V + -(으)면서 – 〜しながら（同時動作）

接続・活用形

• パッチムのない動詞語幹、または ㄹ + -면서 (보면서、살면서 で終わる動詞)
• パッチムを含む動詞語幹(ㄹ) + -으면서 (먹으면서、읽으면서を除く)
• 名詞(N)+(이)면서 (학생이면서,의사면서)

使い方・解説

1 人の主体が 2 つのアクションを同時に実行する (または 2 つの役割を担う) ことを示します。

例文

1. 1

   저는 음악을 들으면서 운동해요.

   Jeoneun eumageul deureumyeonseo undonghaeyo.

   音楽を聴きながら運動しています。

2. 2

   차를 마시면서 친구와 이야기했어요.

   Chareul masimyeonseo chinguwa iyagihaesseoyo.

   私はお茶を飲みながら友達とおしゃべりしました。

3. 3

   운전하면서 휴대폰을 보면 위험해요.

   Unjeonhamyeonseo hyudaeponeul bomyeon wiheomhaeyo.

   運転中に携帯電話を見るのは危険です。