#様態・意志・推量
「様態・意志・推量」に関する韓国語文法70項目をレベル順に掲載。
初級 1 (초급 1)韓国語文法 初級 1 (초급 1)(6)
- V + -고 싶다 / -고 싶어하다V + -go sipdaV + -고 싶다 / -고 싶어하다 – 〜したい／〜したがる〜したい（願望）
- V + -겠-V + -get-V + -겠- – 〜します（話し手の意志・丁寧な慣用表現）〜します（一人称の話し手の意志、または決まった丁寧表現）
- V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyoV + -(으)ㄹ래요 – 〜します／〜しますか（くだけた意向）〜したい・〜する（平叙）、〜しますか（疑問）
- V/A + -(으)ㄹ 거예요V/A + -(eu)l geoyeyoV/A + -(으)ㄹ 거예요 – 〜するつもりです／〜でしょう（未来と推量）〜するつもり（未来の予定）／〜でしょう（推量）
- V + -(으)려고 하다V + -(eu)ryeogo hadaV + -(으)려고 하다 – 〜しようと思う（意図・予定）〜しようと思う／〜しようとする
- V + -(으)ㄹ 수 있다/없다V + -(eu)l su itda/eopdaV + -(으)ㄹ 수 있다/없다 – 〜できる／できない〜できる／できない（能力・可能性）
初級 2 (초급 2)韓国語文法 初級 2 (초급 2)(10)
- V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)V + -아/어 주다（드리다）– 〜してあげる・くれる（さしあげる）他人のために何かをしてあげる
- V/A + -아/어도 되다V/A + -a/eodo doedaV/A + -아/어도 되다 – 〜してもいい〜してもいい（許可）
- V/A + -아/어야 하다/되다V/A + -a/eoya hada/doedaV/A + -아/어야 하다/되다 – 〜しなければならない〜しなければならない／〜すべきだ
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyoV + -(으)ㄹ게요 – 〜しますね（約束・その場の意志）〜しますね（聞き手への約束・意志を表す）
- V/A + -겠- (Phỏng đoán)V/A + -get- (conjecture)V/A + -겠-（推量）– 〜そうだ・〜でしょう〜そうだ／〜でしょう（見た様子からの推量）
- V + -아/어 보다V + -a/eo bodaV + -아/어 보다 – 〜してみる（試み・経験）〜してみる／〜したことがある
- V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketdaV/A + -(으)면 좋겠다 – 〜たらいいな〜たらいいな／〜てほしい
- V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doedaV + -(으)면 안 되다 – 〜してはいけない（禁止）〜してはいけない／〜してはならない
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – 〜ようだ・〜と思う〜ようだ／〜と思う（丁寧な推量）
- V + -기로 하다V + -giro hadaV + -기로 하다 – 〜することにする（決定・約束）〜することに決める／約束する
中級 3 (중급 3)韓国語文法 中級 3 (중급 3)(12)
- V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다V + -(eu)l saenggak/gyehoek/yejeongidaV + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다 – 〜するつもり／計画／予定だ〜しようと思う／〜する計画だ／〜する予定だ
- V + -는 게 좋다V + -neun ge jotaV + -는 게 좋다 – 〜した方がいい（助言）〜した方がいい／〜するのがいい
- A + -아/어 보이다A + -a/eo boidaA + -아/어 보이다 – 〜く見える・〜そうに見える（見た目の印象）〜く見える／〜そうだ
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – 〜ようだ・〜と思う（推量）〜ようだ／〜と思う／〜みたいだ
- V/A + -기는 하다V/A + -gineun hadaV/A + -기는 하다（-긴 하다）– 〜することはするが…〜ことは〜けれど…／確かに〜が…
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyoV + -는군요 / A + -군요（-구나）– 〜なんですね！（気づき・感嘆）〜なんですね！／なるほど〜！／〜だなあ！
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – 〜な方だ〜な方だ／比較的〜
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l jul aratda/mollatdaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다 – 〜だと思っていた／〜とは知らなかった（誤って）〜だと思っていた／〜とは全く知らなかった
