V + -기로 하다V + -giro hada
接続・活用形
- 動詞語幹(V)+-기로 하다(パッチム問わず)
- 過去形で最も一般的に使用される: V + -기로 했어요 / -기로 했습니다 (「... に決定した / 同意した」)
使い方・解説
確固たる個人的な決意、または他の誰かとの相互合意/約束を表します。
例文
- 1
이번 주말에 친구와 같이 쇼핑하러 가기로 했어요.
Ibeon jumare chinguwa gati syopinghareo gagiro haesseoyo.
私は今週末、友達と一緒に買い物に行くことに同意しました。
- 2
올해부터 매일 운동하기로 결심했어요.
Olhaebuteo maeil undonghagiro gyeolsimhaesseoyo.
今年からは毎日運動しようと決意しました。
- 3
우리는 내일 오후 두 시에 학교 앞에서 만나기로 했습니다.
Urineun naeil ohu du sie hakgyo apeseo mannagiro haetseumnida.
私たちは明日の午後2時に学校の前で会うことで合意しました。
注意点
결심하다 ('V + -기로 결심하다' – 解決する) または 약속하다 ('V + -기로 약속하다' – 約束する) と組み合わせることもできます。