国立国語院（NIKL KRDict）56,700語以上、語根（어근）ネットワーク、TOPIK 1〜6文法296項目をハングル・ローマ字・AI手書き認識で高速検索
韓国
[EN]South Korea
[국어]아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
저는 한국 사람입니다.
Jeo-neun han-guk sa-ram-im-ni-da.
→ 私は韓国人です。
ベトナム
[EN]Vietnam
[국어]동남아시아의 인도차이나반도 동쪽에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 이후 남과 북으로 분리되었다가 전쟁 끝에 1975년 사회주의 국가로 통일되었다. 주요 생산물로는 쌀, 철광석 등이 있다. 공용어는 베트남어이고 수도는 하노이이다.
베트남 음식을 좋아해요.
Be-teu-nam eum-sik-eul jo-a-hae-yo.
→ ベトナム料理が好きです。
マレーシア
[EN]Malaysia
[국어]동남아시아 말레이반도의 남쪽과 보르네오섬 일부에 걸쳐 있는 나라. 주요 생산물로는 고무, 석유, 목재 등이 있다. 공용어는 말레이어이고 수도는 쿠알라룸푸르이다.
말레이시아에 여행을 갑니다.
Mal-le-i-si-a-e yeo-haeng-eul gam-ni-da.
→ マレーシアに旅行に行きます。
日本
[EN]Japan
[국어]아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
일본어를 공부하고 있어요.
Il-bon-eo-reul gong-bu-ha-go i-sseo-yo.
→ 日本語を勉強しています。
アメリカ
[EN]United States
[국어]북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
제 친구는 미국에서 왔어요.
Je chin-gu-neun mi-guk-e-seo wa-sseo-yo.
→ 私の友達はアメリカから来ました。
中国
[EN]China
[국어]아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
중국 역사를 배워요.
Jung-guk yeok-sa-reul bae-wo-yo.
→ 中国の歴史を学んでいます。
タイ
[EN]Thailand
[국어]동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
태국 날씨는 아주 덥습니다.
Tae-guk nal-ssi-neun a-ju deop-seum-ni-da.
→ タイの天気はとても暑いです。
オーストラリア
[EN]Australia
[국어]오세아니아 대륙의 대부분을 차지하고 있는 나라. ‘오스트레일리아’의 다른 이름이다.
호주에는 캥거루가 많아요.
Ho-ju-e-neun kaeng-geo-ru-ga man-a-yo.
→ オーストラリアにはカンガルーがたくさんいます。
モンゴル
[EN]Mongolia
[국어]만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.; 중앙아시아 내륙에 있는 나라. 농업과 목축업이 발달하였고 주요 생산물로는 양모 등 있다. 주요 언어는 몽골어이고 수도는 울란바토르이다.
몽골의 수도는 울란바토르입니다.
Mong-gol-ui su-do-neun ul-lan-ba-to-reu-im-ni-da.
→ モンゴルの首都はウランバートルです。
インドネシア
[EN]Indonesia
[국어]동남아시아 적도 부근의 여러 섬으로 이루어진 나라. 주요 생산물로는 석유, 주석, 고무, 니켈, 목재 등이 있다. 주요 언어는 인도네시아어이고 수도는 자카르타이다.
인도네시아는 섬이 많은 나라입니다.
In-do-ne-si-a-neun seom-i man-eun na-ra-im-ni-da.
→ インドネシアは島が多い国です。
フィリピン
[EN]Philippines
[국어]아시아 남동쪽의 서태평양에 있는 섬나라. 약 칠천여 개의 섬으로 이루어졌으며 지진과 화산 활동이 자주 일어난다. 주요 언어는 타갈로그어와 영어이고 수도는 마닐라이다.
저는 필리핀에서 왔습니다.
Jeo-neun pil-li-pin-e-seo wat-seum-ni-da.
→ 私はフィリピンから来ました。
インド
[EN]India
[국어]사람이 다니는 길.
인도 음식은 카레가 유명해요.
In-do eum-sik-eun ka-re-ga yu-myeong-hae-yo.
→ インド料理はカレーが有名です。
인도와 차도.
indowa chado
인도로 가다.
indoro gada
イギリス
[EN]United Kingdom
[국어]유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
영국은 런던에 있습니다.
Yeong-guk-eun reon-deon-e it-seum-ni-da.
→ ロンドンはイギリスにあります。
ドイツ
[EN]Germany
[국어]유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
독일 자동차는 품질이 좋습니다.
