V/A + -아/어서 (Nguyên nhân)V/A + -a/eoseo (reason)
接続・活用形
- 語幹母音 ㅏ、ㅗ + -아서
- その他の語幹母音+-어서
- 하다 動詞・形容詞 -> 해서 /名詞(N)+(이)라서
使い方・解説
最初の句 (-아/어서) が 2 番目の句の結果の原因または理由を示す 2 つの句をリンクします。
例文
- 1
배가 아파서 병원에 갔어요.
Baega apaseo byeongwone gasseoyo.
お腹が痛かったので病院に行きました。
- 2
날씨가 좋아서 공원에서 산책했어요.
Nalssiga jotaseo gongwoneseo sanchaekhaesseoyo.
天気が良かったので公園を散歩しました。
- 3
어제 바빠서 전화를 못 했어요.
Eoje bappaseo jeonhwareul mot haesseoyo.
昨日は忙しかったので電話できませんでした。
注意点
2 つの厳格な規則: 1) '-아/어서' の前に過去時制 (-았/었-) や未来時制 (-겠-) を付けないでください (먹어서 を使用し、決して 먹었어서 を使用しないでください)。 2) 主節は命令文 (-(으)세요) または命題文 (-(으)ㅂ시다)) にすることはできません。