V/A + -(으)ㄴ/는데도, N + -인데도（〜のに・〜にもかかわらず）

接続・活用形

• 現在: 動詞 + -는데도 /形容詞 + -(으)ㄴ데도 / 名詞 + -인데도
• 過去:V/A+-았/었는데도

使い方・解説

接続詞 -(으)ㄴ/는데 + 助詞 -도 から形成されます。より形式的にするために '불구하고" (-(으)ㄴ/는데도 불구하고) を続けることもできます。

例文

1. 1

   비가 오는데도 우산을 사지 않고 그냥 집까지 뛰어갔다.

   Biga oneundedo usaneul saji ango geunyang jipkkaji ttwieogatda.

   雨が降っていたにもかかわらず、私は傘を買わずに家まで走って帰りました。

2. 2

   선생님이 내일 시험이라고 했는데도 학생들은 공부를 하지 않았다.

   Seonsaengnimi naeil siheomirago haenneundedo haksaengdeureun gongbureul haji anatda.

   先生は明日試験があると言ったにもかかわらず、生徒たちは勉強しませんでした。

3. 3

   그 친구는 외국인인데도 한국말을 아주 잘해요.

   Geu chinguneun oeguginindedo hangungmareul aju jalhaeyo.

   その友達は外国人ですが、韓国語をとても上手に話します。