V + -아/어다가（〜して、それを持って別の所で〜する）

接続・活用形

• 母音 ㅏ、ㅗ + -아다가
• その他の母音 + -어다가 / 하다 -> 해다가
• 多くの場合、-아/어다 と短縮されます。

使い方・解説

両方の条項は同じ主語を共有する必要があります。最初のアクションが完了し、そのオブジェクト/結果は 2 番目のアクションが行われる別の場所に移動されます。

例文

1. 1

   어제 시장에서 만두를 사다가 집에서 먹었다.

   Eoje sijangeseo mandureul sadaga jibeseo meogeotda.

   昨日は市場で餃子を買って家で食べました。

2. 2

   과자를 만들어다가 학교 친구들이랑 같이 먹었다.

   Gwajareul mandeureodaga hakgyo chingudeurirang gati meogeotda.

   私はクッキーを作って学校に持って行き、友達と食べました。

3. 3

   도서관에서 책을 빌려다가 읽었습니다.

   Doseogwaneseo chaegeul billyeodaga ilgeotseumnida.

   図書館で本を借りて読みました。