V/A + -(으)며 (N + (이)며)V/A + -(eu)myeo
接続・活用形
- バッチムを持たない、またはㄹで終わるV/Aステム：+-며 (가다 -> 가며, 살다 -> 살며)
- バッチム付きV/Aステム(ㄹを除く)：+-으며 (먹다→먹으며、좋다→좋으며)
- 過去: V/A+-았/었으며 /名詞：N+(이)며
使い方・解説
主な用途は 2 つあります。(1) '-고' のような並行する事実または特性をリストしますが、より正式な書面記録 (ニュース、エッセイ、プレゼンテーション) で使用します。 (2) 「-(으)면서」(「～しながら」)のように同時動作を表現する。
例文
- 1
그 사람은 피아노도 잘 치고 기타도 잘 치며 노래도 아주 잘 부릅니다.
Geu sarameun pianodo jal chigo gitado jal chimyeo noraedo aju jal bureumnida.
その人はピアノも上手ですし、ギターも上手に弾きますし、歌もとても上手です。
- 2
아이들이 아름다운 그림을 그리며 즐겁게 노래를 불렀어요.
Aideuri areumdaun geurimeul geurimyeo jeulgeopge noraereul bulleosseoyo.
子どもたちは美しい絵を描きながら楽しそうに歌いました。
- 3
소비자들이 주로 어떤 제품을 구입했으며 언제 구입했는지 조사할 필요가 있습니다.
Sobijadeuri juro eotteon jepumeul guiphaesseumyeo eonje guiphaenneunji josahal piryoga itseumnida.
消費者が主にどの商品をいつ購入したかを調査する必要があります。
注意点
'-고' のような並列句を列挙する場合、主語は異なっていてもよく、過去形の '-았/었으며' を使用することもできます。 「-(으)면서」のような同時動作を表現する場合、主語は同一である必要があります。
