V/A + -(으)ㄴ 나머지（〜するあまり）

接続・活用形

• V/A バッチム + -은 나머지
• V/A バッチムなし、または ㄹ + -ㄴ 나머지 で終わる
• 度副詞を伴うことが多い: 너무、지나치게

使い方・解説

主に主文の極端な結果や意図せぬ結果を説明するために感情・心理的述語（기쁘다、화가 나다、긴장하다）や過剰な行為に付け加えられます。

例文

1. 1

   그 영화배우는 상을 받고 너무 기쁜 나머지 사람들 앞에서 울음을 터뜨렸다.

   Geu yeonghwabaeuneun sangeul batgo neomu gippeun nameoji saramdeul apeseo ureumeul teotteuryeotda.

   賞を受賞したとき、その映画俳優は喜びのあまり、みんなの前で泣き出しました。

2. 2

   너무 화가 난 나머지 휴대폰을 던져 버렸다.

   Neomu hwaga nan nameoji hyudaeponeul deonjyeo beoryeotda.

   極度の怒りに駆られて、彼は携帯電話を投げ捨てた。

3. 3

   돈을 너무 많이 쓴 나머지 책 한 권 살 돈도 안 남았다.

   Doneul neomu mani sseun nameoji chaek han gwon sal dondo an namatda.

   お金を使いすぎたので、本を一冊買うほどのお金も残りませんでした。