- V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다V + -(eu)l jul alda/moreudaV + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – 〜することができる（方法を知っている）／できない〜のやり方を知っている／知らない
- V + -(으)ㄹ까 하다V + -(eu)lkka hadaV + -(으)ㄹ까 하다 – 〜しようかと思う（はっきりしない意向）〜しようかと考えている
- V + -아/어야겠다V + -a/eoyagetdaV + -아/어야겠다 – 〜しなくちゃ（自分の決心）〜しなくちゃ／〜した方がよさそうだ／〜しなければ
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – 〜たらいいのに／〜してほしい〜たらいいのに／〜てほしい／〜ならどんなにいいか
中級 4 (중급 4)韓国語文法 中級 4 (중급 4)(10)
- V + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다V + -na boda / A + -(eu)nga bodaV + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다 – 〜ようだ・〜らしい（推測）〜ようだ／〜らしい／〜みたいだ
- V + -게 되다 (Nghĩa bị động / Đành phải)V + -ge doedaV + -게 되다 – 〜することになる（成り行き）結局〜することになる／〜する状況になる
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – どれほど〜か分からない（極度）どれほど〜か分からない／とても／言葉にできないほど〜
- V + -(으)ㄹ 만하다 (-아/어 볼 만하다)V + -(eu)l manhada (-a/eo bol manhada)V + -(으)ㄹ 만하다 – 〜する価値がある／まあまあ〜できる〜する価値がある／一度〜してみる価値がある（-아/어 볼 만하다）／まあまあだ
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l moyangidaV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 – 〜ようだ（根拠のある推測）〜ようだ／〜らしい
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – 〜だろうに／〜はずなのにきっと〜だろうから〜／〜だろうに〜
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – 〜するといけないから／〜かと心配で〜するといけないので／〜かと心配で／〜した方がいいかと思って
- V + -(으)ㄹ 뻔하다V + -(eu)l ppeonhadaV + -(으)ㄹ 뻔하다 – 危うく〜するところだった危うく〜するところだった／もう少しで〜するところだった
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – 〜ほど・〜くらい〜ほど／〜くらい／〜するまでに
- V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다)V/A + -(eu)n/neun cheokhada (chehada)V/A + -(으)ㄴ/는 척하다（체하다）– 〜ふりをする〜ふりをする／〜かのように振る舞う
上級 5 (고급 5)韓国語文法 上級 5 (고급 5)(13)
- -(으)ㄹ걸요-(eu)lgeoryoV/A + -(으)ㄹ걸요（たぶん〜と思いますよ）たぶん〜でしょう・〜と思いますよ（話し手自身の根拠による推量。話し言葉）
- -(으)ㄹ 뿐이다-(eu)l ppunidaV/A + -(으)ㄹ 뿐이다, N + 뿐이다（〜だけだ・〜にすぎない）〜だけだ・〜にすぎない（述べたこと以外に何もないことを強調）
- -(으)ㄹ 수밖에 없다-(eu)l subakke eopdaV/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다（〜するしかない）〜するしかない／〜せざるを得ない／〜のは当然だ
- -다시피 (하다)-dasipi (hada)V + -다시피 / -다시피 하다（ご存じのように／ほとんど〜同然だ）1) V + -다시피：ご存じ・ご覧・お聞きのとおり。2) V + -다시피 하다：ほとんど〜同然だ。
- -(으)ㄴ/는 법이다-(eu)n/neun beobidaV + -는 법이다, A + -(으)ㄴ 법이다（〜するものだ）〜するものだ・当然〜だ（避けられない真理・自然の法則・普遍的な原則を述べる）
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이（まるで〜かのように）まるで〜かのように（動作や状態を仮定の、または似た状況にたとえて描写する）
- -(으)ㄹ걸 (그랬다)-(eu)lgeol (geuraetda)V + -(으)ㄹ걸 (그랬다)（〜すればよかった）〜すればよかった（過去に別の行動をとらなかったことへの後悔）
