryeo-go ham-ni-da.

Thật may, tôi cũng tính mua một ít tem.

저에게 좀 사줄 수 있습니까?

Jeo-e-ge jom sa-jul su iss-seum-ni-kka?

Anh có thể mua giúp tôi không?

제가 사줄거예요.

Je-ga sa-jul-geo-ye-yo.

Tôi sẽ mua giúp cho.

아침에 뭘 했어요? 약속했는데 왜 안 왔어요?

A-chim-e mwol haess-eo-yo? Yak-sok-haess-neun-de wae an wash-eo-yo?

Sáng nay bạn làm gì? Sao hẹn rồi không đến?

아침에 오토바이를 고쳐야했어요.

A-chim-e o-to-ba-i-reul go-chyeo-ya-haess-eo-yo.

Sáng nay tôi phải sửa xe gắn máy.

지금 오토바이가 어때요?

Ji-geum o-to-ba-i-ga eo-ttae-yo?

Xe của bạn sao rồi?

오토바이가 고장났어요.

O-to-ba-i-ga go-jang-nass-eo-yo.

Xe của tôi bị hư rồi.

그럼, Quốc Vượng의 오토바이를 빌려서 오세요.

Geu-reom, Quoc Vuong-ui o-to-ba-i-reul bil-lyeo-seo o-se-yo.

Vậy thì mượn xe của Quốc Vượng chạy qua đây.

안 오면 약속을 어길 것입니다.

An o-myeon yak-sog-eul eo-gil geos-im-ni-da.

Nếu không thì sẽ lỡ hẹn mất.

동시에 취직 서류를 가져와 주세요.

Dong-si-e chwi-jik seo-ryu-reul ga-jyeo-wa ju-se-yo.

Tiện thể mang hồ sơ xin việc qua cho tôi.

당신은 무엇을 하고 있어요?

Dang-sin-eun mu-eos-eul ha-go iss-eo-yo?

Bạn đang làm gì?

제가 편지를 쓰고있어요.

Je-ga pyeon-ji-reul sseu-go-iss-eo-yo.

Tôi đang viết thư.

누구에게 편지를 씁니까?

Nu-gu-e-ge pyeon-ji-reul sseum-ni-kka?

Bạn viết thư cho ai?

제 친구에게 씁니다.

Je chin-gu-e-ge sseum-ni-da.

Tôi viết thư cho bạn tôi.

우리집에 빨리 오실 수 있어요?

U-ri-jib-e bpal-li o-sil su iss-eo-yo?

Anh đến ngay nhà tôi một tí đi, được không?

급한 일이 있어요?

Geup-han il-i iss-eo-yo?

Có việc gì gấp lắm sao?

제가 소개해줄 사람이 왔어요.

Je-ga so-gae-hae-jul sa-ram-i wash-eo-yo.

Người tôi tính giới thiệu cho anh làm quen đang ở đây.

그럼, 빨리 갈거예요.

Geu-reom, bpal-li gal-geo-ye-yo.

Ồ, tôi đến ngay.

당신은 어디에 가려고합니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-ryeo-go-ham-ni-kka?

Anh tính đi đâu?

쇼핑가려고합니다.

Syo-ping-ga-ryeo-go-ham-ni-da.

Tôi đi mua đồ.

뭘 사러 백화점에 가세요?

Mwol sa-reo baek-hwa-jeom-e ga-se-yo?

Anh đi cửa hàng mua gì?

치약은 없으니까 사가야합니다.

Chi-yag-eun eops-eu-ni-kka sa-ga-ya-ham-ni-da.

Hết kem đánh răng rồi, tôi đi cửa hàng mua kem.

저는 어제 사갔어요.

Jeo-neun eo-je sa-gass-eo-yo.

Hôm qua tôi mới mua về mà.

어디에 두었어요? 왜 내가 안 보였어요?

Eo-di-e du-eoss-eo-yo? Wae nae-ga an bo-yeoss-eo-yo?

Anh để đâu sao tôi không thấy?

가방안에 두었어요. 밖으로 끄집어내세요.

Ga-bang-an-e du-eoss-eo-yo. Bakk-eu-ro kkeu-jib-eo-nae-se-yo.

Để trong cặp, anh mở cặp lấy ra dùng đi.

무엇을 찾으십니까?

Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?

Anh tìm cái gì?

오늘 신문을 찾습니다.

O-neul sin-mun-eul chat-seum-ni-da.

