V/A + -든지 ~ -든지（N + (이)든지）– 〜でも〜でも／何でも

接続・活用形

• 2 つの選択肢の組み合わせ: V/A + -든(지) + V/A + -든(지) (または V + -든(지) 말든(지))
• 名詞：N1+(이)든(지)+N2+(이)든(지)
• 疑問詞 + 든지：누구든지（誰でも）、무엇이든지/뭐든지（何でも）、어디든지（どこでも）、언제든지（いつでも）

使い方・解説

選択肢の中からどのオプションを選択しても (または、誰が、何を、どこで、いつでも)、結果に違いがないことを示します。

例文

1. 1

   이 일은 남자든지 여자든지 성별과 관계없이 누구나 할 수 있습니다.

   I ireun namjadeunji yeojadeunji seongbyeolgwa gwangyeeopsi nuguna hal su itseumnida.

   男性でも女性でも性別関係なく誰でもできる仕事です。

2. 2

   어디에 살든지 고향과 부모님을 잊지 마세요.

   Eodie saldeunji gohyanggwa bumonimeul itji maseyo.

   どこに住んでいても、故郷や両親のことを忘れないでください。

3. 3

   비빔밥이든 냉면이든 먹고 싶은 것으로 빨리 고르세요.

   Bibimbabideun naengmyeonideun meokgo sipeun geoseuro ppalli goreuseyo.

   ビビンバでも冷麺でも、食べたいものをすぐに選んでください。