#連結語尾 (연결 어미)
「連結語尾 (연결 어미)」に関する韓国語文法91項目をレベル順に掲載。
初級 1 (초급 1)韓国語文法 初級 1 (초급 1)(7)
- N + 와/과N + wa/gwaN + 와/과 – 〜と（名詞をつなぐ助詞）〜と／〜と一緒に
- N + 하고N + hagoN + 하고 – 〜と（話し言葉の助詞）〜と
- N + 은/는 (Đối chiếu)N + eun/neun (contrast)N + 은/는（対比）– 対比の助詞〜は（2つの主体・対象を対比する）
- V/A + -고V/A + -goV/A + -고 – 〜して／〜くて（接続語尾）〜して／〜くて（動作・状態の列挙、出来事の順序）
- V/A + -지만V/A + -jimanV/A + -지만 – 〜けれど（逆接の接続語尾）〜けれど／しかし
- V/A + -아/어서 (Nguyên nhân)V/A + -a/eoseo (reason)V/A + -아/어서（理由）– 〜ので／〜から〜ので（原因・理由を表す）
- V + -(으)러 가다/오다V + -(eu)reo gada/odaV + -(으)러 가다/오다 – 〜しに行く・来る〜しに行く・来る（移動の目的）
初級 2 (초급 2)韓国語文法 初級 2 (초급 2)(13)
- V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttaeV/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – 〜とき〜とき（出来事の時点・期間を表す）
- V/A + -(으)니까V/A + -(eu)nikkaV/A + -(으)니까 – 〜から（主観的な理由・提案）〜から（命令・勧誘・判断の理由を述べる）
- V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeonV/A + -(으)면 – 〜なら・〜すれば（条件）〜なら／〜すれば（条件・仮定を表す）
- V + -아/어서 (Trình tự)V + -a/eoseo (sequence)V + -아/어서（順序）– V1して（その状態で）V2するV1してV2する（密接につながった2つの動作）
- V + -(으)려고V + -(eu)ryeogoV + -(으)려고 – 〜しようと（目的の接続語尾）〜しようと思って／〜するために
- V + -기 전에 / N + 전에V + -gi jeone / N + jeoneV + -기 전에 / N + 전에 – 〜する前に／Nの前にVする前に／Nの前に
- N + (이)나 (Lựa chọn)N + (i)na (choice)N + (이)나（選択）– 〜か・〜でもN1かN2／Nでも
- V + -기 위해서 / N + 을/를 위해서V + -gi wihaeseo / N + eul/reul wihaeseoV + -기 위해서 / N + 을/를 위해서 – 〜するために／NのためにVするために／Nのために
- V/A + -기 때문에 / N + 때문에V/A + -gi ttaemune / N + ttaemuneV/A + -기 때문에 / N + 때문에 – 〜ため・〜のせいでNのため／V・Aので
- V/A + -거나V/A + -geonaV/A + -거나 – 〜したり・〜か（選択の接続語尾）V1するかV2する／A1かA2
- V + -(으)면서 / N + (이)면서V + -(eu)myeonseoV + -(으)면서 – 〜しながら（同時動作）V1しながらV2する
- V + -(으)ㄴ 후에 (뒤에) / N + 후에 (뒤에)V + -(eu)n hue / N + hueV + -(으)ㄴ 후에 / N + 후에 – 〜した後で／Nの後でVした後で／Nの後で
- V/A + -(으)ㄴ/는데, N + 인데V/A + -(eu)n/neundeV/A + -(으)ㄴ/는데, N + 인데 – 前置き・軽い対比（〜けど、〜が）質問・提案の前置きや、軽い対比を表す（「〜けど」「〜が」「〜ので」）
中級 3 (중급 3)韓国語文法 中級 3 (중급 3)(15)
- N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbuneN / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – 〜のおかげで（良い結果）〜のおかげで
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – 〜の代わりに／〜する代わりに〜の代わりに／その代わり
- N + 말고 / V + -지 말고N + malgo / V + -ji malgoN + 말고 / V + -지 말고 – Nではなく〜／V1しないで〜XではなくY／Xしないで〜して
- V/A + -기는 하다V/A + -gineun hadaV/A + -기는 하다（-긴 하다）– 〜することはするが…〜ことは〜けれど…／確かに〜が…
