-(으)리라-(eu)rira
V/A + -(으)리라, N + -(이)리라(きっと〜だろう・必ず〜しよう — 文語)
意味: 1) 必ず〜しよう(厳かな決意)。2) きっと〜だろう(文語的な推量)。
接続・活用形
- 現在/将来:バッチム + -으리라 を使用した V/A /バッチムなし/ㄹ + -리라
- 名詞(N)+-(이)리라
- 過去の予想:V/A+-았/었으리라
- 引用符: -(으)리라고 (생각하다/믿다)
使い方・解説
文学作品、日記、詩、または厳粛な宣言の中で、個人的な決意や正式な推測を表現するために使用されます。
例文
- 1
올해에는 기필코 원하는 회사에 취업하리라 다짐했다.
Olhaeeneun gipilko wonhaneun hoesae chwieopharira dajimhaetda.
私は今年は必ず希望の会社に就職すると決意しました。
- 2
그 사람이 지금쯤 목적지에 무사히 도착했으리라 믿는다.
Geu sarami jigeumjjeum mokjeokjie musahi dochakhaesseurira minneunda.
あの人は今頃無事に目的地に到着しているはずです。
- 3
저분이야말로 진정한 스승이리라.
Jeobuniyamallo jinjeonghan seuseungirira.
その人こそが真の指導者に違いない。
注意点
多くの場合、思考/信念の動詞の前に「-(으)리라(고) 믿다/생각하다」と付けられます。