Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 70h · Bài 41

joseon sidae bunyaeseo giteuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực thời Joseon, nền móng được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seonggwakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng đặc điểm của xã hội Hàn Quốc thời Joseon, cần phải hiểu sâu sắc về những bức tường thành.

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

Người dân địa phương tự nguyện tham gia và tạo cơ hội để nêu bật vấn đề một cách khôn ngoan, đây là một trong những quá trình phát triển quan trọng trong xã hội Hàn Quốc.

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uiriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, lòng trung thành đã nhận được nhiều sự chú ý hơn cùng với sự phát triển của triều đại Joseon.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeojeonhineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Nó vẫn gắn liền và duy trì chặt chẽ trong đời sống hằng ngày của người dân.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa widaehagiro haessseupnida.

Để chủ động ứng phó với xu hướng thay đổi của thời đại, tất cả các thành viên đã quyết định chung sức và đạt được sự vĩ đại.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeonaeneun noryeokeul giuligo issseupnida.

Vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta, mọi người đều nỗ lực làm gương để lãnh đạo.

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Trong triều đại Joseon, luật pháp và hệ thống liên quan dần dần được hoàn thiện nhờ máy đo mưa.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge daseurimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Thật ấn tượng khi thấy các thành viên điều hành và sống một cách khôn ngoan trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopjeoneun keun gachireul jinipnida.

Là cầu nối quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, các bộ luật có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeonbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công và cơ sở giáo dục đang chuẩn bị nhiều chương trình hỗ trợ liên quan đến giáo dục tổng thể.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gunsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là quân đội phải được thành lập hợp lý.

joseon sidae bunyaeseo hyeongbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Hình phạt được coi là một khái niệm rất cốt lõi trong lĩnh vực của triều đại Joseon.

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon beopchigukgareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng đặc điểm của xã hội Hàn Quốc thời Joseon, cần phải hiểu sâu sắc pháp quyền.

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chimryakhaneun noryeoki yogudoepnida.

Để đạt được sự đồng thuận của xã hội, cần có những nỗ lực nhất quán trong khi tuân thủ các nguyên tắc.

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uibyeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, quân đội chính nghĩa đã nhận được nhiều sự chú ý hơn cùng với sự phát triển của triều đại Joseon.

joseon sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jojikhaeya hapnida.

Để thúc đẩy sự phát triển của triều đại Joseon, các thể chế liên quan phải được tổ chức tích cực.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nongtowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem kỹ các hệ thống và quy định liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến đất nông nghiệp.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge manggajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại, thật ấn tượng khi thấy các thành viên sống khôn ngoan và phá cách.

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun wigiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Luật pháp và hệ thống liên quan đến triều đại Joseon dần được hoàn thiện do cuộc khủng hoảng.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago giyeohal geoseul gwongohapnida.

Các chuyên gia khuyên bạn nên lập kế hoạch cẩn thận và đóng góp với tầm nhìn dài hạn.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

Chúng ta đang ở trong tình thế mọi người đều đi đầu và nỗ lực chấp nhận điều đó vì sự phát triển tích cực của xã hội.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yangbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến quý tộc.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jungini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là giáo dục trung học cơ sở phải được thiết lập phù hợp.

joseon sidae bunyaeseo sangmineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực triều đại Joseon, Sangmin được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon cheonmineul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng đặc điểm của xã hội Hàn Quốc thời Joseon, cần phải hiểu sâu sắc về tầng lớp thấp kém.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jibaecheungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Giai cấp thống trị được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

je41gwaui juyo naeyonge ttareumyeon sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Theo nội dung chính của Bài 41, chúng ta tích cực hợp tác để vượt qua những xung đột khác nhau trong xã hội một cách khôn ngoan và đạt được sự hòa hợp.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sugongeopjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Thợ thủ công gắn liền với đời sống hàng ngày của người dân.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa cheonhagiro haessseupnida.

Để tích cực ứng phó với xu hướng thay đổi của thời đại, tất cả các thành viên quyết định chung sức và trở nên khiêm tốn.

joseon sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heundeulrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong văn hóa triều đại Joseon, thái độ quan tâm lẫn nhau, cùng rung chuyển là rất quý giá.

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeomcharo inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Trong triều đại Joseon, luật pháp và hệ thống liên quan dần dần được hoàn thiện.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge naagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tích cực hợp tác để khắc phục một cách khôn ngoan các xung đột khác nhau trong xã hội và tiến về phía trước một cách hài hòa.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo soseoleun keun gachireul jinipnida.

Là cầu nối quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, tiểu thuyết có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pansoriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và các cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến pansori.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun talnoliga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là Talnori phải được thiết lập đúng cách.

joseon sidae bunyaeseo pumsakseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Ở triều đại Joseon, tiền lương được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon daegareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng đặc điểm của xã hội Hàn Quốc thời Joseon cần phải hiểu sâu sắc về giá cả.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ilkkuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Người lao động được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo gyeokryeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, sự khuyến khích được chú ý nhiều hơn cùng với sự phát triển của triều đại Joseon.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo doreuraeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Ròng rọc có liên quan chặt chẽ đến cuộc sống hàng ngày của người dân.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojunggiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến xe nâng.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae danchukeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần có thái độ tôn trọng khuyết điểm để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hòa hợp.

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun changeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Trong triều đại Joseon, luật pháp và hệ thống liên quan dần dần được cải thiện nhờ có giáo.

jeonmungadeuleun joseon sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sorikkuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng ca sĩ nên được quản lý một cách có hệ thống phù hợp với những thay đổi nhanh chóng của môi trường thời Joseon.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheongjungeun keun gachireul jinipnida.

Là cầu nối quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, khán giả có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chuimsaewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến Chuimsae.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jangdani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là phải thiết lập nhịp điệu hợp lý.