Tôi tìm tờ báo hôm nay.

오늘 신문이 없는데요!

O-neul sin-mun-i eops-neun-de-yo!

Hôm nay làm gì có báo!

왜 신문이 없어요?

Wae sin-mun-i eops-eo-yo?

Tại sao không có?

오늘은 휴일이니까 신문이 없어요.

O-neul-eun hyu-il-i-ni-kka sin-mun-i eops-eo yo.

Vì hôm nay là ngày nghỉ nên không có báo.

그럼, 우리는 놀러갑시다!

Geu-reom, u-ri-neun nol-leo-gap-si-da!

Thế, chúng ta đi chơi thôi!

몇 일전에 밖으로 나갔어요?

Myeot il-jeon-e bakk-eu-ro na-gass-eo-yo?

Mấy ngày nay anh có ra ngoài không?

하루종일 가구를 배치했으니까 시간이 없어요.

Ha-ru-jong-il ga-gu-reul bae-chi-haess-eu-ni-kka si-gan-i eops-eo yo.

Từ sáng đến tối đều sắp xếp đồ đạc trong nhà, làm gì có thời gian đi ra ngoài.

누구와 야기를 하고 있어요?

Nu-gu-wa ya-gi-reul ha-go iss-eo-yo?

Anh đang nói chuyện với ai vậy?

아무도 없어요. 텔레비전을 보고 있어요.

A-mu-do eops-eo-yo. Tel-le-bi-jeon-eul bo-go iss-eo-yo.

Anh đâu có nói chuyện với ai, anh đang rảnh, đang ngồi xem ti vi đây.

우리집에 와서 좀 도와줄 수 있어요?

U-ri-jib-e wa-seo jom do-wa-jul su iss-eo-yo?

Anh qua đây giúp em một tí được không?

물론이지요. 뭘 도와줄 수있어요?

Mul-ron-i-ji-yo. Mwol do-wa-jul su-iss-eo-yo?

Được, em cần anh giúp gì nào?

왜 형광등을 갑자기 못 켜요?

Wae hyeong-gwang-deung-eul gap-ja-gi mot kyeo-yo?

Cái bóng đèn này sao không sáng?

고장났지요?

Go-jang-nass-ji-yo?

Có phải bị cháy không?

아닌데요. 새로 샀어요.

A-nin-de-yo. Sae-ro sass-eo-yo.

Không phải đâu, bóng đèn mới mua mà.

그럼, 전선에 대해서 문제가 있어요.

Geu-reom, jeon-seon-e dae-hae-seo mun-je-ga iss-eo-yo.

Vậy là đường dây có vấn đề rồi.

좀 검사해주십시오.

Jom geom-sa-hae-ju-sip-si-o.

Phiền anh kiểm tra giúp em một tí.

보였어요. 퓨우즈가 끊어졌어요.

Bo-yeoss-eo-yo. Pyu-u-jeu-ga kkeunh-eo-jeoss-eo-yo.

Thấy rồi, cầu chì bị đứt rồi.

좀 바꿔 주세요.

Jom ba-kkwo ju-se-yo.

Anh thay giúp cho em đi.

좋아요. 1 분후에 끝날게요.

Jo-a-yo. Il bun-hu-e kkeut-nal-ge-yo.

Được, một phút là làm xong ngay thôi.

우체국

U-che-guk

Bưu điện

우편소포

U-pyeon-so-po

Bưu kiện

고장나다

Go-jang-na-da

Hư

편지

Pyeon-ji

Thư từ

백화점

Baek-hwa-jeom

Cửa hàng

잘 되다

Jal doe-da

May mắn

수집하다

Su-jip-ha-da

Sưu tập tem

이멜

I-mel

Thư điện tử

감정

Gam-jeong

Tình cảm

곧, 즉시

Got, jeuk-si

Lập tức

급한 일

Geup-han il

Việc gấp

모두

Mo-du

Cả bọn

출판을 그만두다

Chul-pan-eul geu-man-du-da

Ngưng xuất bản

고슴도치

Go-seum-do-chi

Con nhím

버리다

Beo-ri-da

Bỏ đi

폐기물

Pye-gi-mul

Phế liệu đồng nát

형광등

Hyeong-gwang-deung

Bóng đèn

전구의 필라멘트

Jeon-gu-ui pil-la-men-teu

Dây tóc

전선

Jeon-seon

Đường dây điện