Phần I · Căn bản · Bài 13 · 나이

Hội thoại tiếng Hàn chủ đề Tuổi tác

27 câu tiếng Hàn chủ đề Tuổi tác · bấm vào câu để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

1
나이가 몇살입니까?
Na-i-ga myeot-sal-im-ni-kka?
...mấy tuổi?
2
금년 몇살입니까?
Geum-nyeon myeot-sal-im-ni-kka?
....năm nay mấy tuổi?
3
연세가 어떻게 되세요?
Yeon-se-ga eo-tteoh-ge doe-se-yo?
...bao nhiêu tuổi?
4
몇년에 태어났습니까?
Myeot-nyeon-e tae-eo-nass-seum-ni-kka?
...sinh vào năm nào?
5
무슨 띠입니까?
Mu-seun tti-im-ni-kka?
...cầm tinh con gì?
6
당신은 금년 몇살입니까?
Dang-sin-eun geum-nyeon myeot-sal-im-ni-kka?
Năm nay anh mấy tuổi?
7
제가 18 살입니다.
Je-ga yeol-yeo-deolp sal-im-ni-da.
Năm nay tôi 18 tuổi.
8
어머니께서 연세가 어떻게 되세요?
Eo-meo-ni-kke-seo yeon-se-ga eo-tteoh-ge doe-se yo?
Mẹ của bạn bao nhiêu tuổi?
9
제 어머니는 45 살입니다.
Je eo-meo-ni-neun ma-heun-da-seot sal-im-ni-da.
Mẹ của tôi 45 tuổi.
10
누나는 몇 살입니까?
Nu-na-neun myeot sal-im-ni-kka?
Chị của anh bao nhiêu tuổi?
11
제누나는 24 살입니다.
Je nu-na-neun su-mul-ne sal-im-ni-da.
Chị ấy năm nay 24 tuổi.
12
당신은요?
Dang-sin-eun-yo?
Còn bạn?
13
제가 20 살인데 언니보다 더 4 살 적습니다.
Je-ga su-mul sal-in-de eon-ni-bo-da deo ne sal jeok-seum-ni-da.
Tôi mới 20, nhỏ hơn chị 4 tuổi.
14
몇년에 태어났습니까?
Myeot-nyeon-e tae-eo-nass-seum-ni-kka?
Bạn sinh vào năm nào?
15
제가 23 살인데 닭띠입니다.
Je-ga su-mul-set sal-in-de dalg-tti-im-ni-da.
Tôi cầm tinh con gà, năm nay 23 tuổi.
16
제가 당신보다 더 1 살 적습니다.
Je-ga dang-sin-bo-da deo han sal jeok-seum-ni-da.
Tôi nhỏ hơn bạn 1 tuổi.
17
당신은 원숭이띠입니까?
Dang-sin-eun won-sung-i-tti-im-ni-kka?
Bạn tuổi khỉ?
18
아니오, 제가 개띠인데 1982 년에 태어났습니다.
A-ni-o, je-ga gae-tti-in-de cheon-gu-baek-pal-sip-i nyeon-e tae-eo-nat seum-ni-da.
Không, tôi cầm tinh con chó, sinh năm 1982.
19
형님이 몇살입니까?
Hyeong-nim-i myeot-sal-im-ni-kka?
Anh trai của bạn mấy tuổi rồi?
20
그는 지난달에 24 살이었습니다.
Geu-neun ji-nan-dal-e su-mul-ne sal-i-eoss-seum-ni-da.
Anh ấy mới ăn mừng sinh nhật 24 tuổi tháng trước.
21
그는 25 살이었습니까?
Geu-neun su-mul-da-seot sal-i-eoss-seum-ni-kka?
Anh ấy 25 tuổi rồi hả?
22
아니오, 그는 24 살입니다.
A-ni-o, geu-neun su-mul-ne sal-im-ni-da.
Không, anh ấy mới 24 tuổi.
23
언니는 참 젊군요. 제가 28 살 이 되었습니다.
Eon-ni-neun cham jeolm-gun-yo. Je-ga su-mul-yeo-deolp sal i doe-eot-seum-ni-da.
Chị trẻ thật, tôi đã 28 tuổi rồi.
24
저도 28 살입니다.
Jeo-do su-mul-yeo-deolp sal-im-ni-da.
Tôi cũng 28 tuổi.
25
그렇지만 나보다 더 젊은 것 같아 요.
Geu-reoh-ji-man na-bo-da deo jeolm-eun geot gat-a yo.
Nhưng xem ra chị trẻ hơn tôi nhiều.
26
할아버지 금년 70 살이 되었습니 까?
Hal-a-beo-ji geum-nyeon chil-sip sal-i doe-eot-seum-ni kka?
Ông năm nay được 70 tuổi rồi chứ?
27
잘못 추측했어요. 제가 76 살이 되었어요.
Jal-mot chu-cheuk-haess-eo-yo. Je-ga chil-sip-yuk sal-i doe-eot-seo-yo.
Ông đoán sai rồi, tôi đã 76 tuổi rồi.