V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – 〜ようだ・〜と思う（推量）

接続・活用形

• 現在: 動詞 + -는 것 같다 /形容詞 + -(으)ㄴ 것 같다 / 名詞 + 인 것 같다
• 過去: 動詞 + -(으)ㄴ 것 같다 (または V/A + -았/었던 것 같다)
• 未来/仮定: V/A + -(으)ㄹ 것 같다 / 名詞 + 일 것 같다

使い方・解説

3 つの時制（過去、現在、未来）すべてにわたって推測を表現するか、過度に自己主張的に聞こえることなく個人的な意見を柔らかく丁寧に述べます。

例文

1. 1

   사장님이 회의실에 방금 들어가셔서 지금 회의를 하는 것 같아요.

   Sajangnimi hoeuisire banggeum deureogasyeoseo jigeum hoeuireul haneun geot gatayo.

   ちょうど部長が会議室に入ってきたので、今会議中のようです。

2. 2

   이 옷은 저한테 어울리지 않을 것 같아요.

   I oseun jeohante eoulliji aneul geot gatayo.

   これらの服は私には似合わないと思います。

3. 3

   여기 맛집은 텔레비전에 나온 적이 있어서 음식이 맛있을 것 같아요.

   Yeogi matjibeun tellebijeone naon jeogi isseoseo eumsigi masisseul geot gatayo.

   テレビでも紹介されている有名店なので、きっと料理も美味しいでしょう。