N + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가（〜とか〜とか）

接続・活用形

• バッチム + -이라든가 / を含む名詞バッチムなし+-라든가
• 動詞+-ㄴ/는다든가 /形容詞+-다든가
• 交換可能なもの: -(이)라든지 / -(ㄴ/는)다든지

使い方・解説

名詞や動作の実例をさりげなく提示するために使用されます。通常は 2 つの項目にわたって繰り返されます: N1(이)라든가 N2(이)라든가 または V1-ㄴ/는다든가 V2-ㄴ/는다든가 하다。

例文

1. 1

   살을 빼려면 밥이라든가 국수라든가 전분이 많은 음식을 줄여야 해요.

   Sareul ppaeryeomyeon babiradeunga guksuradeunga jeonbuni maneun eumsigeul juryeoya haeyo.

   体重を減らしたい場合は、米や麺類などのでんぷん質の多い食品を減らす必要があります。

2. 2

   주말에는 집에서 음악을 듣는다든가 청소를 한다든가 해요.

   Jumareneun jibeseo eumageul deunneundadeunga cheongsoreul handadeunga haeyo.

   週末は家にいて、音楽を聴いたり、掃除をしたりしています。

3. 3

   술이라든가 커피라든가 위에 나쁜 음식은 피하세요.

   Suriradeunga keopiradeunga wie nappeun eumsigeun pihaseyo.

   アルコールやコーヒーなど胃に悪いものは避けてください。