V + -(으)ㄴ 후에 / N + 후에 – 〜した後で／Nの後で

接続・活用形

• 動詞語幹にパッチムを含まない、または ㄹ で終わる動詞 (ㄹ) + -ㄴ 후에 / 뒤에 / 다음에 (퇴근한 후에、만든 후에 を省略)
• パッチムを含む動詞語幹 + -은 후에 / 뒤에 / 다음에 (먹은 후에, 읽은 후에)
• 名詞(N)+후에 / 뒤에 / 다음에 (수업 후에、식사 후에、삼십 분 후에)

使い方・解説

前の節のアクションが完了した後に主節のアクションが実行されることを示します ('-기 전에' の反対)。

例文

1. 1

   점심을 먹은 후에 커피를 마셨어요.

   Jeomsimeul meogeun hue keopireul masyeosseoyo.

   お昼ご飯を食べた後、コーヒーを飲みました。

2. 2

   수업이 끝난 뒤에 도서관에 갈 거예요.

   Sueobi kkeunnan dwie doseogwane gal geoyeyo.

   授業が終わったら図書館に行きます。

3. 3

   졸업 후에 한국 회사에서 일하고 싶어요.

   Joreop hue hanguk hoesaeseo ilhago sipeoyo.

   卒業後は韓国の企業で働きたいと思っています。