#条件・仮定
「条件・仮定」に関する韓国語文法32項目をレベル順に掲載。
初級 2 (초급 2)韓国語文法 初級 2 (초급 2)(3)
中級 3 (중급 3)韓国語文法 中級 3 (중급 3)(5)
- V + -(으)려면V + -(eu)ryeomyeonV + -(으)려면 – 〜しようと思うなら・〜するには〜したいなら/〜するためには
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – 〜しているうちに(いずれ〜)〜し続けていると、そのうち〜
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – 〜たらいいのに/〜してほしい〜たらいいのに/〜てほしい/〜ならどんなにいいか
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – どんなに〜てもどんなに〜ても/たとえ〜ても
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – 〜んですよ(会話での理由説明)〜んです・〜からね(文末);〜したら(文中の条件)
中級 4 (중급 4)韓国語文法 中級 4 (중급 4)(6)
- V/A + -아/어야(지/만)V/A + -a/eoya(ji/man)V/A + -아/어야(지/만) – 〜してこそ/〜しなければ〜ない〜してはじめて/〜したときだけ/まず〜しないと〜できない
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지(N + (이)든지)– 〜でも〜でも/何でも〜でも〜でも/どれでも・何でも・誰でも
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – 〜すればするほど〜すればするほど〜
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – もし〜なら(仮定・反実)もし〜なら(仮定・起こりにくい条件)/〜だとしたら
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – 〜だろうに/〜はずなのにきっと〜だろうから〜/〜だろうに〜
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – 〜するとすぐ(-자)/N1でありN2でもある((이)자)/〜したところで(-아/어 봤자)〜するとすぐ(-자);N1であると同時にN2((이)자);いくら〜しても無駄(-아/어 봤자)
上級 5 (고급 5)韓国語文法 上級 5 (고급 5)(6)
- -되-doeV/A + -되(〜するが・〜してもよいが、ただし)〜するが・〜してもよいが、ただし(前の節を認めつつ、後の節で対比や条件を加える)
- -자면-jamyeonV + -자면(〜しようとするなら/〜しようと言われたら)1) 〜しようとするなら。2) 〜しようと言われたら(-자고 하면の縮約)。
- -는 한-neun hanV + -는 한, N + -인 한(〜する限り)〜する限り・〜の範囲内で(主節に対する前提条件や限界を示す)
- -았/었더라면-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면(〜していたなら〜だったのに)あの時〜していたら(過去に起きた・起きなかったことに反する仮定で、後悔を表す)
- -(이)라도-(i)radoN + -(이)라도(〜でも/どんな〜でも)1) 〜でも(次善の選択)。2) 疑問詞と(언제라도, 어느 것이라도):いつでも・どれでも。
- -거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든(〜たら・〜なら)〜たら・〜なら(実現可能な条件。主節は命令・勧誘・約束・意志でなければならない)
上級 6 (고급 6)韓国語文法 上級 6 (고급 6)(12)
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면(あの時〜していたら〜だっただろう)あの時〜していたら(過去の出来事への深い後悔を表す反実仮想)
- -더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도(たとえ〜ても — 仮定)たとえ〜ても(強い仮定的譲歩:前の節が事実だとしても後の節は変わらない)
- -(이)나마-(i)namaN + -(이)나마(〜だけでも・〜ながら)〜だけでも・つたないながら(理想に満たないものを受け入れる、またはささやかなものを謙遜して差し出す)
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만(〜だろうに)〜だろうに、残念ながら〜(後の節の現実が前の節の期待や仮定に反することへの残念さ)
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도(たとえ〜でも/〜しても〜はしない)1) -(으)ㄹ지라도:たとえ〜でも(格式的な譲歩)。2) -(으)ㄹ지언정:〜しても・〜こそすれ〜しない。
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야(〜するくらいなら)1) (好ましくない)Aをするくらいなら、Bをした方がいい。2) どうせAをするなら、ちゃんとやろう。
- -(으)ㄴ들-(eu)ndeulV/A + -(으)ㄴ들, N + -인들(〜したところで何になる?)たとえ〜だとしても(何ができよう?)(仮定を認めたうえで反語を続け、無駄であることを強調)
- -(으)면 몰라도-(eu)myeon molladoV/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도(〜ならともかく)〜ならともかく・〜ならまだしも(例外的な条件なら可能かもしれないが、今の状態では否定する)
- -기만 하면-giman hamyeonV/A + -기만 하면(〜しさえすれば・〜するたびに必ず)〜するたびに必ず〜(決まって起こる習慣的な結果や十分条件を表す)
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다)(〜してもしなくても同じだ)〜してもしなくても同じだ(やっても無駄か、結果がすでに明らかなため)
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자(〜したところで無駄だ)〜したところで無駄だ・せいぜい〜にすぎない(前の節の努力を無駄だと切り捨てる)
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정(〜しても〜はしない)〜しても・Aに耐えてもBはしない(不利な条件でも道徳的立場や固い決意を貫く)