V/A + -고요, N + -(이)고요（それに〜も）

接続・活用形

• 現在: V/A+-고요 /名詞(N)+-(이)고요
• 過去:V/A+-았/었고요
• 未来:V/A+-(으)ㄹ 거고요 / -겠고요

使い方・解説

自分の発言に追加点を付け加えたり、聞き手が今言ったことに基づいて話したりするために、話された文の終わりに使用されます。粒子「도」とよくペアになります。

例文

1. 1

   그 책은 내용이 참 좋아요. 그림도 이해하기 쉽고요.

   Geu chaegeun naeyongi cham jotayo. geurimdo ihaehagi swipgoyo.

   その本には素晴らしい内容が含まれています。そしてイラストもわかりやすいですね。

2. 2

   가: 그 배우는 얼굴이 정말 잘생겼네요. 나: 그러게요. 키도 크고요.

   Ga: geu baeuneun eolguri jeongmal jalsaenggyeonneyo. na: geureogeyo. kido keugoyo.

   A: あの俳優は本当にハンサムです。 B: そうですね。そして彼は背も高いです。

3. 3

   그럼요. 어제 모임에 유리 씨도 왔고요.

   Geureomyo. eoje moime yuri ssido watgoyo.

   もちろんです。ユリも昨日の集まりに来ました。