N + -(이)며（〜であり〜でもある／〜やら〜やら）

接続・活用形

• バッチム + -이며 / を含む名詞バッチムのない名詞 + -며
• リスト: N1(이)며 N2(이)며 (すべて/すべて...)

使い方・解説

意味 1: 1 人の主体が 2 つの役割または属性を同時に保持する場合に使用されます。意味２：複数の例を列挙するには、N1(이)며 N2(이)며)と繰り返します。

例文

1. 1

   그 사람은 사업가이며 정치가로 알려져 있다.

   Geu sarameun saeopgaimyeo jeongchigaro allyeojyeo itda.

   その人は実業家としても政治家としても知られています。

2. 2

   그 가게에 가면 에어컨이며 컴퓨터며 모든 전자제품을 살 수 있다.

   Geu gagee gamyeon eeokeonimyeo keompyuteomyeo modeun jeonjajepumeul sal su itda.

   その店に行けば、エアコンからコンピューターまで、あらゆる電化製品を買うことができます。

3. 3

   이곳은 우리의 고향이며 마음의 안식처이다.

   Igoseun uriui gohyangimyeo maeumui ansikcheoida.

   ここは私たちの故郷であり、心の拠り所でもあります。