V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다V + -neunji / A + -(eu)nji alda/moreuda
V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다 – 〜か知っている/知らない(間接疑問)
意味: 誰が・どこで・いつ・どのように〜か、〜かどうか知っている/知らない
接続・活用形
- 現在: 動詞 (および 있다/없다) + -는지 / 形容詞 + -(으)ㄴ지 / 名詞 + 인지 + 알다/모르다/궁금하다/물어보다
- 過去(V/A): -았/었는지 /将来・仮定:-(으)ㄹ지
使い方・解説
「알다」「모르다」「물어보다」「궁금하다」「알려 주다」などの認識・問い合わせの動詞の前に、間接疑問(누구, 어디, 언제, 어떻게, 왜, 얼마나 などの疑問詞を使うもの、またははい・いいえで答える疑問)を埋め込みます。
例文
- 1
출입국관리사무소에 어떻게 가는지 아세요?
Churipgukgwallisamusoe eotteotge ganeunji aseyo?
入国管理局への行き方を知っていますか?
- 2
집들이에 무슨 음식을 준비해야 하는지 모르겠어요.
Jipdeurie museun eumsigeul junbihaeya haneunji moreugesseoyo.
新築祝いのパーティーにはどんな料理を用意すればいいのか分かりません。
- 3
저분이 누구인지 아시면 저에게 좀 알려 주세요.
Jeobuni nuguinji asimyeon jeoege jom allyeo juseyo.
その人が誰なのかご存知でしたら、教えてください。
注意点
誰かに丁寧に情報を求めるときは、「...(으)ㄴ/는지 아세요?」(「もしかして...をご存知ですか?」) が最も自然な表現です。