Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 70h · Bài 15

uirye bunyaeseo tansaengeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực nghi lễ, sinh nở được coi là một khái niệm rất trọng tâm.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja seoyakhago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức xã hội đang cam kết hiện thực hóa các giá trị cộng đồng dựa trên nhận thức đúng đắn.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo miseongnyeoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Trẻ vị thành niên được sử dụng như một tiêu chí quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo jeongsiki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, các nghi lễ trang trọng đã nhận được nhiều sự quan tâm hơn cùng với sự phát triển của các nghi lễ.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo honin singoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Việc đăng ký kết hôn gắn liền và được duy trì chặt chẽ trong đời sống hằng ngày của người dân.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yesikjanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu xem kỹ các hệ thống và quy định liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến sảnh cưới.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukuigeumeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần có thái độ tôn trọng sự đóng góp để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hài hòa.

agiga taeeonan ji cheos 1nyeoni doeneun naleneun geonganggwa jangsureul giwonhamyeo seongdaehan doljanchireul yeopnida.

Vào năm đầu tiên kể từ khi em bé chào đời, một bữa tiệc sinh nhật đầu tiên hoành tráng được tổ chức để cầu nguyện cho sức khỏe và tuổi thọ.

jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo musahireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng buổi lễ phải được quản lý một cách có hệ thống để đáp ứng những thay đổi nhanh chóng trong môi trường nghi lễ.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja majihago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức xã hội đang hoan nghênh nó nhận ra giá trị công cộng dựa trên nhận thức đúng đắn.

uirye munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jaraneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Thái độ quan tâm lẫn nhau và cùng nhau phát triển trong một nền văn hóa lễ nghi rất có giá trị.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun somangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là những mong muốn đó phải được thiết lập đúng đắn.

uirye bunyaeseo doljapineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực nghi lễ, doljabi được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

hanguk sahoeui uirye teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng đặc điểm lễ nghi của xã hội Hàn Quốc, chúng ta cần hiểu sâu sắc sự phát triển của nó.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeolmeuniga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Giới trẻ được sử dụng như một tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá trong nhiều cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo jabusimi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, niềm tự hào đã nhận được nhiều sự chú ý hơn cùng với sự phát triển của các nghi lễ.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyangsuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Nỗi nhớ gắn liền và duy trì trong cuộc sống hàng ngày của người dân.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolrigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tích cực hợp tác để giải quyết một cách khôn ngoan những xung đột khác nhau trong xã hội và mang lại sự hòa hợp.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dandokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần có thái độ tôn trọng cá nhân để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hài hòa.

uirye gwanryeon beopryeonggwa jedoneun munsanggaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Luật pháp và hệ thống liên quan đến nghi lễ dần dần được hoàn thiện nhờ số lượng người đưa tang.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago eomsukhal geoseul gwongohapnida.

Các chuyên gia khuyên bạn nên có tầm nhìn dài hạn, lập kế hoạch cẩn thận và trang trọng.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyeyeoleun keun gachireul jinipnida.

Là mối liên kết quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, các bộ truyện có giá trị rất lớn.

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

Để đạt được sự đồng thuận xã hội, cần phải nỗ lực tuân thủ các nguyên tắc và nhất quán.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun goini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là người quá cố phải được an cư thỏa đáng.

uirye bunyaeseo yujokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực nghi lễ, tang quyến được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

hanguk sahoeui uirye teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gaesingyoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng đặc điểm lễ nghi của xã hội Hàn Quốc, cần phải hiểu sâu sắc đạo Tin lành.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo muknyeomi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Sự im lặng được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gangyeolhaneun geosi baramjikhapnida.

Điều mong muốn là tất cả các thành viên đều minh bạch và ngắn gọn dựa trên các nguyên tắc tôn trọng và hợp tác lẫn nhau.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago maejanghal geoseul gwongohapnida.

Các chuyên gia khuyên nên lập kế hoạch cẩn thận và chôn cất với tầm nhìn dài hạn.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon myojiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến nghĩa trang.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bongandangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần phải có thái độ tôn trọng các đền thờ để xây dựng sự hội nhập xã hội và một cộng đồng hài hòa.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mosineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Tất cả chúng ta đều đang nỗ lực làm gương và phục vụ sự phát triển tích cực của xã hội.

jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeongseongkkeoseul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng sự chân thành phải được quản lý một cách có hệ thống để ứng phó với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường nghi lễ.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Thật ấn tượng khi thấy các thành viên phục vụ và sống một cách khôn ngoan trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và các cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến nghi lễ tổ tiên.

uirye munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bachineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong văn hóa lễ nghi, thái độ quan tâm lẫn nhau, cùng nhau cúng dường là một điều rất đáng quý.

uirye bunyaeseo jeongseongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực nghi lễ, sự chân thành được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dahagiro haessseupnida.

Tất cả các thành viên quyết định cùng nhau làm việc để tích cực ứng phó với xu hướng thay đổi của thời đại.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo giili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Ngày mất được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong nhiều cuộc thảo luận xã hội.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo charyega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, nghi lễ tổ tiên đã nhận được nhiều sự quan tâm hơn cùng với sự phát triển của các nghi lễ.

uirye baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chumohaeya hapnida.

Để thúc đẩy sự phát triển của các nghi lễ, các thể chế liên quan phải được tích cực tưởng niệm.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eumbokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến quần áo.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeogeoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần phải có thái độ tôn trọng các điều kiện để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hài hòa.

uirye gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonbanjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Luật lệ và thể chế lễ nghi nói chung từng bước được hoàn thiện.

sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge gansohwadoeeossseupnida.

Trong quá trình thiết lập sự minh bạch và công bằng trong toàn xã hội, các luật liên quan đã được tinh giản hóa một cách suôn sẻ.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jangryeneun keun gachireul jinipnida.

Là mối liên kết quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, đám tang có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun maejanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và các cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến các cửa hàng.

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro huimanghago geomtohaeya hapnida.

Chúng ta phải hy vọng và xem xét từ nhiều góc độ khác nhau để bảo đảm các quyền và lợi ích cơ bản của công dân được bảo đảm triệt để.

uirye bunyaeseo wisaengjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực nghi lễ, vệ sinh được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ganpyeonhago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức xã hội đang nỗ lực hiện thực hóa giá trị công dựa trên nhận thức đúng đắn.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yugoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Những gì còn lại được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo chumogongwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, các công viên tưởng niệm đã nhận được nhiều sự quan tâm hơn cùng với sự phát triển của các nghi lễ.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Thời gian có liên quan chặt chẽ và được duy trì trong cuộc sống hàng ngày của người dân.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jumokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem xét kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về sự chú ý.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saengtaereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần phải có thái độ tôn trọng sinh thái để xây dựng sự hội nhập xã hội và cộng đồng hài hòa.

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gangjohago geomtohaeya hapnida.

Chúng ta phải nhấn mạnh và xem xét từ nhiều góc độ để bảo đảm triệt để các quyền và lợi ích cơ bản của công dân.

jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jayeonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng các cánh đồng tự nhiên phải được quản lý một cách có hệ thống để thích ứng với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường nghi lễ.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwachoneun keun gachireul jinipnida.

Là cầu nối quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, hoa có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bojongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến bảo tồn.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

Mong muốn tất cả các thành viên đóng góp một cách minh bạch theo nguyên tắc tôn trọng và hợp tác lẫn nhau, đây là một trong những quá trình phát triển quan trọng của xã hội Hàn Quốc.