#丁寧な文末表現
「丁寧な文末表現」に関する韓国語文法26項目をレベル順に掲載。
初級 1 (초급 1)韓国語文法 初級 1 (초급 1)(10)
- N + 입니다N + imnidaN + 입니다 – Nです（格式体の平叙形）Nです
- N + 입니까?N + imnikka?N + 입니까? – Nですか？（格式体の疑問形）Nですか？
- V/A + -ㅂ/습니다V/A + -p/seumnidaV/A + -ㅂ/습니다 – 格式体の平叙の語尾動詞・形容詞の格式体の平叙の語尾
- V/A + -ㅂ/습니까?V/A + -p/seumnikka?V/A + -ㅂ/습니까? – 格式体の疑問の語尾動詞・形容詞の格式体の疑問の語尾
- V/A + -아/어요 (N + 이에요/예요)V/A + -a/eoyoV/A + -아/어요 & N + 이에요/예요 – 非格式体の丁寧な語尾日常会話で最もよく使われる丁寧な語尾
- V + -(으)ㅂ시다V + -(eu)psidaV + -(으)ㅂ시다 – 〜しましょう（格式体の勧誘）一緒に〜しましょう！
- V + -(으)세요V + -(eu)seyoV + -(으)세요 – 〜してください（丁寧な命令・依頼）〜してください（丁寧な依頼・指示）
- V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyoV + -(으)ㄹ래요 – 〜します／〜しますか（くだけた意向）〜したい・〜する（平叙）、〜しますか（疑問）
- V/A + -(으)시-V/A + -(eu)si-V/A + -(으)시- – 主体尊敬の接尾辞動作や状態の主体を敬う
- V + -(으)ㄹ까요?V + -(eu)lkkayo?V + -(으)ㄹ까요? – 〜しましょうか（勧誘・申し出）〜しましょうか／〜してあげましょうか
初級 2 (초급 2)韓国語文法 初級 2 (초급 2)(6)
- V + -지 말다 (-지 마세요)V + -ji malda (-ji maseyo)V + -지 말다（-지 마세요 / -지 맙시다）– 〜しないでください／〜しないようにしましょう〜しないでください／〜しないようにしましょう
- V/A + -지요? (-죠?)V/A + -jiyo? (-jyo?)V/A + -지요?（-죠?）– 〜でしょう？（確認の疑問）〜でしょう？／〜よね？（確認・同意を求める）
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyoV + -(으)ㄹ게요 – 〜しますね（約束・その場の意志）〜しますね（聞き手への約束・意志を表す）
- V/A + -네요V/A + -neyoV/A + -네요 – 〜ですね！（丁寧な感嘆の語尾）今気づいたことへの軽い驚き・感心を表す
- N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yoN／助詞／接続語尾 + 요 – 省略文につける丁寧の요短い答え・名詞・助詞・言いさしの文を丁寧にする
- V/A + -(으)ㄴ/는데요V/A + -(eu)n/neundeyoV/A + -(으)ㄴ/는데요 – 軽い感嘆・やんわりとした否定・相手の反応を待つ言い方驚き・反対・相手の反応の促しを表す柔らかい丁寧な文末
中級 3 (중급 3)韓国語文法 中級 3 (중급 3)(6)
- V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요?V + -nayo? / A + -(eu)ngayo?V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요? – 柔らかく丁寧な疑問の語尾〜しますか？／〜ですか？（柔らかい丁寧な質問）
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyoV + -는군요 / A + -군요（-구나）– 〜なんですね！（気づき・感嘆）〜なんですね！／なるほど〜！／〜だなあ！
- V + -기를 바라다 (-기 바랍니다)V + -gireul barada (-gi baramnida)V + -기를 바라다（-기 바랍니다）– 〜することを願う／〜してください〜を願う／〜をお祈りします／〜してください（案内文で）
- V + -ㄴ/는다고 하다, A + -다고 하다, N + (이)라고 하다V + -n/neundago hada, A + -dago hadaV + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – 間接話法（平叙文）〜と言う／〜だそうだ
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – 〜んですよ（会話での理由説明）〜んです・〜からね（文末）；〜したら（文中の条件）
- V/A + -던데요 (-던데)V/A + -deondeyo (-deonde)V/A + -던데요（-던데）– 〜でしたよ（見聞きしたことの回想）〜でしたよ／見たら〜でしたけど
中級 4 (중급 4)韓国語文法 中級 4 (중급 4)(4)
- -다고요? / -(으)냐고요? / -자고요? / -(으)라고요?-dagoyo? / -(eu)nyagoyo? / -jagoyo? / -(eu)ragoyo?-다고요? / -(으)냐고요? – 聞き返し・念押し（「〜って言いました？」「〜って言ったでしょう！」）〜って言いました？／〜って言ったでしょう！
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – 〜じゃないですか（ご存じのとおり）〜じゃないですか／ほら〜でしょう
- V + -ㄴ/는대요, A + -대요, N + (이)래요V + -n/neundaeyo, A + -daeyo, N + (i)raeyoV + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – 〜だそうです（間接話法の縮約）〜だそうです／〜と聞きました
- V/A + -더라고요V/A + -deoragoyoV/A + -더라고요 – 〜していましたよ（直接見聞きした回想）〜でしたよ／実際に〜してみたら〜でした
