Phần I · Căn bản · Bài 10 · 서수

Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Số thứ tự

28 câu tiếng Hàn chủ đề Số thứ tự · bấm vào câu để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
첫번째
Cheot-beon-jjae
Lần đầu tiên.
2
두번째
Du-beon-jjae
Thứ nhì
3
세번째시간
Se-beon-jjae si-gan
Tiết thứ ba.
4
제 4 과
Je sa gwa
Bài thứ tư.
5
제 5 년
Je o nyeon
Năm thứ năm.
6
일곱번째날
Il-gop-beon-jjae nal
Ngày thứ bảy.
7
여덟번째반
Yeo-deol-beon-jjae ban
Lớp thứ tám.
8
아홉번째줄
A-hop-beon-jjae jul
Hàng thứ chín.
9
열번째사람
Yeol-beon-jjae sa-ram
Người thứ mười.
10
몇 번째 베트남에 오셨습니까?
Myeot beon-jjae Be-teu-nam-e o-syeot-seum-ni-kka?
Anh đến Việt Nam lần thứ mấy?
11
두번째 베트남에 왔습니다.
Du-beon-jjae Be-teu-nam-e wat-seum-ni-da.
Đây là lần thứ hai tôi đến Việt Nam.
12
전에 온 적이 있었어요?
Jeon-e on jeok-i iss-eoss-eo-yo?
Trước đây anh từng đến rồi ư?
13
3 년전에 첫번째 베트남에 왔습니다.
Sam nyeon-jeon-e cheot-beon-jjae Be-teu-nam-e wat-seum ni-da.
Vâng, tôi đến Việt Nam lần đầu tiên vào ba năm trước.
14
Quang Ất 몇 층에 있어요?
Quang At myeot cheung-e iss-eo-yo?
Quang Ất ở tầng thứ mấy?
15
그는 4 층에 있어요.
Geu-neun sa cheung-e iss-eo-yo.
Anh ấy ở tầng thứ tư.
16
몇 호실에 있어요?
Myeot ho-sil-e iss-eo-yo?
Phòng nào?
17
계단밖에 왼쪽 2 번째 방입 니다.
Gye-dan-bakk-e oen-jjok du beon-jjae bang-im ni-da.
Ra khỏi cầu thang, căn thứ hai phía bên trái.
18
저 책을 좀 봐주세요.
Jeo chaek-eul jom bwa-ju-se-yo.
Xin cho tôi xem quyển sách kia một tí.
19
이 책이지요?
I chaek-i-ji-yo?
Quyển này phải không?
20
아닌데요, 오른쪽부터 3 번째 권 입니다.
A-nin-de-yo, o-reun-jjok-bu-teo se beon-jjae gwon im-ni-da.
Không phải, quyển thứ ba tính từ bên phải.
21
이것은 Quỳnh Dao 의 2 번째 소설 입 니다.
I-geot-eun Quynh Dao ui du beon-jjae so-seol im ni-da.
Đây là cuốn tiểu thuyết thứ hai của Quỳnh Dao.
22
실례지만 이 좌석은 어디입니까?
Sil-lye-ji-man i jwa-seok-eun eo-di-im-ni-kka?
Xin hỏi, chỗ ngồi này ở đâu?
23
이리로 첫번째 와 두번째 의 자입 니다.
I-ri-ro cheot-beon-jjae wa du-beon-jjae ui ja-im ni-da.
Ở dãy này, ghế thứ nhất và thứ nhì.
24
고맙습니다.
Go-map-seum-ni-da.
Xin cảm ơn.
25
한국에 온지 얼마나 되었습니 까?
Han-guk-e on-ji eol-ma-na doe-eot-seum-ni kka?
Anh đến Hàn Quốc bao lâu rồi?
26
벌써 5 개월이 되었습니다.
Beol-sseo o gae-wol-i doe-eot-seum-ni-da.
Khoảng 5 tháng rồi.
27
집을 보고싶어요?
Jib-eul bo-go-sip-eo-yo?
Còn nhớ nhà không?
28
처음에 보고싶었지만 지금 익숙 해졌습니다.
Cheo-eum-e bo-go-sip-eot-ji-man ji-geum ik-suk hae-jyot-seum-ni-da.
Lúc đầu rất nhớ nhà nhưng bây giờ quen rồi.