V + -자고 하다 / -(으)라고 하다 – 間接話法（勧誘・命令）

接続・活用形

• 勧誘（〜しよう）：V + -자고 하다（否定：V + -지 말자고 하다）
• 命令型(コマンド/リクエスト)：V+-(으)라고 하다 (負数：V+-지 말라고 하다)
• '주다' を含むメモ: 달라고 하다 (話者が自分自身を尋ねる) vs. 주라고 하다 (話者が聞き手に第三者に与えるように指示する)

使い方・解説

「-자고 하다」は、一緒に何かをするという提案または招待を報告します (「提案された...」)。 '-(으)라고 하다' は、コマンド、要求、または指示 (「誰かに... するよう指示した」) を報告します。

例文

1. 1

   친구가 주말에 같이 영화를 보러 가자고 했어요.

   Chinguga jumare gati yeonghwareul boreo gajago haesseoyo.

   友達が週末に一緒に映画を見に行こうと提案しました。

2. 2

   선생님께서 수업 시간에 떠들지 말라고 하셨어요.

   Seonsaengnimkkeseo sueop sigane tteodeulji mallago hasyeosseoyo.

   先生は私たちに授業中に騒がないように言いました。

3. 3

   어머니께서 저에게 방을 빨리 청소하라고 하셨습니다.

   Eomeonikkeseo jeoege bangeul ppalli cheongsoharago hasyeotseumnida.

   母は私に部屋を早く掃除するように言いました。