V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – 〜することができる（方法を知っている）／できない

接続・活用形

• バッチムを含まない動詞語幹または ㄹ で終わる動詞の語幹: + -ㄹ 줄 알다 / 모르다 (운전하다 -> 운전할 줄 알다, 만들다 -> 만들 줄 알다)
• バッチムを含む動詞語幹 (ㄹ を除く): + -을 줄 알다 / 모르다 (읽다 -> 읽을 줄 알다)

使い方・解説

'알다/모르다' が現在形 ('알아요/몰라요') の場合、このパターンは、対象者がアクション (水泳、運転、料理、楽器の演奏など) を実行するための学習されたスキルやノウハウを所有しているかどうかを示します。

例文

1. 1

   민수 씨는 자동차를 운전할 줄 알아요?

   Minsu ssineun jadongchareul unjeonhal jul arayo?

   ミンス、車の運転の仕方を知っていますか？

2. 2

   저는 한글을 읽을 줄은 알지만 깊은 뜻은 잘 몰라요.

   Jeoneun hangeureul ilgeul jureun aljiman gipeun tteuseun jal mollayo.

   ハングルの読み方はわかるのですが、深い意味はよくわかりません。

3. 3

   김치를 담글 줄 몰라서 어머니께 배웠어요.

   Gimchireul damgeul jul mollaseo eomeonikke baewosseoyo.

   私はキムチの作り方を知らなかったので、母に教わりました。