- V + -고 나서V + -go naseoV + -고 나서 – 〜してから（〜し終えてから）〜し終えてから／〜してしまってから
- V + -다가 (-았/었다가)V + -daga (-at/eotdaga)V + -다가（-았/었다가）– 〜している途中で／〜してから（また）〜している途中で（別の動作に移る）／〜したが、また元に戻した・変えた
- N + 동안 / V + -는 동안N + dongan / V + -neun donganN + 동안 / V + -는 동안 – 〜の間／〜している間（N）の間／（V）している間
- V + -는 바람에V + -neun barameV + -는 바람에 – 〜したせいで（予想外の原因・悪い結果）〜したせいで（予想外の出来事が悪い結果を招く）
- V + -도록 하다 / -게(끔)V + -dorok hada / -ge(kkeum)V + -도록 하다 / -게(끔) – 〜するようにする／〜するように必ず〜するようにする／〜するように
- V + -ㄴ/는다고 하다, A + -다고 하다, N + (이)라고 하다V + -n/neundago hada, A + -dago hadaV + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – 間接話法（平叙文）〜と言う／〜だそうだ
- V/A + -(으)냐고 하다 / -냐고 묻다V/A + -(eu)nyago hada / -nyago mutdaV/A + -(으)냐고 하다（-냐고 묻다）– 間接話法（疑問文）〜かと聞く／何・どこ・いつ〜かと尋ねる
- V + -자고 하다 / -(으)라고 하다V + -jago hada / -(eu)rago hadaV + -자고 하다 / -(으)라고 하다 – 間接話法（勧誘・命令）一緒に〜しようと言う（-자고 하다）／〜しろと言う・命じる（-(으)라고 하다）
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – どんなに〜てもどんなに〜ても／たとえ〜ても
- V/A + -던데요 (-던데)V/A + -deondeyo (-deonde)V/A + -던데요（-던데）– 〜でしたよ（見聞きしたことの回想）〜でしたよ／見たら〜でしたけど
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daeroN + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – 〜のとおりに／〜次第すぐに〜とおりに／〜に従って／〜次第
中級 4 (중급 4)韓国語文法 中級 4 (중급 4)(20)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – 〜によって／〜に従って〜によって／〜に応じて／〜に沿って
- V + -자마자V + -jamajaV + -자마자 – 〜するとすぐに〜するとすぐに／〜するやいなや
- V + -ㄴ/는대요, A + -대요, N + (이)래요V + -n/neundaeyo, A + -daeyo, N + (i)raeyoV + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – 〜だそうです（間接話法の縮約）〜だそうです／〜と聞きました
- V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다V + -neunji / A + -(eu)nji alda/moreudaV + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다 – 〜か知っている／知らない（間接疑問）誰が・どこで・いつ・どのように〜か、〜かどうか知っている／知らない
- N + 에다가 (게다가)N + edaga (gedaga)N + 에다가（게다가）– Nに（置く場所）／Nに加えてNに（場所）；N1に加えてN2も（게다가：その上）
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라（N + 뿐만 아니라）– 〜だけでなく〜も〜だけでなく〜も
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지（N + (이)든지）– 〜でも〜でも／何でも〜でも〜でも／どれでも・何でも・誰でも
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – 〜して／〜ので（-아/어서の話し言葉）Xして（その結果を持って）Yする／XなのでY
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – 〜すればするほど〜すればするほど〜
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – 〜していたせいで（〜するのに忙しくて）〜していたので／〜するのにかかりきりで
