V/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러（〜だけでなく）

接続・活用形

• 現在:バッチム + -을뿐더러 を使用した V/A /バッチムなし/ㄹ + -ㄹ뿐더러
• 名詞(N)+-일뿐더러
• 過去:V/A+-았/었을뿐더러

使い方・解説

同じ評価極性 (両方とも肯定的、または両方とも否定的) の 2 つの句を累積的に接続します。スペースを入れずに「-(으)ㄹ뿐더러」と表記します。

例文

1. 1

   그 신인 가수는 노래를 잘 부를뿐더러 춤 솜씨도 대단했습니다.

   Geu sinin gasuneun noraereul jal bureulppundeoreo chum somssido daedanhaetseumnida.

   その新人歌手は歌が上手いだけでなく、ダンスのスキルも素晴らしいです。

2. 2

   IT 산업은 앞으로의 전망이 밝을뿐더러 투자 가치도 높다.

   IT saneobeun apeuroui jeonmangi balgeulppundeoreo tuja gachido nopda.

   IT業界は明るい見通しを持っているだけでなく、投資価値も高いです。

3. 3

   그는 공부도 잘할뿐더러 집안일도 열심히 돕습니다.

   Geuneun gongbudo jalhalppundeoreo jibanildo yeolsimhi dopseumnida.

   彼は勉強が得意なだけでなく、家事も熱心に手伝います。