A + -아/어 보이다 – 〜く見える・〜そうに見える（見た目の印象）

接続・活用形

• ㅏ、ㅗで終わる形容詞語幹: + -아 보이다 (작다 -> 작아 보이다)
• 他の母音で終わる形容詞語幹: + -어 보이다 (젊다 -> 젊어 보이다)
• 하다 で終わる形容詞語幹: -> 해 보이다 (행복하다 -> 행복해 보이다)
• 名詞：N+같이/처럼 보이다（Nっぽい）

使い方・解説

形容詞に付けられて、直接の視覚観察に基づいて、誰かまたは何かの外観、気分、または状態を説明または推測すること。

例文

1. 1

   오늘 기분이 정말 좋아 보이네요.

   Oneul gibuni jeongmal jota boineyo.

   今日はとてもご機嫌のようですね。

2. 2

   그 옷을 입으니까 키가 더 커 보여요.

   Geu oseul ibeunikka kiga deo keo boyeoyo.

   その服を着ると背が高く見えます。

3. 3

   제 남자친구는 옷을 잘 입어서 모델같이 보여요.

   Je namjachinguneun oseul jal ibeoseo modelgati boyeoyo.

   私の彼氏は服を着ているので、モデルのように見えます。