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – もし〜なら（仮定・反実）もし〜なら（仮定・起こりにくい条件）／〜だとしたら
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – 〜だろうに／〜はずなのにきっと〜だろうから〜／〜だろうに〜
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – 〜するといけないから／〜かと心配で〜するといけないので／〜かと心配で／〜した方がいいかと思って
- V + -아/어 보니까V + -a/eo bonikkaV + -아/어 보니까 – 〜してみたら（〜だと分かった）Xしてみたら、Yだと分かった・気づいた
- V + -도록V + -dorokV + -도록 – 〜するように／〜するまで〜するように／〜するために；〜するまで／〜ほど
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – 〜上に（さらに）〜上に／その上
- V/A + -(으)며 (N + (이)며)V/A + -(eu)myeoV/A + -(으)며 – 〜し・〜ながら（格式的な接続語尾）〜し（格式的な列挙）／〜しながら
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – 〜する反面・〜一方で〜一方で／その反面／〜のに対して
- N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)N + 에 따르면（에 의하면）– Nによると（情報源の引用）（ニュース・統計・報告・専門家…）によると
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – 〜するとすぐ（-자）／N1でありN2でもある（(이)자）／〜したところで（-아/어 봤자）〜するとすぐ（-자）；N1であると同時にN2（(이)자）；いくら〜しても無駄（-아/어 봤자）
上級 5 (고급 5)韓国語文法 上級 5 (고급 5)(15)
- -게-geV + -게（〜するように）〜するように（前の節は、後の動作によって実現させたい状態や目標を表す）
- -(으)ㄴ 채(로)-(eu)n chae(ro)V + -(으)ㄴ 채(로)（〜したまま）〜したままの状態で／そのままにして
- -되-doeV/A + -되（〜するが・〜してもよいが、ただし）〜するが・〜してもよいが、ただし（前の節を認めつつ、後の節で対比や条件を加える）
- -아/어다가-a/eodagaV + -아/어다가（〜して、それを持って別の所で〜する）前の動作をし、その結果を別の場所に持って行って後の動作をする
- -다시피 (하다)-dasipi (hada)V + -다시피 / -다시피 하다（ご存じのように／ほとんど〜同然だ）1) V + -다시피：ご存じ・ご覧・お聞きのとおり。2) V + -다시피 하다：ほとんど〜同然だ。
- -(이)며-(i)myeoN + -(이)며（〜であり〜でもある／〜やら〜やら）1) 〜であり、また〜でもある。2) N1-(이)며 N2-(이)며：N1やらN2やら（代表的なものを列挙）。
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고（〜と言うように／〜と言って）1) ことわざにあるように〜。2) 〜と言って・〜だからと（ことわざや、主節の主観的な理由・目的を引用する）。
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면（〜かと思えば／〜はというと）1) 〜かと思えば、一方では〜。2) 誰・何・どのように〜かというと、答えは〜。
- -(으)ㄴ/는데도-(eu)n/neundedoV/A + -(으)ㄴ/는데도, N + -인데도（〜のに・〜にもかかわらず）〜のに・〜にもかかわらず（前の節から普通予想されることに反して後の節が起こることを強調）
- -(으)ㅁ에 따라-(eu)me ttaraV + -(으)ㅁ에 따라(서)（〜につれて・〜に伴って）〜につれて・〜に伴って（前の状況が変わると、それに応じて後の状況も変わる）
- -(으)ㄴ/는 대로-(eu)n/neun daeroV + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로（〜のとおりに／〜次第すぐ）1) 〜のとおりに。2) 〜次第すぐに。3) それなりに・あるがままに。
- -(으)면서도-(eu)myeonseodoV/A + -(으)면서도, N + -(이)면서도（〜ながらも）〜ながらも、それでも（同じ主語の同時に存在する2つの状態・動作の矛盾を強調）
- -기가 무섭게-giga museopgeV + -기가 무섭게（〜するやいなや）〜するやいなや・〜するとすぐ（-자마자を強調した形で、間を置かずに続くことを表す）
- -거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든（〜たら・〜なら）〜たら・〜なら（実現可能な条件。主節は命令・勧誘・約束・意志でなければならない）
