Phần II · Mở rộng · Bài 14 · 거리

Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Khoảng cách

43 câu tiếng Hàn chủ đề Khoảng cách · bấm vào câu để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
멀다
Meol-da
Xa
2
가깝다
Ga-kkap-da
Gần
3
...에서
...e-seo
Cách, cách nhau
4
킬로미터
Kil-ro-mi-teo
Cây số (km)
5
얼마나 멀다
Eol-ma-na meol-da
Bao xa
6
얼마나
Eol-ma-na
Bao lâu
7
4 거리
Sa geo-ri
Ngã tư
8
3 거리
Sam geo-ri
Ngã ba
9
인접한
In-jeop-han
Phụ cận
10
여기에서 거기까지 멉니까?
Yeo-gi-e-seo geo-gi-kka-ji meop-ni-kka?
Từ đây đến đó có xa không?
11
여기서 거기까지 얼마나 걸립니까?
Yeo-gi-seo geo-gi-kka-ji eol-ma-na geol-lim-nikka?
Từ đây đến đó phải đi bao lâu?
12
여기서 거기까지 몇 킬로미터입니까?
Yeo-gi-seo geo-gi-kka-ji myeot kil-ro-mi-teo-im-nikka?
Từ đây đến đó bao nhiêu cây số?
13
앞쪽 4 거리에 있어요.
Ap-jjok sa geo-ri-e iss-eo-yo.
Ở ngay ngã tư phía trước.
14
여기서 거기까지 얼마나 멉니까?
Yeo-gi-seo geo-gi-kka-ji eol-ma-na meop-ni-kka?
Từ đây đến đó bao xa?
15
3 킬로미터쯤.
Sam kil-ro-mi-teo-jjeum.
Khoảng ba cây số.
16
걸어가면 몇시간 걸립니까?
Geol-eo-ga-myeon myeot si-gan geol-lim-nikka?
Đi bộ phải bao lâu mới đến?
17
빨라도 반시간 걸립니다.
Ppal-ra-do ban si-gan geol-lim-nida.
Nhanh nhất cũng hết nửa giờ.
18
차로 가면 어떻습니까?
Cha-ro ga-myeon eo-tteot-seumnikka?
Đi xe thì sao?
19
10 분쯤 걸립니다.
Sib bun-jjeum geol-lim-nida.
Cũng phải mất 10 phút.
20
Vũng Tàu 는 호치민시에서 얼마나 멉니까?
Vũng Tàu neun Ho-chi-min si-e-seo eol-ma-na meop-ni-kka?
Vũng Tàu cách TP HCM bao xa?
21
가까워요. 100 킬로미터쯤.
Ga-kka-wo-yo. Baek kil-ro-mi-teo-jjeum.
Rất gần, chỉ khoảng 100 trăm cây số.
22
자동차로 몇시간 걸립니까?
Ja-dong-cha-ro myeot si-gan geol-lim-nikka?
Đi xe hơi phải mất bao nhiêu thời gian?
23
2 시간 후에 도착할 수있어요.
Du si-gan hu-e do-chak-hal su-iss-eo-yo.
Hai giờ là đến nơi.
24
다랏에 가면 어떻습니까?
Đà Lạt e ga-myeon eo-tteot-seumnikka?
Đi Đà lạt thì sao?
25
좀 멀어요. 여기서 300 킬로미터 쯤 멉니다.
Jom meol-eo-yo. Yeo-gi-seo sam-baek kil-ro-mi-teo jjeum meop-ni-da.
Đà Lạt tương đối xa, cách đây hơn 300 trăm cây số.
26
자동차로 6 시간 걸립니다.
Ja-dong-cha-ro yuk si-gan geol-lim-nida.
Xe hơi phải chạy 6 tiếng mới tới.
27
집은 학교에서 멉니까?
Jib-eun hak-gyo-e-seo meop-ni-kka?
Nhà bạn cách trường học xa không?
28
학교가 우리집에서 아주 가깝습니다.
Hak-gyo-ga u-ri jib-e-seo a-ju ga-kkap-seumnida.
Trường học cách nhà tôi rất gần.
29
당신집까지 멉니까?
Dang-sin jip-kka-ji meop-ni-kka?
Đến nhà anh thì sao?
30
우리집에서 아주 가깝습니다.
U-ri jib-e-seo a-ju ga-kkap-seumnida.
Cách nhà tôi rất gần.
31
실례지만 공항주위에 호텔이 있습니까?
Sil-lye-ji-man gong-hang ju-wi-e ho-tel-i it-seumnikka?
Xin hỏi, xung quanh sân bay có khách sạn nào không?
32
근처에 Tân Sơn Nhất 호텔이 있어요.
Geun-cheo-e Tân Sơn Nhất ho-tel-i iss-eo-yo.
Gần nhất có khách sạn Tân Sơn Nhất.
33
어떻게 갈까요?
Eo-tteo-ke gal-kka-yo?
Tôi phải đi như thế nào?
34
공항문밖에 나가서 오른쪽에 있어요.
Gong-hang mun bakk-e na-ga-seo o-reun-jjok-e iss-eo-yo.
Đi ra ngoài cổng sân bay, ở ngay bên phải.
35
대강
Dae-gang
Đại khái
36
걷다
Geot-da
Đi bộ
37
자동차
Ja-dong-cha
Xe hơi
38
설비
Seol-bi
Thiết bị
39
완벽한
Wan-byeok-han
Hoàn thiện
40
호텔
Ho-tel
Khách sạn
41
문
Mun
Cổng
42
입국하다
Ip-guk-ha-da
Nhập cảnh
43
택시로 가다
Taek-si-ro ga-da
Đi taxi