V/A + -(으)면 좋겠다 – 〜たらいいな

接続・活用形

• 形式1：動詞・形容詞語幹+-(으)면 좋겠어요 (가면 좋겠어요, 좋으면 좋겠어요)
• 形式2（より強い願い）：語幹+-았/었으면 좋겠어요 (갔으면 좋겠어요、좋았으면 좋겠어요）

使い方・解説

現在の現実とは異なる将来の出来事や状況に関する話者の希望や願望を表現します。

例文

1. 1

   이번 주말에 날씨가 좋았으면 좋겠어요.

   Ibeon jumare nalssiga jotasseumyeon jotgesseoyo.

   今週末は天気がいいといいですね。

2. 2

   넓고 깨끗한 하숙집을 구하면 좋겠어요.

   Neopgo kkaekkeuthan hasukjibeul guhamyeon jotgesseoyo.

   広くてきれいな下宿が見つかるといいですね。

3. 3

   올해 TOPIK 시험에 꼭 합격했으면 좋겠습니다.

   Olhae TOPIK siheome kkok hapgyeokhaesseumyeon jotgetseumnida.

   今年こそTOPIK試験に合格したいと思っています。