V + -다시피 / -다시피 하다（ご存じのように／ほとんど〜同然だ）

接続・活用形

• 共有知識の確認: 알다/보다/듣다 + -다시피 (ご存じのとおり...)
• ほぼ同等: 動詞語幹 (V) + -다시피 하다 (事実上生きている / ほとんど飢えている...)

使い方・解説

単独 (-다시피) は知覚動詞 (알다、보다、듣다) に付加され、共有された知識を聞き手に思い出させます。 하다 (-다시피 하다) では、動作が記述された動詞と実質的に同等であることを表します。

例文

1. 1

   요즘 시험이 있어서 도서관에서 살다시피 했더니 너무 피곤해요.

   Yojeum siheomi isseoseo doseogwaneseo saldasipi haetdeoni neomu pigonhaeyo.

   最近試験があったので実質図書館暮らしで疲れました。

2. 2

   알다시피 외국어 실력은 짧은 시간에 완성되는 것이 아닙니다.

   Aldasipi oegugeo sillyeogeun jjapeun sigane wanseongdoeneun geosi animnida.

   ご存知のとおり、外国語の運用能力は短期間で完成するものではありません。

3. 3

   다이어트 때문에 매일 굶다시피 하는 사람들이 많아요.

   Daieoteu ttaemune maeil gumdasipi haneun saramdeuri manayo.

   ダイエットのせいで、毎日絶食状態に陥っている人もたくさんいます。