- -아/어 버리다-a/eo beoridaV + -아/어 버리다（〜してしまう）すっかり〜してしまう（完全に終わったことを、残念さや安堵の気持ちとともに強調）
- -(으)ㄴ/는 셈이다-(eu)n/neun semidaV/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다（〜したも同然だ・〜ということになる）結局〜ということになる・ほぼ〜も同然だ（状況がある結論とほぼ同じだと評価する）
- 여간 -지 않다yeogan -ji anta여간 + V/A + -지 않다（並大抵ではない・非常に〜）並大抵ではない・非常に・とても（否定形で高い程度を強く肯定する）
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지（〜からか・〜せいか）〜からか・〜せいか（主節の状態・動作の理由を控えめに推測する）
- -게 마련이다-ge maryeonidaV/A + -게 마련이다（〜するものだ）〜するものだ・当然〜する（ある動作・状態が自然の成り行きで必ず起こることを表す）
- -아/어 내다-a/eo naedaV + -아/어 내다（〜し抜く・やり遂げる）やり遂げる・最後まで耐え抜く（強い意志で困難を乗り越えて結果を得る）
上級 6 (고급 6)韓国語文法 上級 6 (고급 6)(19)
- -기 짝이 없다-gi jjagi eopdaA + -기 짝이 없다（この上なく〜だ）この上なく・きわめて（評価や感情の最高の程度を強調）
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면（あの時〜していたら〜だっただろう）あの時〜していたら（過去の出来事への深い後悔を表す反実仮想）
- -고말고요-gomalgoyoV/A + -고말고요（もちろんですとも！）もちろんですとも！（会話で相手の問いを強く肯定・同意する）
- -(으)ㄹ 따름이다-(eu)l ttareumidaV/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다（〜するばかりだ・〜のみだ）〜するばかりだ・〜のみだ（述べたこと以外の行動や感情があり得ないことを強調する格式的表現）
- -는 수가 있다-neun suga itdaV + -는 수가 있다（〜することもある・〜しかねない）〜することもある・〜しかねない（ある状況で好ましくないことが起こり得ると警告する）
- -(으)ㄹ 법하다-(eu)l beophadaV/A + -(으)ㄹ 법하다（〜しそうだ・〜してもおかしくない）〜しそうだ・〜しても当然だ（常識や状況から見て自然で起こりうる）
- -기 십상이다-gi sipsangidaV + -기 십상이다（〜しがちだ・〜するのが落ちだ）〜しがちだ・ほぼ確実に〜する（悪い結果になる可能性が高いことを警告）
- -고 들다-go deuldaV + -고 들다（しつこく〜してくる・食ってかかる）しつこく迫る・食ってかかる・積極的に〜する
- -(으)ㄹ락 말락 하다-(eu)llak mallak hadaV + -(으)ㄹ락 말락 하다（〜しそうでしない・かろうじて）〜しそうでしない・〜したりしなかったり・かすかに〜する
- -(으)ㄹ 리가 없다-(eu)l liga eopdaV/A + -(으)ㄹ 리가 없다, N + -일 리가 없다（〜はずがない）〜はずがない・〜わけがない（道理や事実に反するとして可能性をきっぱり否定）
- -기 일쑤이다-gi ilssuidaV + -기 일쑤이다（〜しがちだ・よく〜する）よく〜する・〜するのが常だ（好ましくない失敗や出来事がしょっちゅう起こる）
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다)（〜してもしなくても同じだ）〜してもしなくても同じだ（やっても無駄か、結果がすでに明らかなため）
- -(으)ㄹ 줄이야-(eu)l juriyaV/A + -(으)ㄹ 줄이야, N + -일 줄이야（まさか〜とは！）まさか〜とは！（全く予想外の状況への驚きの感嘆）
- -기 마련이다-gi maryeonidaV/A + -기 마련이다（〜するものだ）〜するものだ・当然〜する（物事が当たり前に必ず起こることを表す）
- -(으)리라-(eu)riraV/A + -(으)리라, N + -(이)리라（きっと〜だろう・必ず〜しよう — 文語）1) 必ず〜しよう（厳かな決意）。2) きっと〜だろう（文語的な推量）。
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자（〜したところで無駄だ）〜したところで無駄だ・せいぜい〜にすぎない（前の節の努力を無駄だと切り捨てる）
- -기 나름이다 / 나름이다-gi nareumida / nareumidaV + -기 나름이다, N + 나름이다（〜次第だ）〜次第だ（結果がやり方や扱い方によって変わることを表す）
- -는 둥 마는 둥-neun dung maneun dungV + -는 둥 마는 둥 (하다)（〜するようなしないような）〜するようなしないような（いい加減に、または上の空でして、したのかしないのか分からない）
- -(으)ㄴ/는걸요-(eu)n/neungeoryoV/A + -(으)ㄴ/는걸요, N + -인걸요（〜なんですよ／〜ですね！）1) やんわりと反論したり理由を説明したりする（「実は〜なんですよ」）。2) 軽い感嘆（「なかなか〜ですね！」）。