Dok-il ja-dong-cha-neun pum-jil-i jot-seum-ni-da.
→ ドイツの車は品質が良いです。
フランス
[EN]France
[국어]서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.
프랑스 수도는 파리입니다.
Peu-rang-seu su-do-neun pa-ri-im-ni-da.
→ フランスの首都はパリです。
ロシア
[EN]Russia
[국어]유럽의 동부와 시베리아에 걸쳐 있는 나라. 세계에서 가장 넓은 나라로 북쪽으로는 북극해, 동쪽으로는 태평양과 접해 있다. 공용어는 러시아어이고 수도는 모스크바이다.
러시아는 아주 추운 나라입니다.
Reo-si-a-neun a-ju chu-un na-ra-im-ni-da.
→ ロシアはとても寒い国です。
学生
[EN]student
[국어]학교에 다니면서 공부하는 사람.
저는 베트남 학생입니다.
Jeo-neun be-teu-nam hak-saeng-im-ni-da.
→ 私はベトナムの学生です。
똑똑한 학생.
ttokttokhan haksaeng
성실한 학생.
seongsilhan haksaeng
会社員
[EN]office worker
[국어]회사에 속하여 일하는 사람.
제 직업은 회사원입니다.
Je jik-eob-eun hoe-sa-won-im-ni-da.
→ 私の職業は会社員です。
대기업의 회사원.
daegieopui hoesawon
평범한 회사원.
pyeongbeomhan hoesawon
銀行員
[EN]bank clerk
[국어]은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
우리 아버지는 은행원입니다.
U-ri a-beo-ji-neun eun-haeng-won-im-ni-da.
→ 私の父は銀行員です。
창구 은행원.
changgu eunhaengwon
은행원의 업무.
eunhaengwonui eopmu
先生
[EN]teacher
[국어](높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.; 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
선생님, 질문이 있습니다.
Seon-saeng-nim, jil-mun-i it-seum-ni-da.
→ 先生、質問があります。
고등학교 선생님.
godeunghakgyo seonsaengnim
국어 선생님.
gukeo seonsaengnim
医者
[EN]doctor
[국어]일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
저는 의사가 되고 싶어요.
Jeo-neun ui-sa-ga doe-go si-peo-yo.
→ 私は医者になりたいです。
내과 의사.
naegwa uisa
담당 의사.
damdang uisa
公務員
[EN]civil servant
[국어]국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람.
제 형은 공무원입니다.
Je hyeong-eun gong-mu-won-im-ni-da.
→ 私の兄は公務員です。
고위 공무원.
gowi gongmuwon
교육 공무원.
gyoyuk gongmuwon
観光ガイド
[EN]tour guide
그녀는 관광 가이드로 일해요.
Geu-nyeo-neun gwan-gwang ga-i-deu-ro il-hae-yo.
→ 彼女は観光ガイドとして働いています。
主婦
[EN]housewife
[국어]한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
우리 어머니는 주부입니다.
U-ri eo-meo-ni-neun ju-bu-im-ni-da.
→ 私の母は主婦です。
제 어머니는 주부입니다.
Je eo-meo-ni-neun ju-bu-im-ni-da.
→ 私の母は主婦です。
주부의 삶.
jubuui sam
薬剤師
[EN]pharmacist
[국어]약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
약사님이 약을 주셨어요.
Yak-sa-nim-i yak-eul ju-syeo-sseo-yo.
→ 薬剤師さんが薬をくれました。
약사는 의사의 처방전에 따라 약을 조제했다.
yaksaneun uisaui cheobangjeone ttara yakeul jojehaetda
지수는 약사가 되고 싶어서 약학 대학에 갔다.
jisuneun yaksaga doego sipeoseo yakhak daehake gatda
運転手
[EN]driver
[국어](높이는 말로) 운전사.
택시 운전기사가 친절해요.
Taek-si un-jeon-gi-sa-ga chin-jeol-hae-yo.
→ タクシーの運転手さんは親切です。
택시 운전기사.
taeksi unjeongisa
버스 운전기사.
beoseu unjeongisa
こんにちは。
[EN]Hello.
こんにちは。(丁寧)
[EN]Hello. (formal)
さようなら。(去る人に対して)
[EN]Goodbye. (to someone leaving)
さようなら。(残る人に対して)
[EN]Goodbye. (to someone staying)
