#比較表現 (비교)
「比較表現 (비교)」に関する韓国語文法22項目をレベル順に掲載。
初級 2 (초급 2)韓国語文法 初級 2 (초급 2)(1)
中級 3 (중급 3)韓国語文法 中級 3 (중급 3)(4)
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – 〜の代わりに／〜する代わりに〜の代わりに／その代わり
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – Nのように（類似）〜のように／〜みたいに
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – 〜な方だ〜な方だ／比較的〜
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서（에 비하면）– Nに比べて〜に比べて／〜と比べると
中級 4 (중급 4)韓国語文法 中級 4 (중급 4)(7)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – 〜によって／〜に従って〜によって／〜に応じて／〜に沿って
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – どれほど〜か分からない（極度）どれほど〜か分からない／とても／言葉にできないほど〜
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라（N + 뿐만 아니라）– 〜だけでなく〜も〜だけでなく〜も
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – 〜すればするほど〜すればするほど〜
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – 〜上に（さらに）〜上に／その上
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – 〜する反面・〜一方で〜一方で／その反面／〜のに対して
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – 〜ほど・〜くらい〜ほど／〜くらい／〜するまでに
上級 5 (고급 5)韓国語文法 上級 5 (고급 5)(4)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼（〜ほど／〜だけに）1) 〜ほど・〜くらい（同程度）。2) 〜だけに・〜のだから（前の節が後の節の強い根拠になる）。
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이（まるで〜かのように）まるで〜かのように（動作や状態を仮定の、または似た状況にたとえて描写する）
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면（〜かと思えば／〜はというと）1) 〜かと思えば、一方では〜。2) 誰・何・どのように〜かというと、答えは〜。
- -만 해도-man haedoN + -만 해도（〜だけを見ても／ついこの間の〜までは）1) 〜を例にとっても。2) （時を表す名詞と）ついこの間の〜までは（過去と現在の対比）。
上級 6 (고급 6)韓国語文法 上級 6 (고급 6)(6)
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이（〜も〜も区別なく）N1もN2も区別なく（例外なくすべてを含むことを強調）
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야（〜するくらいなら）1) （好ましくない）Aをするくらいなら、Bをした方がいい。2) どうせAをするなら、ちゃんとやろう。
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼（〜ほど／〜だけに）〜ほど・〜だけに（比例する程度や確かな根拠を表す）
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리)（〜するくらいなら、いっそ）Aするくらいなら、Bした方がましだ（好ましくない選択肢Aを退けてBを選ぶ）
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahagoN + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고（〜はおろか）〜はおろか（前の高い水準はさておき、後の基本的な水準さえ達成できないことを表す）
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고（〜を問わず）〜を問わず・〜の区別なく（格式的な書き言葉で、例外なくすべてを含む）
