Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 70h · Bài 13

jeontong gachi bunyaeseo hyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực giá trị truyền thống, lòng hiếu thảo được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkichineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Mọi người đều đi đầu và nỗ lực vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge seomgigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi tích cực hợp tác để giải quyết các xung đột khác nhau trong xã hội một cách khôn ngoan và phục vụ một cách hài hòa.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage seongjanghaneun geosi baramjikhapnida.

Điều mong muốn là tất cả các thành viên đều phát triển một cách minh bạch dựa trên các nguyên tắc tôn trọng và hợp tác lẫn nhau.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chumoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Các đài tưởng niệm có liên quan mật thiết và được duy trì trong đời sống hằng ngày của người dân.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonggyeonghagiro haessseupnida.

Để chủ động ứng phó với xu hướng thay đổi của thời đại, tất cả các thành viên quyết định chung sức và tôn trọng lẫn nhau.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ieojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Mọi người đều đi đầu và nỗ lực không ngừng vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deuleojugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi tích cực hợp tác để khắc phục một cách khôn ngoan những xung đột khác nhau trong xã hội và lắng nghe một cách hài hòa.

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongsonhireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng sự lịch sự phải được quản lý một cách có hệ thống phù hợp với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường giá trị truyền thống.

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mosieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

Để phát triển các giá trị truyền thống, trước hết cần phải có một quá trình trân trọng những nguyên tắc cơ bản một cách trung thực.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun saryewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và các cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến vụ việc.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun maltuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là phải thiết lập được cách nói đúng đắn.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tích cực hợp tác để giải quyết một cách khôn ngoan các xung đột khác nhau trong xã hội và đạt được sự hài hòa.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nanumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại, thật ấn tượng khi thấy các thành viên chia sẻ và sống khôn ngoan.

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi sukieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

Để phát triển các giá trị truyền thống, quá trình trung thành tuân thủ các nguyên tắc cơ bản là trên hết.

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geonneneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong nền văn hóa giá trị truyền thống, thái độ quan tâm, giúp đỡ lẫn nhau là rất đáng quý.

jeontong gachi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro biroshaeya hapnida.

Để thúc đẩy phát triển các giá trị truyền thống, các thể chế liên quan phải được tích cực khởi xướng.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gakjawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem xét kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến từng hệ thống và quy định.

je13gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Theo nội dung chính của Bài 13, thật ấn tượng khi thấy các thành viên sống và nuôi dạy bản thân một cách khôn ngoan trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại.

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun siljiljeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Pháp luật, hệ thống liên quan đến giá trị truyền thống dần được hoàn thiện vì lý do thực tiễn.

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke giulineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong một nền văn hóa giá trị truyền thống, thái độ quan tâm lẫn nhau, cùng nhau làm việc là rất có giá trị.

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi hyangsangdoeeossseupnida.

Sau khi thu thập nhiều ý kiến ​​khác nhau, những tiếng nói thực tế từ hiện trường đã được cải thiện một cách trung thực về chính sách.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun impeulranteuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và các cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến cấy ghép.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun teulniga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Vì sự phát triển bền vững của xã hội tương lai, điều cần thiết là răng giả phải được lắp đặt đúng cách.

jeontong gachi bunyaeseo pyeryeomgugyuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực giá trị truyền thống, phế cầu khuẩn được coi là một khái niệm rất trung tâm.

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon inpeulruenjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng những giá trị truyền thống và đặc điểm của xã hội Hàn Quốc cần phải hiểu sâu sắc về bệnh cúm.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongdongchega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Cộng đồng được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

hyeondae hangukeseoneun jeontong gachi baljeongwa deobuleo yeongoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

Ở Hàn Quốc hiện đại, thuốc mỡ đã nhận được nhiều sự quan tâm hơn cùng với sự phát triển của các giá trị truyền thống.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo nonggyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Nông nghiệp gắn liền với đời sống hàng ngày của người dân.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon ilsongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến lao động.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae durereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần có thái độ tôn trọng Dure để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hài hòa.

