아무리 V/A + -아/어도 – どんなに〜ても

接続・活用形

• 아무리+V/A+-아/어도 (아무리 바빠도,아무리 먹어도,아무리 힘들어도)
• 名詞：아무리 + N + (이)라도 (例: 아무리 부자라도、아무리 아이라도)

使い方・解説

副詞 '아무리' と譲歩語尾 '-아/어도' を組み合わせて、最初の句の動作や状態がどれほど極端であっても、2 番目の句の結果は変わらないことを強調します。

例文

1. 1

   아무리 피곤해도 아침마다 일찍 일어나서 운동을 해요.

   Amuri pigonhaedo achimmada iljjik ireonaseo undongeul haeyo.

   どんなに疲れていても、私は毎朝早起きして運動します。

2. 2

   아무리 바빠도 친구와의 약속은 꼭 지킬 거예요.

   Amuri bappado chinguwaui yaksogeun kkok jikil geoyeyo.

   どんなに忙しくても、私は友達との約束を必ず守ります。

3. 3

   아무리 부자라도 법과 규칙을 지켜야 합니다.

   Amuri bujarado beopgwa gyuchigeul jikyeoya hamnida.

   たとえお金持ちであっても、法律や規則は守らなければなりません。