V/A + -더라도, N + -(이)더라도（たとえ〜ても — 仮定）

接続・活用形

• 現在/未来: V/A+-더라도 /名詞(N)+-(이)더라도
• 過去の仮説：V/A+-았/었더라도
• 副詞と組み合わせて使用されることが多い: 아무리、설령、비록

使い方・解説

-아/어도 よりもはるかに強力な仮説上の譲歩を伝えます。固い決意やアドバイス、あるいは変えられない結果を表現するのに使われます。

例文

1. 1

   시험에 떨어지더라도 절대 실망하지 마세요.

   Siheome tteoreojideorado jeoldae silmanghaji maseyo.

   たとえ試験に落ちたとしても、決して落ち込まないでください。

2. 2

   무슨 일이 있더라도 내일까지는 이 일을 끝내야 해요.

   Museun iri itdeorado naeilkkajineun i ireul kkeunnaeya haeyo.

   何が起こっても、私は明日までにこの仕事を終わらせなければなりません。

3. 3

   남편이 화를 내더라도 한 번만 참으세요.

   Nampyeoni hwareul naedeorado han beonman chameuseyo.

   旦那さんが怒っても、一度だけ我慢してください。