V/A + -겠- (Phỏng đoán)V/A + -get- (conjecture)
接続・活用形
- 現在・未来:動詞・形容詞語幹+-겠어요 / -겠습니다 (맛있겠어요、바쁘겠어요)
- 過去の推測:ステム+-았/었겠어요 (힘들었겠어요 – 大変だったでしょうね)
使い方・解説
動詞や形容詞の語幹に付けられて、状況を見たり聞いたりしたときの即座の推測や共感的な反応を表現します。
例文
- 1
와, 이 음식이 정말 맛있겠어요!
Wa, i eumsigi jeongmal masitgesseoyo!
うわー、この食べ物は本当に美味しそうですね!
- 2
요즘 일이 많아서 많이 피곤하시겠어요.
Yojeum iri manaseo mani pigonhasigesseoyo.
最近仕事が多すぎてとても疲れているでしょう。
- 3
하늘에 구름이 많은 걸 보니까 곧 비가 오겠어요.
Haneure gureumi maneun geol bonikka got biga ogesseoyo.
空に厚い雲が広がっているのを見ると、もうすぐ雨が降りそうです。
注意点
共感を示すために会話でよく使用されます:「좋겠어요!」 (「それはいいですね!」)、「피곤하겠어요」(「疲れているでしょうね」)。