V/A + -(으)ㄹ 거예요V/A + -(eu)l geoyeyo
接続・活用形
- パッチムのない語幹またはㄹで終わる語幹(ㄹ) + -ㄹ 거예요 (-ㄹ 겁니다を削除)
- 語幹にパッチム+-을 거예요 (-을 겁니다)
使い方・解説
1) 一人称・二人称の主語と動作動詞では、今後の予定や意図を表します(「〜するつもりです」)。2) 三人称の主語や形容詞では、推量を表します(「たぶん〜でしょう」)。
例文
- 1
이번 주말에 부산에 갈 거예요.
Ibeon jumare busane gal geoyeyo.
今週末釜山に行く予定です。
- 2
내일은 비가 올 거예요.
Naeireun biga ol geoyeyo.
明日はおそらく雨が降ります。
- 3
방학에 고향에 돌아갈 겁니다.
Banghage gohyange doragal geomnida.
休暇中に故郷に帰ります。
注意点
'-(으)ㄹ 거예요' に相当する正式な丁寧語は '-(으)ㄹ 겁니다' (または '-(으)ㄹ 것입니다') です。