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pumasiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Pháp luật và hệ thống liên quan đến giá trị truyền thống từng bước được hoàn thiện nhờ nỗ lực.

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangbusangjoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng việc hỗ trợ lẫn nhau phải được quản lý một cách có hệ thống phù hợp với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường giá trị truyền thống.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyegineun keun gachireul jinipnida.

Là mối liên kết quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, nhạc cụ có giá trị rất lớn.

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge majihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

Người dân địa phương tự nguyện tham gia, tạo cơ hội để đối mặt với vấn đề một cách khôn ngoan.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geukbokhaneun geosi baramjikhapnida.

Điều mong muốn là tất cả các thành viên sẽ giải quyết các vấn đề một cách minh bạch dựa trên các nguyên tắc tôn trọng và hợp tác lẫn nhau.

jeontong gachi bunyaeseo gilgeorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực giá trị truyền thống, đường phố được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon eungwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng những đặc điểm giá trị truyền thống của xã hội Hàn Quốc, cần phải hiểu sâu sắc cội nguồn.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Thật ấn tượng khi thấy các thành viên sống khôn ngoan trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại.

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

Để phát triển các giá trị truyền thống, trước hết cần phải có một quá trình trung thực xuyên suốt các nguyên tắc cơ bản.

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong một nền văn hóa giá trị truyền thống, thái độ quan tâm đến nhau và được nhìn nhận cùng nhau là rất có giá trị.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gakkawojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta, mọi người đều đi đầu và nỗ lực để trở nên gần gũi hơn.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gongtongjeomeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần phải có thái độ tôn trọng những điểm chung để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hài hòa.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge maejeojimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại, thật ấn tượng khi thấy các thành viên cùng chung sống và sống một cách khôn ngoan.

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pisjuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng dòng máu phải được quản lý một cách có hệ thống phù hợp với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường giá trị truyền thống.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongssineun keun gachireul jinipnida.

Là mối liên kết quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, họ có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bongwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến tòa nhà chính.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jiyeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Điều cần thiết là sự chậm trễ phải được thiết lập phù hợp cho sự phát triển bền vững của các xã hội trong tương lai.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge deureonaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

Trong xã hội Hàn Quốc, nơi truyền thống và hiện đại cùng tồn tại, thật ấn tượng khi thấy các thành viên sống có trí tuệ.

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hyanguhoereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

Để hiểu đúng các giá trị truyền thống và đặc điểm của xã hội Hàn Quốc, cần phải hiểu sâu sắc về cộng đồng địa phương.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chinmoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Tình bạn được sử dụng như một tiêu chí quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chinmokeul dajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta, mọi người đều đi đầu và nỗ lực xây dựng tình bạn.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge maejgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tích cực hợp tác để giải quyết các xung đột khác nhau trong xã hội một cách khôn ngoan và đạt được các mối quan hệ hài hòa.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hakyeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem xét kỹ hơn các hệ thống và quy định liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến các mối quan hệ học thuật.

saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jungsidoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

Khi các chính sách và hệ thống hỗ trợ mới được chú trọng đều đặn, sự hài lòng của người dân đã tăng lên đáng kể.

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dongmunhoero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Pháp luật, hệ thống liên quan đến giá trị truyền thống từng bước được hoàn thiện nhờ hội cựu sinh viên.

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyoryureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng các sàn giao dịch phải được quản lý một cách có hệ thống phù hợp với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường giá trị truyền thống.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo johapwoneun keun gachireul jinipnida.

Là cầu nối quan trọng giữa truyền thống lịch sử và xã hội hiện đại, đoàn viên có giá trị rất lớn.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun deobuleowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Các tổ chức công cộng và cơ sở giáo dục đang chuẩn bị các chương trình hỗ trợ khác nhau liên quan đến Deogeoul.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yunrijeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

Để xã hội tương lai phát triển bền vững, điều cần thiết là đạo đức phải được thiết lập đúng đắn.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago silcheonhal geoseul gwongohapnida.

Các chuyên gia khuyên bạn nên lập kế hoạch cẩn thận và thực hiện kế hoạch dài hạn.