Phần II · Mở rộng · Bài 10 · 결심과 믿음

Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Quyết tâm - Lòng tin

51 câu tiếng Hàn chủ đề Quyết tâm - Lòng tin · bấm vào câu để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
결심하다
Gyeol-sim-ha-da
Quyết tâm
2
믿음
Mid-eum
Lòng tin
3
확실하다
Hwak-sil-ha-da
Bảo đảm
4
노력하다
No-ryeok-ha-da
Nỗ lực
5
성공하다
Seong-gong-ha-da
Thành công
6
단단히 결심하다
Dan-dan-hi gyeol-sim-ha-da
Kiên quyết
7
견지하다
Gyeon-ji-ha-da
Kiên trì
8
의지
Ui-ji
Ý chí
9
포기하다
Po-gi-ha-da
Bỏ cuộc
10
목적
Mok-jeok
Mục đích
11
낙심하다
Nak-sim-ha-da
Nản lòng
12
재능
Jae-neung
Thiên tài
13
용기
Yong-gi
Dũng khí
14
믿음이 있습니다.
Mid-eum-i it-seumnida.
Có lòng tin.
15
아주 결심합니다.
A-ju gyeol-sim-hamnida.
Rất có quyết tâm.
16
확실히...
Hwak-sil-hi...
Nhất định phải...
17
어쨌든...
Eo-jjaet-deun...
Dù sao cũng...
18
재능이 있습니다.
Jae-neung-i it-seumnida.
Có năng khiếu...
19
고등학교를 졸업한 후에 무슨 일을 하려고 합니까?
Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-han hu-e mu-seun il-eul ha-ryeo-go ham-nikka?
Sau khi tốt nghiệp trung học, anh làm gì?
20
경제 대학교에 시험을 볼것입니다.
Gyeong-je dae-hak-gyo-e si-heom-eul bol-geos-im-nida.
Tôi quyết tâm thi vào đại học kinh tế.
21
몇 급반에 공부하고 있습니까?
Myeot geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnikka?
Anh đang học lớp mấy?
22
12 급반에 공부하고 있습니다.
Sib-i geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnida.
Bây giờ đang học lớp 12.
23
중학 시험을 준비하고 있습니다.
Jung-hak si-heom-eul jun-bi-ha-go it-seumnida.
Tôi đang cố gắng chuẩn bị kỳ thi tốt nghiệp trung học.
24
성공을 축하합니다.
Seong-gong-eul chuk-ha-hamnida.
Tôi chúc anh thành công.
25
그 사람은 결심하면 확실히 잘 할 수있겠습니다.
Geu sa-ram-eun gyeol-sim-ha-myeon hwak-sil-hi jal hal su-it-get-seumnida.
Anh ta hạ quyết tâm thì chắc chắn làm tốt.
26
그 사람의 한국말이 어떻습니까?
Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i eo-tteot-seumnikka?
Anh ấy nói tiếng Hàn thế nào rồi?
27
그 사람의 한국말이 아직 잘 못 해요.
Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i a-jik jal mot hae-yo.
Anh ta nói còn kém lắm.
28
이 책이 너무 두꺼워요. 1 주일동안 다 읽을 수 있어요?
I chaek-i neo-mu du-kkeo-wo-yo. Il ju-il dong-an da ilk-eul su iss-eo-yo?
Quyển sách này dày quá, trong một tuần có thể đọc hết không?
29
어쨌든 다 읽어야합니다.
Eo-jjaet-deun da ilk-eo-ya-ham-nida.
Bất kể thế nào cũng phải đọc cho hết.
30
영어 공부가 어려운데 공부할 수 있습니까?
Yeong-eo gong-bu-ga eo-ryeo-un-de gong-bu-hal su it-seumnikka?
Tiếng Anh khó như thế, anh đọc nổi không?
31
다른 사람이 공부할 수 있으면 저도 공부할 수 있어요.
Da-reun sa-ram-i gong-bu-hal su iss-eu-myeon jeo-do gong-bu-hal su iss-eo-yo.
Người ta học được, tôi cũng sẽ học được.
32
당신의 한국말과 프랑스말도 잘 합니다. 당신은 외국어에 대해서 천재입니다.
Dang-sin-ui han-guk-mal-gwa peu-rang-seu-mal-do jal hamnida. Dang-sin-eun woe-guk-eo-e dae-hae-seo cheon-jae-im-nida.
Tiếng Hàn bạn cũng khá, tiếng Pháp bạn cũng giỏi, bạn là thiên tài (có năng khiếu) về sinh ngữ.
33
그렇지않아요. 열심히 공부하면 성공할 것입니다.
Geu-reoh-ji anh-a-yo. Yeol-sim-hi gong-bu-ha-myeon seong-gong-hal geos-im-nida.
Cũng không phải đâu, mình chỉ cố gắng hơn thôi.
34
끊임없이 노력하면 확실히 목적을 달성할 수 있어요.
Kkeunh-im-eops-i no-ryeok-ha-myeon hwak-sil-hi mok-jeok-eul dal-seong-hal su iss-eo-yo.
Chỉ cần nỗ lực không dừng, thì nhất định có thể đạt được mục đích.
35
그런대로 믿음이 있습니까?
Geu-reon-dae-ro mid-eum-i it-seumnikka?
Bạn có lòng tin như thế không?
36
낙심하지않으면 확실히 실현할 수 있습니다.
Nak-sim-ha-ji anh-eu-myeon hwak-sil-hi sil-hyeon-hal su it-seumnida.
Chỉ cần không nản lòng, tôi tin bạn thực hiện được.
37
그래요. 낙심하면 실패하는 것을 시인했습니다.
Geu-rae-yo. Nak-sim-ha-myeon sil-pae-ha-neun geos-eul si-in-haet-seumnida.
Đúng vậy, nản lòng ở ngay bên cạnh của thất bại.
38
경제
Gyeong-je
Kinh tế
39
안 바꾸다
An ba-kku-da
Không thay đổi
40
탄복하다
Tan-bok-ha-da
Kính phục
41
확정하다
Hwak-jeong-ha-da
Xác định
42
...뿐만 아니라
...ppun-man a-ni-ra
Không những
43
이기도 하다
I-gi-do ha-da
Mà còn
44
언제나
Eon-je-na
Xưa nay
45
대단히
Dae-dan-hi
Tuyệt vời
46
끊임없이
Kkeunh-im-eops-i
Không dừng
47
달성하다
Dal-seong-ha-da
Đạt được
48
실현하다
Sil-hyeon-ha-da
Thực hiện
49
이웃
I-ut
Hàng xóm
50
충분하다
Chung-bun-ha-da
Đầy đủ
51
완성하다
Wan-seong-ha-da
Hoàn thành