Từ vựng tiếng Hàn KIIP 5 · 70h · Bài 33

gajokgwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke olrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong văn hóa gia đình và pháp luật, thái độ quan tâm, giúp đỡ lẫn nhau là rất đáng quý.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja cheobunhago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức xã hội đang xử lý mọi thứ để hiện thực hóa giá trị công dựa trên nhận thức đúng đắn.

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge georaehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

Người dân địa phương tự nguyện tham gia, tạo cơ hội giải quyết vấn đề một cách khôn ngoan.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage uijihaneun geosi baramjikhapnida.

Điều mong muốn là tất cả các thành viên đều tin tưởng một cách minh bạch vào các nguyên tắc tôn trọng và hợp tác lẫn nhau.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gongdongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Cộng đồng có mối quan hệ chặt chẽ và duy trì trong đời sống hàng ngày của người dân.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa budamhagiro haessseupnida.

Để chủ động ứng phó với xu hướng thay đổi của thời đại, tất cả các thành viên đã quyết định chung tay gánh vác.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần có thái độ tôn trọng pháp luật để xây dựng sự hòa nhập xã hội và một cộng đồng hòa hợp.

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro goyonghago geomtohaeya hapnida.

Chúng ta phải thuê và xem xét từ nhiều góc độ khác nhau để đảm bảo các quyền và lợi ích cơ bản của công dân được đảm bảo triệt để.

sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge girokdoeeossseupnida.

Trong quá trình thiết lập sự minh bạch và công bằng trong toàn xã hội, pháp luật liên quan đã được ghi nhận một cách suôn sẻ.

gajokgwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi neomgieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

Để đạt được sự phát triển của gia đình và pháp luật, trước hết cần phải có quá trình truyền đạt một cách trung thực những nguyên tắc cơ bản.

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chinmilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

Người dân địa phương tự nguyện tham gia và tạo cơ hội giải quyết vấn đề một cách khôn ngoan, đây là một trong những quá trình phát triển quan trọng trong xã hội Hàn Quốc.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo maejneun noryeokeul giuligo issseupnida.

Tất cả chúng ta đều đang nỗ lực làm gương để dẫn đầu và vì sự phát triển tích cực của xã hội.

gajokgwa beop bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

Trong lĩnh vực gia đình và pháp luật, nó được coi là một khái niệm rất cốt lõi.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa daehagiro haessseupnida.

Để chủ động ứng phó với xu hướng thay đổi của thời đại, tất cả các thành viên quyết định cùng nhau hợp tác.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ingyeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Tính cách được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi ganjudoeeossseupnida.

Sau khi thu thập nhiều ý kiến ​​khác nhau, những tiếng nói thực tế từ hiện trường được coi là trung thành với chính sách.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ttaerineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Mọi người đều đi đầu và nỗ lực vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deonjigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

Chúng tôi đang tích cực hợp tác để giải quyết các xung đột khác nhau trong xã hội một cách khôn ngoan và giải quyết chúng một cách hài hòa.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yokseoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

Cần phải tôn trọng những lời tục tĩu để xây dựng sự hòa nhập xã hội và cộng đồng hài hòa.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage hyeopbakhaneun geosi baramjikhapnida.

Điều mong muốn là tất cả các thành viên phải minh bạch trong các mối đe dọa của mình dựa trên các nguyên tắc tôn trọng và hợp tác lẫn nhau.

jeonmungadeuleun gajokgwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jedaeroreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Các chuyên gia khuyên rằng, việc quản lý phù hợp phải được thực hiện một cách có hệ thống trước những thay đổi nhanh chóng của môi trường gia đình và pháp luật.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo goerophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

Vì sự phát triển tích cực của xã hội chúng ta, mọi người đều đi đầu và nỗ lực vượt qua nạn bắt nạt.

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gyujeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

Để đạt được sự đồng thuận xã hội, cần phải nỗ lực tuân thủ các nguyên tắc và xác định chúng một cách nhất quán.

jeontongjeokin gachiwa hyeondaejeokin jedoga johwareul irueo daedanhi gotongseureopda sahoejeok bunwigireul hyeongseonghago issseupnida.

Các giá trị truyền thống và thể chế hiện đại hòa hợp với nhau, tạo nên bầu không khí xã hội hết sức đau thương.

gajokgwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro ihaenghaeya hapnida.

Để thúc đẩy sự phát triển của gia đình và pháp luật, các hệ thống liên quan phải được tích cực triển khai.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bujeonghago issseupnida.

Chính phủ và các tổ chức xã hội đang phủ nhận nó nhằm hiện thực hóa giá trị công dựa trên nhận thức đúng đắn.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo wijaryoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Tiền cấp dưỡng được sử dụng như một tiêu chuẩn đánh giá quan trọng trong các cuộc thảo luận xã hội khác nhau.

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jehandoeeossseupnida.

Sau khi thu thập những ý kiến ​​đa dạng, những tiếng nói thực tế từ hiện trường được giới hạn một cách trung thực trong phạm vi chính sách.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bulguhal geoseul gwongohapnida.

Các chuyên gia khuyên bạn nên lập kế hoạch cẩn thận và có tầm nhìn dài hạn.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gyodosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

Nếu bạn xem kỹ các hệ thống và quy định có liên quan, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết liên quan đến nhà tù.

gajokgwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gathineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

Trong văn hóa gia đình và pháp luật, thái độ quan tâm lẫn nhau, gắn bó với nhau là rất đáng quý.

gajokgwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonhyeoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Pháp luật, hệ thống liên quan đến gia đình, pháp luật từng bước được hoàn thiện.