V/A + -(ㄴ/는)다고（〜と言って・〜という理由で）

接続・活用形

• 現在: 動詞 + -ㄴ/는다고 /形容詞 + -다고 /名詞+-(이)라고
• 過去:V/A+-았/었다고

使い方・解説

主文のアクションを実行するために主体が提示した主観的な理由または口実を述べます。

例文

1. 1

   영호 씨가 데이트한다고 멋진 옷을 새로 샀다.

   Yeongho ssiga deiteuhandago meotjin oseul saero satda.

   ヨンホはデートだと言って、おしゃれな新しい服を買った。

2. 2

   아이가 자고 있다고 조용히 해 달라고 했다.

   Aiga jago itdago joyonghi hae dallago haetda.

   赤ん坊は眠っていると言って、彼女は私たちに静かにするように言いました。

3. 3

   동생은 다이어트를 한다고 저녁도 안 먹고 운동만 한다.

   Dongsaengeun daieoteureul handago jeonyeokdo an meokgo undongman handa.

   私の弟はダイエット中だと主張して、夕食を抜き、運動だけをしています。