- -(이)라든가 / -(ㄴ/는)다든가-(i)radeunga / -(n/neun)dadeungaN + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가（〜とか〜とか）〜とか〜とか（さまざまな可能性の中から代表的な例を2つ以上挙げる）
上級 6 (고급 6)韓国語文法 上級 6 (고급 6)(21)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지（〜するあまり）〜するあまり（前の節の極端な状態・動作が後の節の結果を引き起こす）
- -고자-gojaV + -고자 (하다)（〜しようと・〜するために — 格式体）〜しようと・〜するために（-(으)려고の格式的な書き言葉）
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에（〜と聞いたので）〜と聞いたので・〜と言うので（伝聞が話し手の後の行動の理由になる）
- -(으)ㄹ 겸-(eu)l gyeomV + -(으)ㄹ 겸 (해서)（〜を兼ねて）〜も〜も兼ねて（一つの動作で二つ以上の目的を同時に果たす）
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고（〜と言って・〜という理由で）〜と言って・〜だからと（主語が述べた理由や言い訳を、後の行動の根拠として示す）
- -더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도（たとえ〜ても — 仮定）たとえ〜ても（強い仮定的譲歩：前の節が事実だとしても後の節は変わらない）
- -고서-goseoV + -고서（〜してから）前の動作を終えてから後の動作をする（順序を強調）
- -고요-goyoV/A + -고요, N + -(이)고요（それに〜も）それに〜も・さらに〜（会話で補足情報やコメントを付け加える）
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼（〜だけに・〜のだから）〜だけに・〜のだから（前の事実を後の結論や要求の確かな根拠として認める）
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만（〜だろうに）〜だろうに、残念ながら〜（後の節の現実が前の節の期待や仮定に反することへの残念さ）
- -(으)ㄹ뿐더러-(eu)lppundeoreoV/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러（〜だけでなく）〜だけでなく・その上（前の事実に加えて同じ方向の事実がさらに成り立つ）
- -(ㄴ/는)다거나-(n/neun)dageonaV/A + -(ㄴ/는)다거나（〜とか・〜したり）〜とか〜とか（代表的な動作・状態を挙げる、または対立する二つの可能性を並べる）
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도（たとえ〜でも／〜しても〜はしない）1) -(으)ㄹ지라도：たとえ〜でも（格式的な譲歩）。2) -(으)ㄹ지언정：〜しても・〜こそすれ〜しない。
- -(ㄴ/는)다마는-(n/neun)damaneunV/A + -(ㄴ/는)다마는（〜けれども）〜けれども・確かに〜だが（前の発言を認めつつ、対立する意見やためらいを加える）
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에（〜という状況で・〜というのに）〜という状況で・〜という時に（現在の状況を根拠に、反語的な批判や判断をする）
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리)（〜するくらいなら、いっそ）Aするくらいなら、Bした方がましだ（好ましくない選択肢Aを退けてBを選ぶ）
- -(으)랴 -(으)랴-(eu)rya -(eu)ryaV1-(으)랴 V2-(으)랴（〜やら〜やらで忙しい）Aやら Bやらで（同時にこなさなければならない複数の仕事を挙げ、とても忙しく疲れていることを表す）
- -건마는 / -건만-geonmaneun / -geonmanV/A + -건마는 / -건만, N + -(이)건마는（〜けれども・〜のに）〜けれども・〜のに（後の節が前の節から当然予想されることに反することへの残念さを表す文語的な逆接）
- -거니와-geoniwaV/A + -거니와（〜うえに・〜はもちろん）〜うえに・〜はもちろん（前の事実を認め、同じ方向の事実を付け加える）
- -(으)려니와-(eu)ryeoniwaV/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와（〜だろうが・〜うえに）〜だろうが、その上〜（前のことを推量・容認し、さらに付け加える文語的な接続）
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정（〜しても〜はしない）〜しても・Aに耐えてもBはしない（不利な条件でも道徳的立場や固い決意を貫く）
