N + 에 따르면（에 의하면）– Nによると（情報源の引用）

接続・活用形

• ソース名詞 (뉴스, 신문, 통계청, 조사 결과, 일기예보, 전문가...) + 에 따르면 / 에 의하면
• 主句は間接引用符で終わることがよくあります: -ㄴ/는다고 한다, -(으)ㄹ 것이라고 한다

使い方・解説

次項の記述の根拠を引用するために、情報源（ニュース、統計機関、調査結果、天気予報、専門家）を表す名詞に付けて記載します。

例文

1. 1

   통계청 발표에 따르면 최근 1인 가구의 비율이 빠르게 늘어나고 있다고 합니다.

   Tonggyecheong balpyoe ttareumyeon choegeun 1in gaguui biyuri ppareuge neureonago itdago hamnida.

   韓国統計庁の発表によると、単身世帯の割合が急速に増加している。

2. 2

   오늘 아침 일기예보에 따르면 내일 오후부터 눈이 많이 올 거라고 해요.

   Oneul achim ilgiyeboe ttareumyeon naeil ohubuteo nuni mani ol georago haeyo.

   今朝の天気予報によると、明日の午後から大雪になるそうです。

3. 3

   전문가의 의견에 의하면 규칙적인 수면이 건강에 가장 중요하다고 합니다.

   Jeonmungaui uigyeone uihamyeon gyuchikjeogin sumyeoni geongange gajang jungyohadago hamnida.

   専門家によると、定期的な睡眠は健康にとって最も重要な要素です。