V + -(으)ㅁ에 따라(서)（〜につれて・〜に伴って）

接続・活用形

• バッチム + -음에 따라(서 を含む動詞語幹)
• バッチムを含まない動詞語幹または ㄹ + -ㅁ에 따라(서 で終わる動詞)
• 名詞(N)+-에 따라(서)

使い方・解説

時間に伴う比例的な傾向や変化を表すため、格式的な文章、統計レポート、TOPIK II 問53のグラフ説明で欠かせません。

例文

1. 1

   사람들은 시간이 지남에 따라 과거의 일을 잊게 된다.

   Saramdeureun sigani jiname ttara gwageoui ireul itge doenda.

   時間が経てば経つほど、人は過去の出来事を忘れてしまいます。

2. 2

   도시가 발전함에 따라서 사람들의 생활도 달라졌다.

   Dosiga baljeonhame ttaraseo saramdeurui saenghwaldo dallajyeotda.

   都市の発展に伴い、人々の生活も変化していきました。

3. 3

   자동차가 많아짐에 따라 공기도 나빠졌습니다.

   Jadongchaga manajime ttara gonggido nappajyeotseumnida.

   車の数が増えるにつれて、大気の質は悪化しました。