V + -(으)려고 하다V + -(eu)ryeogo hada
接続・活用形
- パッチムのない動詞語幹または ㄹ で終わる動詞 (ㄹ) + -려고 하다 (-려고 해요 / -려고 합니다 を削除)
- 動詞語幹にパッチム + -으려고 하다 (-으려고 해요 / -으려고 합니다)
使い方・解説
動詞の語幹に付いて、話者が実行しようと考えている計画や意図を表現します。
例文
- 1
이번 방학에 한국에 가려고 해요.
Ibeon banghage hanguge garyeogo haeyo.
この休暇中に韓国に行く予定です。
- 2
오후에 도서관에서 책을 읽으려고 합니다.
Ohue doseogwaneseo chaegeul ilgeuryeogo hamnida.
午後は図書館で本を読むつもりです。
- 3
친구에게 전화하려고 했어요.
Chinguege jeonhwaharyeogo haesseoyo.
友達に電話するつもりだった。
注意点
過去形「-(으)려고 했어요」(「...するつもりだった」) は、通常、計画されたアクションが最終的には起こらなかったことを意味します。