#原因・理由
「原因・理由」に関する韓国語文法31項目をレベル順に掲載。
初級 1 (초급 1)韓国語文法 初級 1 (초급 1)(1)
初級 2 (초급 2)韓国語文法 初級 2 (초급 2)(2)
中級 3 (중급 3)韓国語文法 中級 3 (중급 3)(3)
中級 4 (중급 4)韓国語文法 中級 4 (중급 4)(5)
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – 〜じゃないですか(ご存じのとおり)〜じゃないですか/ほら〜でしょう
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – 〜して/〜ので(-아/어서の話し言葉)Xして(その結果を持って)Yする/XなのでY
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – 〜していたせいで(〜するのに忙しくて)〜していたので/〜するのにかかりきりで
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – 〜するといけないから/〜かと心配で〜するといけないので/〜かと心配で/〜した方がいいかと思って
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까(-다 보니)– 〜しているうちに(〜と分かった・〜になった)Xし続けているうちに、Yだと気づいた・Yになった
上級 5 (고급 5)韓国語文法 上級 5 (고급 5)(10)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서)(〜によって・〜のため)〜によって・〜のため・〜の結果(格式的な書き言葉、ニュース、公的な文脈で使う)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼(〜ほど/〜だけに)1) 〜ほど・〜くらい(同程度)。2) 〜だけに・〜のだから(前の節が後の節の強い根拠になる)。
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니(〜したら・〜したので)前の動作をした後、話し手が新しい結果を発見したり、その結果を経験したりする
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써(〜することによって/〜で)〜することによって・〜を通して(結果を得るための方法・手段・道具を表す)
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고(〜と言うように/〜と言って)1) ことわざにあるように〜。2) 〜と言って・〜だからと(ことわざや、主節の主観的な理由・目的を引用する)。
- -(으)ㄹ 테니까-(eu)l tenikkaV/A + -(으)ㄹ 테니까(私が〜するから/たぶん〜だろうから)1) 私が〜するから、(〜してください)。2) たぶん〜だろうから、(〜した方がいい)。
- -는 통에-neun tongeV + -는 통에, N + 통에(〜の騒ぎで・〜のせいで)〜の騒ぎのせいで・〜のごたごたの中で(意図しない悪い結果につながる)
- -기에-gieV/A + -기에(〜するのに/〜ので)1) V + -기에(좋다/불편하다):〜するのに良い・不便だ。2) V/A + -기에:〜のを見て・〜なので、〜した。
- -더니-deoniV/A + -더니(さっきは〜だったのに今は〜/〜していたが、その結果)1) 以前は〜だったのに今は〜(時間による対比)。2) 誰かが〜するのを見たが、その結果〜。
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지(〜からか・〜せいか)〜からか・〜せいか(主節の状態・動作の理由を控えめに推測する)
上級 6 (고급 6)韓国語文法 上級 6 (고급 6)(10)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지(〜するあまり)〜するあまり(前の節の極端な状態・動作が後の節の結果を引き起こす)
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에(〜と聞いたので)〜と聞いたので・〜と言うので(伝聞が話し手の後の行動の理由になる)
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun taseV/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에(〜のせいで)〜のせいで(望ましくない結果の原因・責任を帰する)
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고(〜と言って・〜という理由で)〜と言って・〜だからと(主語が述べた理由や言い訳を、後の行動の根拠として示す)
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼(〜だけに・〜のだから)〜だけに・〜のだから(前の事実を後の結論や要求の確かな根拠として認める)
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼(〜ほど/〜だけに)〜ほど・〜だけに(比例する程度や確かな根拠を表す)
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에(〜という状況で・〜というのに)〜という状況で・〜という時に(現在の状況を根拠に、反語的な批判や判断をする)
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseoV/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서(〜という点で)〜という点で(評価・比較の根拠となる具体的な側面を示す)
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아(〜によって・〜が原因で — 格式体)〜によって・〜が原因で(重大な結果の根本原因を述べる格式的な文語表現)
- -길래-gillaeV/A + -길래, N + -(이)길래(〜ので(見て)/一体何が〜で)1) 〜のを見たので〜した(話し言葉)。2) (疑問詞と)一体何・誰・どう〜で〜なのか?